Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bosa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOSA EM ITALIANO

bo · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bosa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bosa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bosa no dicionário italiano

A definição de bosa no dicionário é cada uma das alças de corda unidas às bordas laterais das velas quadradas, nos pontos onde os boles são aplicados.

La definizione di bosa nel dizionario è ciascuna delle maniglie di corda fissate agli orli laterali delle vele quadre, nei punti in cui si applicano le boline.


Clique para ver a definição original de «bosa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOSA


altra cosa
altra cosa
amorosa
amorosa
che cosa
che cosa
cosa
co·sa
dosa
dosa
la qual cosa
la qual cosa
la stessa cosa
la stessa cosa
mimosa
mi·mo·sa
mucosa
mu·co·sa
ogni cosa
ogni cosa
posa
po·sa
prosa
pro·ʃa
qualcosa
qual·co·sa
qualsiasi cosa
qualsiasi cosa
religiosa
religiosa
rosa
ro·ʃa
scabiosa
sca·bio·sa
sposa
spo·ʃa
stessa cosa
stessa cosa
tosa
to·ʃa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOSA

borzacchino
boscaggio
boscaglia
boscaiolo
boscareccio
boscata
boscatico
boscato
boschereccio
boschetto
boschiere
boschiero
boschivo
boscimano
bosco
boscosità
boscoso
bosforo
bosinata
bosino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOSA

acetosa
alosa
baldosa
capricciosa
cavernosa
cellulosa
certosa
chiosa
fare qualcosa
gasosa
gassosa
glosa
iosa
licosa
nebulosa
penosa
per prima cosa
qualche cosa
ventosa
viscosa

Sinônimos e antônimos de bosa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOSA»

bosa ceramiche ristoranti atletico hotel meteo spiagge carnevale comune sindaco comunica martedì giugno verrà interrotta erogazione della corrente elettrica dalle alle sapere bosa sito città territorio eccezionale interesse paesaggistico naturalistico più suggestivi sardegna quale sono rappresentati quasi tutti informazioni turismo viene può visitare museo civico casa deriu degli edifici belli corso vittorio emanuele prezioso raro esempio sardegn abitata dall epoca fenicia colonizzata romani sorge nella valle fiume temo solo navigabile famosa viaggi recensioni consigli tripadvisor provincia oristano trovi cose fare utili tuttitalia abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci italia comuni italiani regione numero notizie alberghi mappa codici lista codice istat diocesi alghero home

Tradutor on-line com a tradução de bosa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOSA

Conheça a tradução de bosa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bosa» em italiano.

Tradutor português - chinês

BOSA
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bosa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوسا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Боза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bosa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bosa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bosa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bosa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bosa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボーザ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bosa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bosa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bosa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bosa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bosa
70 milhões de falantes

italiano

bosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bosa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Боза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bosa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bosa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bosa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bosa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bosa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOSA»

O termo «bosa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.082 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bosa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bosa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bosa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bosa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bosa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bosa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOSA»

