Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sacralità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SACRALITÀ EM ITALIANO

sa · cra · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACRALITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sacralità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SACRALITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sacralità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sagrado

Sacro

O sagrado é um termo histórico religioso, religioso e antropológico que indica uma categoria de atributos e realidades que agregam ou significam ainda o real comumente percebido e designado como profano. A experiência "sagrada" é o coração de todas as religiões. Sacro è un termine storico religioso, fenomenologico religioso e antropologico che indica una categoria di attributi e realtà che si aggiungono o significano ulteriormente il reale ordinariamente percepito e indicato come profano. L'esperienza del "sacro" è al cuore di tutte le religioni.

definição de sacralità no dicionário italiano

A definição de sacralidade no dicionário é uma característica do que é sagrado: violar o s. de um lugar.

La definizione di sacralità nel dizionario è carattere di ciò che è sacro: violare la s. di un luogo.

Clique para ver a definição original de «sacralità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SACRALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SACRALITÀ

sacra
sacra rappresentazione
sacra scrittura
Sacra Scrittura
sacrale
sacralgia
sacralizzare
sacralizzazione
sacramentale
sacramentalmente
sacramentare
sacramentario
sacramentato
sacramentina
sacramento
sacrare
sacrario
sacrato
Sacre Scritture
sacrestana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SACRALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinônimos e antônimos de sacralità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SACRALITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sacralità» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sacralità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SACRALITÀ»

sacralità purezza religione santità venerabilità della vita umana cibo corpo donna etica bioetica dell ospite giuramento presso antichi sacro termine storico religioso fenomenologico sacralità dizionari corriere sera prerogativa ciò sacrale significato sacralita enciclopedia italiana treccani franz rudolf merkel concetto appartiene alle categorie fondamentali moderna fenomenologia specialmente grandi carattere violare luogo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell inglesi gratuiti sfida francesco salvare chiesa togliendole papa nome voluto scegliere solo umiltà semplicità anche prossimità museo palazzo poggi giovanni filoramo gratuito tante altre sacred birth nascita stephanie dawn vendita sito giardino libri sconti offerte speciali garzanti linguistica

Tradutor on-line com a tradução de sacralità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SACRALITÀ

Conheça a tradução de sacralità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sacralità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sacralità» em italiano.

Tradutor português - chinês

神圣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

santidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sacredness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पवित्रता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قدسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

священность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sacralidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পবিত্রতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inviolabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesucian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heiligkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

神聖
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sacredness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiêng liêng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புனிதத்துவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पावित्र्याबद्दल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kutsallık
70 milhões de falantes

italiano

sacralità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świętość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

священність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inviolabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιερότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heiligheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

helighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hellighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sacralità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SACRALITÀ»

O termo «sacralità» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.213 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sacralità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sacralità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sacralità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SACRALITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sacralità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sacralità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sacralità

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SACRALITÀ»

Citações e frases célebres com a palavra sacralità.
1
Thorsten Havener
Una conoscenza diffusa ha più potere che i segreti tenuti sotto chiave e lasciati inutilizzati. Il sapere nascosto è utile quanto il denaro che l’avaro conserva sotto il materasso. La sacralità del sapere non sta nel concederlo solo ad alcuni, bensì nella sua disponibilità per molti.
2
Hans Kung
Discepolato è il contrario di gerarchia: gerarchia significa «potere sacro», discepolato significa servizio privo di ogni alone di sacralità.
3
Alessandro Morandotti
Non serve religione a chi senta la sacralità del profano.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SACRALITÀ»

