Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "run" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUN EM ITALIANO

run play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Run e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RUN EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «run» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de run no dicionário italiano

A definição de executar no dicionário é uma condição do computador em execução.

La definizione di run nel dizionario è condizione del computer in funzione.


Clique para ver a definição original de «run» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RUN


autorun
autorun
cement-gun
cement-gun
felce di Braun
felce di Braun
home run
home run
moehringia di Lebrun
moehringia di Lebrun
overrun
overrun
sciogun
scio·gun
sho¯gun
sho¯gun
simun
si·mun
taicun
tai·cun
un
un

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RUN

rumore di fondo
rumoreggiamento
rumoreggiante
rumoreggiare
rumoreggiatore
rumorio
rumorista
rumorosamente
rumorosità
rumoroso
runa
runabout
runciglio
runico
ruolino
ruolizzare
ruolizzato
ruolizzazione
ruolo
ruota

Sinônimos e antônimos de run no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RUN»

run irregolare game temple gioco baby verb traduzione roma lido ostia color italia letteralmente evento sportivo incentrato sulla festa musica colore anche conosciuta come games albino blacksheep this flash forward alien outer space jump floor walls even ceiling there levels acquista scarpe running abbigliamento store visita runitalia prezzi outlet consegna immediata europa hunger data

Tradutor on-line com a tradução de run em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUN

Conheça a tradução de run a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de run a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «run» em italiano.

Tradutor português - chinês

运行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corrida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

run
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пробег
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corrida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চালান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

course
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jangka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lauf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

달리기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chạy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकही रन नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koşmak
70 milhões de falantes

italiano

run
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

run
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пробіг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alerga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρέξιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

run
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

run
5 milhões de falantes

Tendências de uso de run

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUN»

O termo «run» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 290 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «run» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de run
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «run».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «run» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «run» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre run

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RUN»

Descubra o uso de run na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com run e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Run. Forma, vita, ricombinazione
Franco Berardi, Alessandro Sarti. FRANCO BERARDI BIFO ALESSANDRO SARTI RUN Forma, vita, ricombinazione MIMESIS Postumani © 2008 - MIMESIS EDIZIONI (Milano - Udine) Redazione: Via.
Franco Berardi, Alessandro Sarti, 2008
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
nearest shop to shelter from the shower si precipitò nel più vicino negozio per ripararsi dall'acquazzone 3 ammontare a, assommare a, raggiungere; bastare per • the company 's debts have run into millions ofdol- lars i debiti dell'impresa sono ...
Fernando Picchi, 2004
3
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
To run a thing down sta despisc or uniervalue it] vilipendere, deprezzare una tifa. To run down with blood, si \llare, gocciolare M sangue. To run irom onc thing to another, ftartarfi dal suo soggetto, fare una digressione. To run one's self into ...
Ferdinando Altieri, 1749
4
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Run, l un preterito del verbo, v. To run. Run, s. ex. To put a man to the run [to make him run away] far suggire u- uo, metterlo in fuga. At a long run, allungo andare. To take a run, prendere una corsa. Good or ill run at play, detta o disdetta al ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
piazzarsi (di cavallo). run (to). v. t. i., correre. run (to) across, tagliare il passo. run (to) aground, (vela), incagliarsi. run and centre, s., corsa fugace. run and centre, s ., sgroppata d'ala. run (to) a race, fare una corsa. runaway, agg., incontrastato.
6
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
( Ex. To put a man te the rim ) faire fuir quelqu'un, far fuggire urio fAt a long run , à la longue, al lungo andaré Run , /. une éfcotiffe , una corfa ( To take a run , prendre fon (fcoujfe , prendere una corfa (Good or ill run at play, lonheur , о malheut au ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
7
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
í» мп pensó, non bada a guette cose* — To run a-ground, dare in uceo, dar nellesecche. — To run against a rock, naufragare contra uno scoglio, urtarc in uno scog* glio. To run for it, fug- gire, carsela, battersela, darla a gambe. — To run away ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
8
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
Ex. To put a man to the run (lo make bini run away) far fuggire uno, metterlo in fuga. At a long run, al lungo andare. To take a run, prendere una corsa . Good, or ili run at [>lay, delta , o disdetta al giuoco. To bave a good or ili run at play, essere  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
9
Informatica per le scienze umane
dal programma: apaf nI:”10”> qrun fmtID=”1”>Y</run> qrun fmtID=”2”>p</run> qrun fmtID=”1”>vnoav îàv ÀyyéÀwv Id oIpdîsÙ</ run> qrun fmtID=”2”>p</run> qrun fmtID=”1”>dId 8ÀéWdvIa AP 18 (1953) 231,4/Iun> </par; <paI nI:”11”> qrun ...
Daniele Fusi, 2011
10
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
To have a good or ill run at plav, essere'in delta, o in disdet ta al gtuoco. Run , ( t. di mar. ) course of Ibe ship, enmmino, rolla, corsa, veleggio. We have made a good run 1 lie se last liven tv hours , abbiamo Jiitto molió cammino in ciette ultime  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo run no contexto das seguintes notícias.
1
Ken Levine abbandona lo script di Logan's Run, ma sta lavorando a …
Se siete fan di BioShock, o meglio di Ken Levine, forse eravate a conoscenza del fatto che il creatore dell'amata serie videoludica stava ... «VG247.it, jul 15»
2
Prince, arriva "The Hit & Run Album"
Lo fa con un nuovo disco dal titolo The Hit & Run Album. Non si sa ancora quando sarà disponibile, ma probabilmente entro la fine del 2015. «TV Sorrisi e Canzoni, jul 15»
3
Awolnation, ad agosto in Italia per presentare "Run"
Un'occasione unica per presentare il suo nuovo progetto discogratico intitolato “Run“, uscito a marzo. Il concerto di Awolnation sarà aperto da ... «LoudVision, jul 15»
4
Atletica Leggera: Night Run, per confrontarsi a Cantalupa con le cinesi
“Night Run“, due distanze, 1.500 e 10.000 metri, la nazionale femminile cinese del mezzofondo e della maratona, un test event che renderà ... «SporTorino, jul 15»
5
DownHill RUN, la prima e unica corsa in discesa ad Alassio
Sabato 25 Luglio si terrà la DownHill RUN, la prima e unica corsa in discesa, ad Alassio. Il ritrovo, a partire dalle ore 16.00, è sul Piazzale di ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
6
Logan's Run: Simon Kinberg riadatterà la storia per il remake
Simon Kinberg è uno dei nomi più richiesti al momento. Coinvolto in numerosi progetti, che vanno dal franchise di X-Men, compreso l'atteso ... «Best Movie, jul 15»
7
Zenises lancia il nuovo Run Flat
La grande novità della fiera è stata Z in versione run flat, una gamma che comprende 16 misure, dalla più diffusa 195/55VR16 fino ai 20 pollici ... «PneusNews.it, jul 15»
8
Monza Power Run 2015: le foto più divertenti
Originale il contesto, ovvero la pista dell'Autodromo di Monza, ma ancora di più la gara, con i più svariati ostacoli lungo il percorso e tanti ... «Panorama, jul 15»
9
A Riccardo Usai e Stefania Carola la Terralba Urban night run
Lo junior Riccardo Usai (Amsicora) e Stefania Carola (San Gavino) sono i vincitori della prima edizione della Terralba Urban Night Run-1° ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
10
Il glam hard rock degli Sweet on the run, nonostante il cancro di …
Come ha ricordato il Daily Mirror, la band e' in tour, superando problemi dovuti all'eta': i loro hit Fox on the run e Love is like oxygen hanno ... «Musicalnews.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Run [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/run>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z