Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sacristano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SACRISTANO EM ITALIANO

sacristano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SACRISTANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sacristano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sacristano no dicionário italiano

A definição de sacristão no dicionário é a pessoa responsável pelo tratamento da ordem e da limpeza da sacristia, da igreja e do mobiliário sagrado.

La definizione di sacristano nel dizionario è chi ha l'incarico di curare l'ordine e la pulizia della sagrestia, della chiesa e degli arredi sacri.


Clique para ver a definição original de «sacristano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SACRISTANO


agostano
a·go·sta·no
aostano
a·o·sta·no
augustano
au·gu·sta·no
bulbocastano
bul·bo·ca·sta·no
cabestano
ca·be·sta·no
castano
ca·sta·no
ferragostano
fer·ra·go·sta·no
giunco castano
giunco castano
indostano
in·do·sta·no
ippocastano
ip·po·ca·sta·no
lontano
lon·ta·no
mangostano
man·go·sta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
pachistano
pa·chi·sta·no
pakistano
pakistano
sacrestano
sacrestano
sagrestano
sa·gre·sta·no
tostano
to·sta·no
valdostano
val·do·sta·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SACRISTANO

sacrificabile
sacrificale
sacrificamento
sacrificando
sacrificare
sacrificato
sacrificatore
sacrificazione
sacrifici
sacrificio
sacrificio eucaristico
sacrifico
sacrifizio
sacrilegamente
sacrilegio
sacrilego
sacripante
sacrista
sacristia
sacro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SACRISTANO

butano
capitano
casertano
etano
gitano
lusitano
metano
napoletano
napolitano
occitano
ontano
pantano
patano
platano
poliuretano
salernitano
samaritano
sultano
tibetano
uretano

Sinônimos e antônimos de sacristano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SACRISTANO»

sacristano sacristano grandi dizionari sagrestano libreria libri film segnala errori editore hoepli test home wikizionario open book sostantivo modifica sing singolare plurale maschile sacristani femminile sacristana sacristane lettere paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono bruna italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci sapere variante poco comune pinterest luigi napoli cartolerie paginegialle consalvo leggi recensioni degli utenti assicurazioni csas virgilio cristoforo colombo sessa aurunca agenzie assicurazione mario agenzia annamaria biografie scrittori poeti artisti essere donna perso propria

Tradutor on-line com a tradução de sacristano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SACRISTANO

Conheça a tradução de sacristano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sacristano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sacristano» em italiano.

Tradutor português - chinês

教堂司事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sacristán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sacristan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sacristan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحافظ لغرفة المقدسات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ризничий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sacristão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গির্জার যে কর্মচারী ঘণ্টাবাদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sacristain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sacristan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sakristan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sacristan
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성물 보관 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sacristan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người giử đồ thánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிறித்தவக் கோயிலில் உள்ள புனிதப் பொருள்களைக் காப்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चर्चची घंटा वाजवणे, थडगी खणणे, चर्चची निगा राखणे, इ कामे करणारी व्यक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zangoç
70 milhões de falantes

italiano

sacristano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zakrystian
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ризничий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sacristan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεωκόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sacristan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Klokkeren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sacristano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SACRISTANO»

O termo «sacristano» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.942 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sacristano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sacristano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sacristano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SACRISTANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sacristano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sacristano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sacristano

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SACRISTANO»

Citações e frases célebres com a palavra sacristano.
1
Pietro Aretino
De' gesuiti il padre sacristano per raffrenar la sua lussuria tanta, cacciò il cazzo e i coglion nell'acqua santa. Fu caso meritorio oppur profano?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SACRISTANO»

Descubra o uso de sacristano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sacristano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Il Sacristano del Papa è d'ordinari0 un Vescovo in partíbm; e quand'anche non fosse tale , porta nientedimeno la mantellina e mozzetra alla maniera dei Prelati di Roma. Quando il Pontefice celebra pontificalmente , oppure in particolare ...
Gianfrancesco Pivati, 1750
2
Delle croniche de gli ordini instituiti dal P.S. Francesco, ...
... ilMinistro generale ,il F Custode,& il Sacristano,che porraua vna Torza accesa in mano,entrarono con sua Beatirudine nel luogo,doue era quel sanriffimo C0rpo ,e postisi con le ginoc chia in Terra, attentamente guardandolo , non fi poteuano  ...
Marcos de Lisboa, 1605
3
Vita del beato Luigi Gonzaga della Compagnia di Giesu. ... ...
... se ne staua in vn cantone hora meditando ,81 dicendol'offitio della Madonna, hora leggendo qualche libro spirituale. ?nando era necessario o auuisare, o interrogare diqualche co a il Sacristano , gl'andaua innanzi con la beretra in mano, ...
Virgilio Cepari, 1630
4
La Favilla Giornale Triestino. Compilato da G. C. Orlandini. ...
Il povero forastiere dovette visitarli ad uno ad uno, per trovare un Sanny White fra tanti. Che importa il nome? Un giovine pescatore di Peterhead essendo sul punto di maritarsi andò dal sacristano della parrocchia per la scritta del matrimonio.
G ..... C ..... Orlandini, 1842
5
L'ultimo Gattopardo
L'unica cosa ca mi ristava era fari il sacristano, ca glielo aviva ditto a me patre patri Nino, il parrino della chiesa di Sant'Angelo. E così feci il sacristano, manco aviva quinnici anni. Doppo quarchi anno, pi l'esattezza a ventuno anno, mi piacì  ...
Francesco Bellanti
6
L'ULTIMO GATTOPARDO ovvero HISTORIA NEFANDA
L'unica cosa ca mi ristava era fari il sacristano, ca glielo aviva ditto a me patre patri Nino, il parrino della chiesa di Sant'Angelo. E così feci il sacristano, manco aviva quinnici anni. Doppo quarchi anno, pi l'esattezza a ventuno anno, mi piacì  ...
Francesco Bellanti
7
Processo originale degli untori nella peste del 1630
CUM Ercellentissimus Senatus intellexisset, dio antecedenti fiu'sse in vico la Vedra de Cittadini nuncupato, pestù'crum unguentum disseminatum Egr. Capitaneo Iustitiw maml;wìt, ut illico se informarci preecipuè à Sacristano Ecclesize Divi ...
‎1839
8
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere e scritti varj
Quello Scarletto, per quanto. appare, fu molt'anni custode, 0 come chi dicesse sacristano di quel tempio: e sul muro di rincontro al suo monimento v'è il ritratto della sua tozza e bizzarra figura con una leggenduzza di sottovia, la quale informa ...
Giuseppe Baretti, Attilio Rossi, 1839
9
Il religioso ben'educato opera spirituale nella quale si dà ...
Alla quale risposta s'acquietò ll Sacristano, c non stette à sar altro. Ma vedédño il Guardiano il r*iorno seguente quella disubbidicnza,e che nó sierano nettare l'e strade, come egli hauea ordinatqfihiamò a etto 'Egidio, e li lacell'e (aprire la lua ...
Pietro : da Gioiosa Marea, 1668
10
Processo originale degli untori nella peste del MDCXXX
Isvm Excettentissimus Senatus ihtellexisset, die an- tecedenti fuisse in vico la Vedra de Cittadini nun- cupato, pestiferwn unguentimi disseminatum Egr. Ca- pitaneo lustitice mandavit, ut ìttico se informaret precipue à Sacristano Ecclesie Divi ...
‎1839

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SACRISTANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sacristano no contexto das seguintes notícias.
1
Giovanissimi B di Merito Firenze: la Floria 2000 espugna il terreno …
Stellini, Manetti, Cicchi, Mirchioni, Sacristano, Biliotti, Provvedi. All. Giampaolo Giugni RETI: 2′pt e 23′pt Farulli, 27′pt Wahabi. Doppietta di ... «Dilettanti Toscana, out 14»
2
Il Litorale Domizio si aggiudica la prima edizione del torneo …
Mario Sacristano. Sono queste le manifestazioni che vorremmo sempre vedere perché aiutano la crescita dei nostri ragazzi e fanno dello sport ... «sportcasertano.it, ago 14»
3
Domingo de Cerratón: da Burgos a Scicli, storia di un ritrovato …
Chiamò alcuni eremiti da Noto per abitare l'antico eremitorio delli Milici, per più anni non abitato, che di un solo sacerdote ed un sacristano, ... «RagusaNews, jul 13»
4
NA25/5/13 Conclusione della Prima Edizione Premio intitolato al …
Menzione d'onore a: Guzzardo Matteo, Giudice Gloria, Torcigliani Martina, Baldi Riccardo, Dattero Francesco, Pugliese Roberta, Varriale Francesco, Sacristano ... «Positanonews, jun 13»
5
Parquet, a Firenze nasce il registro per i posatori
“Il settore va bene – spiega la segretaria di Casartigiani Firenze e Prato, Anna Sacristano – ma serve un metodo per riconoscere la qualità e ... «La Nazione, set 12»
6
Artigiani edili fiorentini, aumentano i lavori contestati e non pagati
«Il punto di partenza – spiega la segretaria di Casartigiani Firenze, Anna Sacristano – è l'analisi di come si arrivi a provocare danni a pareti ... «Nove da Firenze, dez 11»
7
Artigiani edili fiorentini: aprono i corsi per evitare contestazioni
«Il punto di partenza – spiega la segretaria di Casartigiani Firenze, Anna Sacristano – è l'analisi di come si arrivi a provocare danni a pareti ... «Il sito di Firenze, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sacristano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sacristano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z