Descubra o uso de sacralità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sacralità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sacralità della vita, qualità della vita: un dialogo possibile?
Sulla separazione tra qualità della vita e sacralità della vita spesso si è incentrata e si è interrotta in Italia la discussione sui temi bioetici, segnatamente in riferimento all'inizio e alla fine della vita.
Paolo Cattorini, Mario Picozzi, 2002
2
La sacralità della persona. Una nuova genealogia dei diritti ...
Viceversa, a partire dalla sacralità che tutti gli individui e tutte le culture conoscono può sorgere una religione, quando le credenze e le pratiche riferite a questa sacralità, di cui parlava la definizione di religione, vengano sistematizzate e ...
Joas, Maccarini, 2014
3
Origini del sacro e del pensiero religioso. Il dialogo ...
Si fa una netta distinzione fra la fenomenologia dell'esperienza della sacralità come venne vissuta nell'ambito sacerdotale nel Tempio di gerusalemme ed il sacro come venne vissuto nel periodo successivo, il periodo dell'esilio, senza il ...
Aa.vv., 2010
4
La vita prima della fine: lo stato vegetativo tra etica, ...
1 in realtà, nonostante l'apparente carattere assoluto del primo orientamento, anche il principio di sacralità della vita ammette eccezioni se debitamente giustificate: all'interno della tradizione halachica ebraica, ad esempio, il principio di ...
Silvia Zullo, 2008
5
Nuove frontiere del diritto: dialoghi su giustizia e verità
Eugenio. Mazzarella. Sacralità. della. vita. e. santità. delle. decisioni. La riflessione che segue si articola in tre parti. Nella prima parte proverò a delineare quello che ho cercato di qualificare come «l'assioma antropologico difettivo auto-  ...
‎2001
6
La salute integrale. La malattia rifugio dell'ego
Tutto dipende dal nostro livello di maturazione spirituale e dal dialogo personale che nel tempo abbiamo attivato fra noi e la sacralità dell'esistenza. Parlare di sacralità, di spiritualità non significa perseguire una via religiosa particolare o ...
Iris Paciotti, 1998
7
Una storia degli indiani del nord America. Gli uomini dalla ...
II. Flauto. Un altro strumento musicale molto amato da tutti i pellerossa era il flauto. Diverso nella forma e nel legno a seconda della tribù (anche se il legno più utilizzato era quello del sacro cedro), era comunque considerato in assoluto lo ...
DELIA GUASCO
8
Santi e patroni
All'idea primigenia di santità, inscindibile da quella di sacralità, si attaglia quindi un concetto di inviolabilità, intesa come stato di separatezza dalla vita quotidiana . Tale concetto è variamente attribuito a luoghi, persone, cose, pratiche rituali, ...
Dino Carpanetto, 2010
9
Internet e la Madonna: sul visionarismo religioso in Rete
4.2 Viaggi virtuali Per secoli la sacralità dei luoghi è stata centrale nella religione cattolica europea. Santuari, miracoli, visioni, devozioni, tutto rafforzava le comunità locali, tutto era dentro il loro quadro simbolico, in relazione agli scambi con le ...
Paolo Apolito, 2002
10
Luoghi del costruire. Qualità ambientale e architettura
... deve ritenere la comparsa del sacro contemporanea al riconoscimento di un dio e alla celebrazione di un culto, ma la storia dei popoli e l'evoluzione delle forme religiose mettono in evidenza l'apparire originario di una sacralità immanente, ...
Aa.vv., 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SACRALITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sacralità no contexto das seguintes notícias.
1
Vuoi trovare l'amore vero? Prova così. I consigli per vivere una …
La coppia deve sempre trovare tempo per rinnovare la propria “sacralità”: momenti solo per voi due, uscite, mostre, interessi da non lasciare nel cassetto per ... «Caffeina Magazine, jul 15»
2
Ganzirri: da martedì 4 agosto le celebrazioni per la festa di San Nicola
Nell'antica caccia al pescespada si può riscontrare che alla sacralità della devozione al Santo la cultura “ganzirrota” accosta un gesto ... «Messina Ora, jul 15»
3
Il mito nella natura attraverso il tempo. Recensione de “Tempeste, l …
... torce, rappresenta il climax della serata, con una gestualità danzata che, su una musica che inebria, ricrea un lavoro-rito nella sua sacralità. «Radiogold, jul 15»
4
La politica deve tornare a dare l'esempio
... e sono e devono essere viste come un patrimonio collettivo, la cui eticità e “sacralità” non deve in alcun modo essere messa in discussione. «Tuscia Web, jul 15»
5
"Roma fantastica" di Vigolo e i territori dell'assoluto
... viceversa attraggono e sconvolgono la coscienza dell'artista, per la loro pulsante sacralità, e lo proiettano, scrive Simone Caltabellota nel ... «Il Paesano, jul 15»
6
Juventus-Dortmund, alle 19.05 la prima amichevole di lusso dei …
Il solo Grygera, alcune stagioni orsono, profanò la sacralità di quel numero. Per Mandzukic il compito sarà meno arduo, considerato il ... «DaringToDo, jul 15»
7
Il cibo che divide gli uomini
... il precetto fondamentale che accomuna tutte le religioni: la sacralità del cibo, la sacralità della natura, la sacralità dell'uomo che della natura ... «Teatro Naturale, jul 15»
8
“Golgota” di Bartabas al Teatro dell'Opera di Roma
In un'atmosfera di inquietante sacralità, fra i sussurri e i respiri dei cavalli, il pubblico sembra essere inconsapevole spettatore astante della ... «Teatri Online, jul 15»
9
10 consigli per una perfetta proposta di matrimonio
Non bisogna mai dimenticare senso dell'umorismo e dell'ironia, nonostante l'importanza e per certi versi la sacralità del momento. Ma un ... «Giornalettismo, jul 15»
10
Viaggi, in contatto con l'ufficio e finanziamenti per partire: ecco le …
Solo il 18% ha ribadito la sacralità e l'inviolabilità dei propri giorni di riposo. InfoJobs ha inoltre chiesto agli italiani come vivono gli ultimi giorni ... «Calciomercato.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sacralità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sacralita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z