Baixe o aplicativo
educalingo
salmì

Significado de "salmì" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SALMÌ EM ITALIANO

sal · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SALMÌ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Salmì e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALMÌ EM ITALIANO

guisado

Na gastronomia, para salmis significa uma forma de preparação de carne, especialmente jogo de jogo e jogo. Em particular, é conhecida como uma maneira de assar a lebre. O objetivo da preparação é conferir aromas e fragrâncias à carne, que são capazes de contrariar, especialmente para o jogo, os cheiros naturais fortes típicos. Dependendo das receitas, a carne é preparada cortando-a em pedaços e tornando-a macerar no vinho, geralmente por pelo menos uma noite, com a adição de várias especiarias e possivelmente legumes de diferentes gêneros. A carne é marinada e o cozimento é feito em um aroma forte ou ensopado intenso. Existem variações locais nos ingredientes, às vezes sensíveis. Em algumas receitas, o brandy flambé é adicionado ao último sabor. O termo parece ser abreviado pelos salmigondis franceses, que significa "mistura indistinta". Salmigondis por sua vez foi indicado como derivado do Latin Salgamum Conditum. É popular em culinária italiana, francesa e espanhola.

definição de salmì no dicionário italiano

A definição de salmì no dicionário é uma forma de cozinhar o jogo, que é macerado em vinho e cozido em um molho picante com sabor a ervas e especiarias: lebre em s.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SALMÌ

salmastro · salmastroso · salmeggiamento · salmeggiante · salmeggiare · salmeggiatore · salmeria · salmerie · salmerino · salmerista · salmisia · salmista · salmistrare · salmo · salmodia · salmodiale · salmodiante · salmodiare · salmodico · salmografo

Sinônimos e antônimos de salmì no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SALMÌ»

salmì · lepre · ricetta · tradizionale · fagiano · cinghiale · cervo · carne · coniglio · gastronomia · intende · modo · preparazione · della · soprattutto · cacciagione · pelo · selvaggina · particolare · noto · come · cottura · scopo · imprimere · alle · carni · aromi · fragranza · capaci · contrastare · polenta · giallozafferano · piatto · unico · sapore · decisamente · ricco · tipicamente · invernale · questo · caso · accompagnare · cucchiaio · argento · dosi · persone · pronta · marinatura · procedimento · abbinamento · consigliato · salmì · dizionari · corriere · sera · gastr · usato · solo · nella · cucinare · macerati · aromatizzati · mediante · piccioni · buonissimo · arriva · dalla · tradizione · culinaria · dell · umbria · verrà · servito · crostini · pane · fritt · alberghiera · tagliate · mettetela · marinare · terrina · alloro · salvia · pepe · grani · mescolando · tanto · vostre · cookaround · giovanna · redaelli · ecco · utilizzati · questa · lavatelo · bene · togliere · preparare · guide · cucina · lombarda · molto · gustosa · anche · abbastanza ·

Tradutor on-line com a tradução de salmì em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SALMÌ

Conheça a tradução de salmì a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de salmì a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salmì» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

萨尔米
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

guiso de caza menor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

salmi
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शिकार से पका हुआ भोजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السالمي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рагу из дичи
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

guisado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

salmi
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Salmi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Salmi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

salmi
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

salmi
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

살미
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Salmi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

món ra gu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Salmi
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

salmi
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şarapla pişirilmiş av kuşu
70 milhões de falantes
it

italiano

salmì
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Salmi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рагу з дичини
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Salmi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Salmi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Salmi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Salmi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Salmi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salmì

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALMÌ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salmì
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «salmì».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre salmì

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALMÌ»

