Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rosa tomentosa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROSA TOMENTOSA EM ITALIANO

rosa tomentosa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSA TOMENTOSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rosa tomentosa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROSA TOMENTOSA


acetosa
a·ce·to·sa
acetosella rizomatosa
acetosella rizomatosa
camomilla tomentosa
camomilla tomentosa
certosa
cer·to·ʃa
draba tomentosa
draba tomentosa
erba di S.Giovanni tomentosa
erba di S.Giovanni tomentosa
peverina tomentosa
peverina tomentosa
romice acetosa
romice acetosa
sciantosa
scian·to·sa
tosa
to·ʃa
vedovina rizomatosa
vedovina rizomatosa
ventosa
ven·to·sa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROSA TOMENTOSA

rosa delle siepi
rosa di Jundzill
rosa di macchia
rosa di Natale
rosa di Pouzin
rosa di S.Giovanni
rosa di Serafini
rosa eglenteria
rosa italica
rosa montana
rosa moscata
rosa pallido
rosa paonazza
rosa sarvaggia
rosa selvatica comune
rosa selvatica di montagna
rosa serpeggiante
rosa siciliana
rosa villosa
rosa vischiosa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROSA TOMENTOSA

altra cosa
amorosa
bosa
che cosa
cosa
dosa
la qual cosa
la stessa cosa
mimosa
mucosa
ogni cosa
posa
prosa
qualcosa
qualsiasi cosa
religiosa
rosa
scabiosa
sposa
stessa cosa

Sinônimos e antônimos de rosa tomentosa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROSA TOMENTOSA»

rosa tomentosa rosa tomentosa rosaceae distribuzione geografica italia piemonte lombardia trentino alto adige veneto friuli venezia giulia liguria emilia romagna scheda ipfi acta plantarum riga riferimento flora pignatti dryades università degli studi trieste specie centroeuropeo pontica estesa cioè alle regioni circostanti nero presente tutte dell harsh downy rose wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tela botanica fiche descriptive églantier tomenteux description coste atlas british irish deciduous shrub with arching climbing stems which prefers calcareous mildly acidic soils found woodland edges hedgerows where dict german naviga modena herb mutin bosco della bandita casola montefiorino appenn modenese gibelli pirotta rosenhof schultheis europa kaukasus kleinasien filz

Tradutor on-line com a tradução de rosa tomentosa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROSA TOMENTOSA

Conheça a tradução de rosa tomentosa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rosa tomentosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rosa tomentosa» em italiano.

Tradutor português - chinês

粉红色的毛白杨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tomentosa color rosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pink tomentosa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुलाबी टोमेनटोसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تومينتوسا الوردي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

розовый войлочная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tomentosa rosa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোলাপী tomentosa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tomentosa rose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tomentosa merah jambu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rosa tomentosa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピンクトメントーサ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분홍색 멘토
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tomentosa pink
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tomentosa hồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இளஞ்சிவப்பு தொமெண்டோசா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुलाबी tomentosa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pembe tomentosa
70 milhões de falantes

italiano

rosa tomentosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

różowy tomentosa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рожевий повстяна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tomentosa roz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ροζ tomentosa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pienk tomentosa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rosa tomentosa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rosa tomentosa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rosa tomentosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROSA TOMENTOSA»

O termo «rosa tomentosa» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.669 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rosa tomentosa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rosa tomentosa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rosa tomentosa».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rosa tomentosa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROSA TOMENTOSA»