Descubra o uso de bosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bosa medievale: Il castello e la chiesa palatina
Come nel polittico sardo non riusciamo a cogliere più di tanto il clima di fronda minorita sottolineato dal Bologna, così siamo certi che manchi totalmente nella chiesa del castello di Bosa ogni accento polemiconei confronti dell'autorità ...
Fernanda Poli, 2014
2
Feste della citta di Bosa in occasione della legge per la ...
Una quota maggiore, o Signori, che si volesse imporre al municipio di Bosa, al quale fu largo d'encomii anche l'onorevole Dr: Rzasns, sarebbe lo stesso che obbligarlo ad assumere impegni che non potrebbe soddisfare. Voi udiste dal Signor ...
Salvator Angelo De Castro, 1863
3
DIZIONARIO GEOGRAFICO STORICO-STATISTICO-COMMERCIALE
Il Re D. Filippo II mandò eseguirsi un decreto del Re Ferdinando d' incorporarsi gli stati di Bosa alla corona , e col voto dei due consigli d'Aragona e di Italia fu concluso l'atto di compra in prezzo di 1o2 mila scudi, addì 7 marzo i565. Sole- vasi ...
DI S.M. IL RE DI SARDEGNA, 1834
4
Gazzetta del procuratore: rivista critica di legislazione e ...
La espropriazione di tale cespite si è menata a compimento dalla signora Benucci , surrogata a' precedenti pignoranti , e da ultimo dal signor Bossi si è ottenuta la rivendita della Casina e giardino in danno della signora de Bosa, che ne era ...
5
Prospetto delle piante vascolari spontanee o comunemente ...
It. Bosa serpeggiante. Br. Rœsa salvàdega rossa. Colli ai Campiani, Urago, Colleheato, frequente. Magg.-Giug. B. arvensis L. lt. Bosa corallina. Br. Rœsade sass rossa. Al piano e sui colli nello siepi e nelle macchie, frequentissima.
Elia Zersi, 1871
6
Cose di Sardegna e della storia postale di Bosa
Bolli precursori, riforme postali, introduzione del francobollo adesivo.
Piero Damilano, 1981
7
Atti del Parlamento italiano
I.MilSLATUKA XMI — i* SKSMMVK nella relazione; e godo anzi che l'onorevole Pala, anche egli, siasi associato a noi in favore del porto di Bosa. PALA. Io non contrasto nessun interesse sardo. GALLI, relatore. L' onorevole Pala risponde che ...
8
Medieval Bosa: The castle and the Palatine Church
The book provides an updated reading on the fortification of the city of Bosa, and the castle church, the Palatine chapel of the judges of Arborea, from an architectural and artistic perspective.
Fernanda Poli, 2014
9
Guida agli ostelli in Italia-Guide to youth hostels in Italy ...
VEjtR ROUND 0785 375009 0785 375009 48 wum -remo*' TRENINO VERDE DELLA SARDEGNA 50 MT DA/PER, Fflavi/ro PORTO TORRES 200 MT 1 ' •' 11 centro medievale di Bosa è dominato Hai resti del Castello Malaspina, costruito nel ...
Associazione italiana alberghi per la gioventù, 2006
10
Cento bugie, una verità: dramma per musica : da ...
Convien dunque di suonare, ^ Che qualcuno sen verrà . ( Prende il campanello nella scrivania , * suona ). Bosa Chi è , che suona ?v Oli . Rosa mia . Bosa Oh! Olivo! Oli. Si son' io . Bosa Finalmente sei venuto? Come va questa facenda ? - Oli.
‎1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bosa no contexto das seguintes notícias.
1
Il Giornale di Vicenza - Home - Sport - TENNIS - Tennis
Enrico Zen (Comunali), Francesco Ferrari e Giuseppe Molon (Ct Vicenza) e Massimo Bosa (Tc Schio) questo traguardo lo hanno raggiunto ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
2
Al via il festival "Bosa antica" Masterclass per un centinaio di giovani
Al via il festival "Bosa antica" Masterclass per un centinaio di giovani ... edizione del Festival internazionale di musica da camera Bosa Antica. «L'Unione Sarda, jul 15»
3
Mont'e Prama, i Giganti "risorsa nazionale". Franceschini: "Saranno …
E ancora: "Ci sono posti fantastici come Bosa e tante altre realtà che possono coniugare cultura e bellezze naturali". L'esponente del governo ... «Tiscali, jul 15»
4
Bosa, reagisce al controllo dei carabinieri: arrestato 34enne di …
BOSA. Durante un controllo si è avventato contro un carabiniere, provocandogli delle lesioni alle braccia. E' stato però immobilizzato e ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
5
diretta twitter
BOSA. Bosa anche quest'anno sarà polo di riferimento mondiale per la musica da camera e il perfezionamento musicale. Si inaugura, infatti ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
6
Bosa, Festival del cinema a settembre
BOSA. «Abbiamo cercato, coniugando ovviamente le esigenze economiche alla qualità delle manifestazioni e degli spettacoli, organizzati da ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
7
Nascerà a Bosa marina uno stabilimento per i cani
BOSA. Si chiamerà “Bosa Dog Beach” la spiaggia attrezzata per i cani che potrebbe entrare i funzione già da questa estate. La zona del litorale ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
8
Bastona vicino di casa, arrestato a Bosa
(ANSA) - BOSA, 6 LUG - Litiga col vicino di casa perché gli dava fastidio col fumo della sua sigaretta e lo prende a bastonate in testa. «ANSA.it, jul 15»
9
Bosa, prende a bastonate il vicino perché fuma sul balcone: arrestato
Armato di un bastone, ha colpito più volte al capo un suo vicino settantaduenne ferendolo in maniera grave. E tutto perché l'anziano gli creava ... «L'Unione Sarda, jul 15»
10
Spiagge sicure fino al 31 agosto, sui bagnanti vigila la Croce rossa
BOSA. Per i frequentatori del litorale di Bosa si profila un'estate all'insegna della sicurezza. Sarà infatti operativo fino al trentuno agosto il ... «La Nuova Sardegna, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bosa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z