Descubra o uso de salmì na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salmì e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ricette di selvaggina
SALMÌ. *. £l 2 palombacce, 200 g di funghi porcini, 60 g di burro, 2 carote, 2 cipolle, 1 gambo di sedano, 1 spicchio di aglio, 1 pizzico di timo, 1 foglia di alloro, 1 bicchiere di vino rosso, 1 bicchierino di brandy, i(_j 7 cucchiaio di farina bianca,  ...
Monica Del Soldato, 2002
2
Buon appetito Emilia-Romagna - Volumi singoli
difficoltà Alla cottura in salmì sono spesso associate la selvaggina e la cacciagione. Si tratta di una cottura lenta e lunga, con vino e aromi, adatta a carni dal sapore robusto e dalla consistenza tenace. Il termine salmì, che indica numerose ...
Script edizioni
3
la tavola del piemontese di ieri e di oggi
Infine “salmì” e “civet” sono due termini francesi che indicano preparazioni in umido di cacciagione molto simili tra loro; tutte e due richiedono la marinatura delle carni con vino, verdure ed aromi; ma il salmì si differenzia dal civet per chè non ...
damiano gasparetto
4
Il grande libro della vera cucina toscana
Il. salmì. La parola salmì è un adattamento del francese salmis, che. Quando siparla di selvaggina edi cacciagionesi ritrovano sempre ricette in salmì. Questo termine nella sostanzaindica una cottura lenta e lunga, con vino e aromi, adatta a  ...
Paolo Petroni, 2010
5
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
va pure siè 1' ofl'crìrazione. di' alquanti termini muncalí intmdotti--da'copifii'ne' Salmì , che ne oscurano il“ senso:,-re ft'olii di mezzoii lasciano chiaro e netto qual .':era.íprima ›. La ~dissertazione che segue è assaìpiù? breve sizglí Autori dr' ...
‎1780
6
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
LA PAROLA SALMÌ È UN ADATTAMENTO DEL FRANCESE “SALMIS”, CHE A SUA VOLTA DERIVEREBBE DA “SALMIGONDIS” (SALE PIÙ CONDIMENTO). IL SALMIS FRANCESE È PERÒ DIVERSO DAL SALMÌ ITALIANO: OLTRALPE LA ...
‎2010
7
Le ricette di Casa Clerici
RICETTE. DI. CASA. MIA. Coniglio. in. salmì. Tempo di preparazione: 2 ore e 30 minuti + il tempo di marinatura Numero di persone: 4 Ingredienti e quantità: un co - niglio pulito e tagliato a pezzi, 2 coste di sedano, 2 ca- rote, una cipolla bionda,  ...
Antonella Clerici, 2010
8
Ricettario montanaro. Dalle valli e dalla tradizione - ...
Capriolo. in. salmì. VAL BREMBANA - BERGAMO 700 g di polpa di capriolo, 60 g di burro, brodo, 200 g di pelati, sale, pepe. Per la marinatura: 1/2 l di vino rosso, 1 /2 gambo di sedano, 1 carota, 1 cipolla, aglio, alloro, salvia, rosmarino, ...
Edizioni Del Baldo
9
Paris France
È lei che cucinava la lepre in salmì meglio di chiunque altro nella regione, ed è lei che raccontò come lei e suo marito e due amici fossero andati a pranzo in una locanda dove come specialità facevano lepre in salmì e quando il piatto fu ...
Gertrude Stein, 1997
10
Le ricette di mio padre -
Nel parlare comune i due termini sono quasi sinonimi anche se iltermine civet è riservato alla preparazione dei grossi ungulati le cui carni richiedono una marinatura di 2 o anche 3 giorni, specie se si tratta di animali non più giovani. il salmì è ...
ROBERT MARCHESE, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALMÌ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salmì no contexto das seguintes notícias.
1
L'azdora vista dalla comica Maria Pia Timo: "Una vera leader"
E poi gli utensili: una signora conserva ancora un vecchio fornello costruito con dei blocchi di sasso, sui quali ha preparato la lepre in salmì. «Romagna Mamma, jul 15»
2
Torna la Sagra della Collina e del Cinghiale a San Martino in …
... ricotta e erbe, cappelletti, tagliatelle (rigorosamente tirate al matterello), cinghiale in salmì con polenta, cinghiale arrosto e il dolce di marroni. «Faenzanotizie.it, jul 15»
3
Sapore di week end, le occasioni per stuzzicarvi il palato
Ma non mancheranno secondi per veri amanti della carne: faraona in salmì, porchetta, fagioli con le cotiche e carne mista alla brace. «SapereFood, jul 15»
4
Canessa, l'anti-eroe partigiano che per mezzo secolo nascose le …
Nell'era in cui anche l'ultimo tronista pretende di dirti via twitter se ha mangiato la melanzana in salmì o il politico new style fa il gigione con la ... «Il Tirreno, jul 15»
5
Bra: festa 'n Fey 2015 e seconda edizione camminata “Mangé …
Sabato 11 luglio dalle ore 20 alle 22 cena con ravioli, bocconcini di cinghiale e salciccia in salmì, da una antica ricetta boscaiola. Musica e ... «TargatoCn.it, jul 15»
6
Caccia, calendario in arrivo (e sarà più lungo)
E, con un po' di pazienza, a settembre si potrebbero mangiare le benedette insalate di cui sopra. Con o senza capriolo in salmì di contorno. «Viterbo Post, jul 15»
7
Secondi a nessuno - Festival della cucina rurale
... possibile scegliere tra Agnello in salmì (1941), Polenta con spezzatino di cinghiale (Locanda il Conte), Baccalà della vendemmia (Il Grillo), ... «DomiMagazine, jun 15»
8
Cava Piastreta, sulle Apuane ad un passo dal cielo
... polenta ai funghi, cervo in salmì. Occasione da non perdere e non la perdiamo, La Garfagnana ci riaccoglie sempre più verde, costeggiamo ... «La Gazzetta di Lucca, jun 15»
9
Il primo Papa a casa dei valdesi: 'Perdonateci per i nostri crimini'
Lingua in salmì, maionese, insalata di polpo alla gallega, grignolino e barbera come vini, questo il menù di un 'ritorno a casa' vissuto nella ... «Quotidiano.net, jun 15»
10
Tripadvisor, il miglior ristorante è quello che non esiste: la beffa …
... polizia municipale di Manerba, le foto sono false, e tutte le pietanze descritte, dal salmì di lepre con polenta alla torta di polpo, non esistono. «LiberoQuotidiano.it, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salmì [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/salmi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT