Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sadhu" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SADHU EM ITALIANO

sadhu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SADHU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sadhu e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SADHU EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sadhu» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sadhu

Sadhu

Sadhu

O sâdhu é um hindu ascético, que dedica sua vida ao abandono, à renúncia à sociedade. Os hindus consideram que o objetivo da vida é o moksha, a libertação da ilusão, o fim do ciclo de reencarnação e dissolução no divino, a fusão com a consciência cósmica. Este objetivo raramente é alcançado durante a vida presente. O sâdhu escolhe, para acelerar esse processo e realizá-lo nesta vida, para viver uma vida de santidade. Il sâdhu è un induista asceta, che dedica la propria vita all'abbandono, alla rinuncia della società. Gli induisti considerano che l'obiettivo della vita sia la moksha, la liberazione dall'illusione, la fine del ciclo delle reincarnazioni e la dissoluzione nel divino, la fusione con la coscienza cosmica. Tale obiettivo è raggiunto raramente nel corso della vita presente. Il sâdhu sceglie, per accelerare questo processo e realizzarlo in questa vita, di vivere una vita di santità.

definição de sadhu no dicionário italiano

A definição de sadhu no dicionário é um homem sagrado hindu que lidera a vida ascética depois de ter renunciado a todas as formas da vida mundana.

La definizione di sadhu nel dizionario è santone indù che conduce vita ascetica dopo aver rinunciato a ogni forma di vita mondana.

Clique para ver a definição original de «sadhu» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SADHU

sacrilegio
sacrilego
sacripante
sacrista
sacristano
sacristia
sacro
sacrosantamente
sacrosanto
sadduceo
sadiano
sadico
sadismo
sadomaso
sadomasochismo
sadomasochista
sadomasochistico
saduceo
saeppola canadese
saeppola di Buenos Aires

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SADHU

fichu

Sinônimos e antônimos de sadhu no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SADHU»

sadhu sundar singh aghori cesare indiano mouni italiani dubstep sâdhu induista asceta dedica propria vita abbandono alla rinuncia della società induisti considerano obiettivo moksha liberazione dall illusione fine ciclo delle borders magazine scoprire grande realtà cela oltre sadhu baba nbts viaggi sono personaggi presenti india anche nepal oramai migliaia anni possono essere paragonati agli sciamani tradizioni occidentali asceti mendicanti guida religioni riti fedi circa milioni persone conducono eremitica errabonda sette advaita vedanta appartengono molteplici ordini momento unirsi setta aspirante deve sottoporsi rito iniziazione considerato extensive searchable directory theravada buddhism cercatore verità spazio oberdan cineteca milano gaël métroz sott mont thomas bachmann musica julien pouget suraj autentici pellegrini movie film filmthe filmder hindu holy renounced earthly goods shut himself away live cave heart himalayas sadhusangaretreat sanga retreat welcome

Tradutor on-line com a tradução de sadhu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SADHU

Conheça a tradução de sadhu a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sadhu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sadhu» em italiano.

Tradutor português - chinês

圣者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sadhu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sadhu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साधु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سادهو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

садху
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sadhu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাধু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sadhu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sadhu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sadhu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サドゥー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sadhu
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sadhu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sadhu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साधू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sadhu
70 milhões de falantes

italiano

sadhu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sadhu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

садху
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sadhu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sadhu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sadhu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sadhu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sadhu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sadhu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SADHU»

O termo «sadhu» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.130 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sadhu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sadhu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sadhu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SADHU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sadhu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sadhu» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sadhu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SADHU»

Descubra o uso de sadhu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sadhu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le spiritualità dell'India
Una volta acquisite le arti dello yoga e dello spirito, di solito i sadhu si allontanano dalla protezione del guru per vagare lungo le strade e le foreste, senza mai fermarsi a lungo in un determinato luogo. A questo punto, si lasciano crescere i ...
Richard Waterstone, 1997
2
I mantra. Sacre parole di potenza
Mouni Sadhu ESERCIZI DI CONCENTRAZIONE Lo scopo di questo libro è quello di dare al lettore una reale conoscenza della sua mente e i sistemi per dirigerla come strumento della propria coscienza. Dopo alcuni capitoli esplicativi,  ...
John Blofeld, 1982
3
Tatuaggi, corpo, spirito
I peni dei Sadhu adulti vengono legati a nodi, ma generalmente lo portano avvolto in una tela. Lo consideravano una questione di normale decenza e non lo lasciavano semplicemente pendere nudo. Io ho visto fotografie di Sadhu con i cazzi ...
‎1994
4
India del Sud
Sono i rishi (veggenti), i sadhu (uomini santi) e i guru (maestri venerati). La chioma dei sadhu è impressionante per lunghezza, volume e consistenza. l sadhu non si pettinano mai e si strofinano i capelli con la linfa di un albero, il banyan, che ...
‎2005
5
Collezione sei romanzi storici e poetici di Walter Scott: ...
Sadhu Sing era stato un Sipahee o soldato, e conseguentemente un brigante, nativo di un villaggio mezzo rovinato che avevano già passato il giorno avanti del quale egli era il vanto e la gloria. Era sposo promesso della figlia di un Sipahee ...
Sir Walter Scott, 1856
6
Marijuana & autoguarigione
I sadhu di Shiva, in rari casi donna, per la serie non è l‟abito che fa il monaco, sono consumatori di quantità massicce di cannabis e, nonostante questo, sono consoni arrivare elasticamente alla vecchiaia. Il Sadhu maschio si considera ...
Davide Calabria, 2013
7
Guida al viaggio spirituale
Benché il sadhu fosse casto e fisicamente puro, era ossessionato da lei. La osservava costantemente e pensava: « Ehi! è il secondo individuo che va da lei oggi. Ecco, ora ne arriva un terzo. Ed ora un quarto. Guarda, lo abbraccia! ». Per tutto ...
Swami Muktananda, 1987
8
Il fiume sacro Bagmati: ricerche architettoniche ed ...
Infatti la presenza dell'acqua può essere anche rivelata da un semplice tubo d' acqua che scorre o da un semplice rivolo. I sadhu, i baba e i brahmini Chi vive veramente la situazione del fiume poi sono gli asceti che vivono lungo le sue rive .
Caterina Bonapace, Valerio Sestini, 2010
9
I segreti del viaggio interiore
Allora si infuriò con il sadhu. Lo prese per le ciocche dei capelli intrecciati urlando: « Dov'è il mio asino? » Il sadhu replicò: « Cosa ti fa pensare che io stessi qui a custodire il tuo asino? » Il lavandaio disse: « Anche se sei un devoto di Dio, ...
Swami Muktananda, 1989
10
In Vespa. Da Roma a Saigon
Nel giardinetto non recintato al piano terra, attorno al quale l'edificio si sviluppa in altezza, cinque sadhu sono seduti a gambe incrociate sull'erba rasata come quella di un prato inglese, e pacatamente chiacchierano tra loro, intervallando ...
Giorgio Bettinelli, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SADHU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sadhu no contexto das seguintes notícias.
1
Kumbh Mela, il grande pellegrinaggio dell'India
... di appartenza, anche gli occidentali non perdono di vista l'evento desiderosi di ammirare nella loro unicità i "sadhu", ovvero i santoni ascetici ... «La Stampa, jul 15»
2
Chi ha scoperto la musica delle piante e l'ha messa su cd
I sadhu e quanti onoravano la sacralità degli alberi hanno visto in questo progetto un omaggio al valore del loro culto. Come sta andando il ... «dailySTORM, jul 15»
3
Francesco De Gregori: "Sono superficiale, ero e resto un dilettante …
Reazioni che avrebbero scatenato un terremoto anche nella vita di un sadhu. «Boh. Dal punto di vista dei miei comportamenti nulla è mai ... «La Repubblica, jul 15»
4
Yoga nel tempio
Un sadhu pratica degli esercizi di yoga sulla scalinata del tempio di Kamakhya a Guwahati, in India. (Anupam Nath, Ap/Ansa). India. Condividi. «Internazionale, jun 15»
5
Ego te absolvo: sette dell'orrore ed esorcismi
Annoverabili fra le principali forme di tradizione indiana, questi sadhu hanno una concezione non-dualistica dell'universo, in cui la liberazione ... «Agenzia Radicale, mai 15»
6
Una birra a Kathmandù: Note di viaggio dal Nepal
“Massimo cammina in mezzo a yak, sherpa, sadhu, stupa, tuk-tuk, e trekkers , giunge di fronte all'Everest e all'Annapurna, si cala ... «Nurse24.it, mai 15»
7
I funerali vicino al fiume
Non ci sono i Sadhu veri o presunti a farsi fotografare, ci sono però coloro che si trascinano nudi nelle pozzanghere d'acqua, cantano sotto la ... «RSI.ch Informazione, mai 15»
8
Don Luigi Verdi, Folco Terzani e Massimo Orlandi a confronto sul …
Affascinato dall'Asia, ha anche girato un film sui Sadhu dell'Himalaya. Nel 2006 ha curato La fine è il mio inizio, il libro postumo di Tiziano ... «ValdarnoPost, abr 15»
9
David Bailey al PAC. Quel che non uccide
Immortalando la Regina Elisabetta II, per i suoi 88 anni, così come gli aborigeni della Papua Nuova Guinea, i Sadhu indiani, Twiggy, Marianne ... «Artribune, abr 15»
10
Cioran, il tramonto
Non per porre fine alla propria esistenza con l'agonismo fiero di un sadhu indiano, come Drieu La Rochelle, tardivo lettore vedico, piuttosto in ... «Il Foglio, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sadhu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sadhu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z