Descubra o uso de rosa tomentosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rosa tomentosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Osservazioni sopra i mezzi di conservare i boschi mediante ...
Rosa rubri/olia. Rosa dalle foglie rosse 2i5 .— spinosissima. Rosa spinosissima. Rosa piccola spinosa , rosa scozzese ; rosa rossa piccolelta » 220 — vellosifoglia. Rosa tomentosa.. Rosa pelota Bi8 Rovo avellanifoglio. Rubus corylifolius .
Giovanni Battista Sartorelli, 1826
2
Degli alberi indigeni ai boschi dell'Italia superiore. - ...
I ' ., -Rosa tomentosa. Lat. Rosìer des haies. Frane. . Behaarter' Rosenstrauch. Ted. C. Ess. Seno, - Frutti ovali ispidi; peduhc'oli ispidi; caule' aculeato ,' aculei adunclu'; f0-'g iette ovali acute, ed acutamente segheta tate , da entrambe le parti  ...
Giovanni Battista Sartorelli, 1816
3
Atti dell'Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
Floret julio. i * * Gynarhodio oblongo, aut elliptico. 3. Rosa tomentosa Smith. Bert. Fi. ftal. V. 5 p. 192. Foliolis ellipticis, tomentosis, serra to-serratis ; <\nnrhodio oblongo, hirto; seminibus dorso villosi* , obtusis. Perentt. Legi in 38 icosAitvniA.
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1845
4
Pellegrinazioni autunnali ed opuscoli
Potentilla valderia, frcquentissima in tota valle. Primula auricula, ad rupes supra thermas. Pulsatilla alpina Horn. Anemone alpina L. Ranunculus plantagineus, circa lacum in summo Vallasco. Rosa tomentosa Smith, frequcntissima secus viam ...
Giuseppe Francesco Baruffi, Bibliothèque du Palais des Arts, Bonafous, 1841
5
Istoria e coltura delle piante, che sono pe'l fiore piu ...
:l Convolvulus, lndicus, villosus, Hedera: soliotriparritosiloreczruleo. H.La Bat:. n Convolvulus lamaicensis trilobatus solita Della Ketmía , o sia Rosa tomentosa lanugine densiori, 8c lenilljma, ac velutí ad inshr utrinque duais, ...
Paolo-Bartolomeo Clarici, 1726
6
Annali di botanica
Rosa tomentosa Sm. NP, Pont C Europ Valle Majelama; Coste del Cafomia; cespuglieti, siepi. Rosa canina L. NP, Paleotemp . comune nella parte basale; cespuglieti, siepi. Rinvenuta in valle Majelama anche la var. corymbifera (Borklr) Rouy.
‎1991
7
Bollettino del Museo civico di storia naturale di Verona
Rosa tomentosa Sm., FI. Brit. 2:539 (18oo). BIBL. VER.: Rosa tomentosa Coir., FI. ver. II, 428; R. tomentosa Coir., Le rose del Veronese etc.. Bull. Soc. Bot. It., 1o1, 19o3. NOM. ITAL.: Rosa tomentosa. DISTRIBUZIONE GEOGRAFICA: elemento ...
‎1985
8
Memorie della Società geografica italiana
Le colline di Piskupi, al di là del fiume e dei platani, sono vestite di quei dumeti che si attraversano per entrare nella valletta del Vlahin e risultano costituiti da Carpinus duinensis, Quercus pubescens, Cercis Siliquastrum, Rosa tomentosa, ...
‎1896
9
Bullettino
Rosa tomentosa Sm. Vegeta rigogliosa, in unione alle forme TYPICA Christ, CRIsTA'rA Christ, sUBGLoBosA Baker, nelle macchie e cespugli delle zone montana e Subalpina: sui Lessini a Roccapia, Corno d'Aquilio, la Liana, la Sega ecc.; ...
Società botanica italiana, 1903
10
Giornale botanico italiano
ROSA TOMENTOSA Sm., lungo l' antica salita del Saltino, nell'abetina Giacomelli e nella siepe dell' Arboreto Siemoni. Tutti individui che presentano varietà della specie tipica, per possedere le dentellature marginali delle foglioline poco ...
‎1896

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROSA TOMENTOSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rosa tomentosa no contexto das seguintes notícias.
1
Latein für Gärtner
... wie Hundsrose [Rosa canina], Goldregen [Laburnum] oder Mönchspfeffer [Vitex]. ... Blattunterseiten weiß behaart sind, botanisch Rosa tomentosa [filzig] heißt. «Gartentechnik.de, dez 14»
2
Šipurak: Lekovita divlja ruža
Rosa pseudofruktus uspeva na različitim podlogama i tipovima zemljišta. ... vrsta divlje ruže, pri čemu dominira Rosa kanina, Rosa pofimera i Rosa tomentosa. «B92, out 13»
3
L'été curieux : les idées de sortie en Artois-Douaisis
Les observations floristiques exceptionnelles s'enchaînent également pour les naturalistes : aquilegia vulgaris (rare), rosa tomentosa (inscrit sur la liste rouge ... «La Voix du Nord, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rosa tomentosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rosa-tomentosa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z