Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salmastro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALMASTRO EM ITALIANO

sal · ma · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALMASTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Salmastro e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SALMASTRO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «salmastro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de salmastro no dicionário italiano

A definição de salobra no dicionário é que conhece o sal: vento s.; o cheiro s. do ar do mar. Salgado também é sabor, cheiro de sal; salgadinha: respire o s. da brisa do mar; conhece o s.

La definizione di salmastro nel dizionario è che sa di sale: vento s.; l'odore s. dell'aria di mare. Salmastro è anche sapore, odore di sale; salsedine: respirare il s. della brezza marina; sapere di s.


Clique para ver a definição original de «salmastro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SALMASTRO


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SALMASTRO

salma
salmarino
salmastra
salmastrare
salmastroso
salmeggiamento
salmeggiante
salmeggiare
salmeggiatore
salmeria
salmerie
salmerino
salmerista
salmì
salmisia
salmista
salmistrare
salmo
salmodia
salmodiale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SALMASTRO

azzurrastro
bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
pollastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
videonastro

Sinônimos e antônimos de salmastro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SALMASTRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «salmastro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de salmastro

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SALMASTRO»

salmastro salato salino salso muri premiazione significato salmastro treccani saumastre saumâtre salmaster adattam class salmacĭdus comp salgăma neutro carni dizionari corriere della sera contiene sale salsedine termine grandi stro vento odore dell aria mare acqua salmastra sapore sapere ricco acque salmastre ambiente caratterizzato insieme fattori chimico fisici wordreference vocabolo suoi

Tradutor on-line com a tradução de salmastro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALMASTRO

Conheça a tradução de salmastro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de salmastro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salmastro» em italiano.

Tradutor português - chinês

有盐味的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salobre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brackish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नुनखरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كريه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

солоноватый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salobro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ষৎ লোণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saumâtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

payau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brackig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

汽水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소금기있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brackish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hơi mặn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tuzlu
70 milhões de falantes

italiano

salmastro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

półsłony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

солонуватий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sălciu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υφάλμυρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bräckt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brakkvann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salmastro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALMASTRO»

O termo «salmastro» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.799 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salmastro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salmastro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «salmastro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALMASTRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salmastro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salmastro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre salmastro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALMASTRO»

Descubra o uso de salmastro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salmastro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inebriata dal sole, dal venticello salmastro e da... un ...
Mariapina Marcia. inebriata dal sole, dal venticello salmastro e da... un elisir rarissimo chiamato giovinezza Mariapina Marcìa Inebriata dal sole, dal venticello salmastro e da. Mariapina Marcìa Front Cover.
Mariapina Marcia, 2013
2
Lezioni di fisiologia
348. Austero Acerbo Acerbo Acerbo Amaro Amaro Amaro Amaro Salmastro Salmastro Salmastro Salmastro Acre Acre Acre Acre Àcido Acido Acido Acido Dolce Dolce Dolce Dolce Grasso Grasso Alcalino Spiritoso Aromatico Spiritoso ...
Lorenzo Martini, 1827
3
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili. 1791
Attese tali osservazioni, parrebbe che «questo Salmastro risedesse in uno strato quasi a livello sotto tutta la nostra pianura ( la quale a per se stessa molta pendenza ) , talmentechè ci avviciniamo ad esso Salmastro a misura, che ci ...
‎1791
4
Atti della Real Societa economica di Firenze ossia de' ...
Attese tali osservazioni;parrebbe che quesro_ Salmastro risedesse in. uno Strato quasi a livello sotto tutta la nostra pianura ( la quale a per se'stessa molta pendenza ),tahrientechè ci avviciniamo ad esso Salmastro a misura, che ci ...
‎1791
5
Bollettino della Società geologica italiana
È un bacino salmastro, separato dal prossimo mare da un cordone di dune; in esso vivono abbondanti il Cardium Lamarcki Reeve, in grandi esemplari, ma a valve piuttosto sottili, la Lucina (Lo- ripes) lactea (Lin.). Il lago di Paola (salmastro ), ...
‎1894
6
Scegli ciò che mangi
Odore Gradevole e salmastro. Sgradevole e nauseabondo. Cosa guardare Bivalvi freschi Bivalvi avariati Vitalità Valve aperte che si chiudono al tatto e si riaprono dopo un certo periodo di tempo. Valve chiuse o aperte in maniera permanente ...
Anna Villarini, Francesca Di Gangi, 2011
7
Apologia Delle Saline Di Corneto
L' odor di questa non èche sal.mastro; l' odor di quella è salmaStro bituminoso . Ma si rifletta a scanso di qualunque equivovoco, che la sostanza saponaceo - bituminosatsi ritrova quasi per ìntiero nell' acqua madre delle Saline , che dessa è ...
‎1805
8
Apologia delle saline di Corneto contro le objezioni dal ...
L' odor di que. sta non èche salmastra; l' odor di quella è salmaStro biluminoso. Ma si rifletta a scanso di qualunque equivovoco, chela sostanza saponaceo- bituminosa si ritrova quasi per intiero nell' acqua madre delle Saline , che dessa è in ...
Domenico MORICHINI, Giovanni GAZZERI, 1805
9
Delle terme porrettane
Erduto che abbiano le acque della Porretta vecchia, della Puzzola , e delle Donzelle l'odore di zolfo , vi si ravvisa , fiutandole attentamen-` te, un odore alcun poco salmastro, ed il sapore alquanto salso indica anche egli bastantemente , che ...
Ferdinando Bassi, 1768
10
Ricettario italiano
Con il passare del tempo la pelle diventerà opaca e grigio-giallastra; se invece vengono conservati in ghiaccio assumono da subito una colorazione bianca. ' Invecchiando' anche gli occhi divengono opachi. L'odore inizialmente salmastro,  ...
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALMASTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salmastro no contexto das seguintes notícias.
1
Tonificare, snellire, energizzare: la beauty routine d'estate
La natura ci avvolge con i profumi intensi della macchia mediterranea e il sentore salmastro del mare, rendendo il corpo più sensibile al ... «IO donna, jul 15»
2
Notti d'estate: la nuova routine di bellezza
... condizionata) e all'aperto, l'esposizione a brezze marine cariche di salmastro, influisce in maniera determinante su metabolismo energetico, ... «IO donna, jul 15»
3
Agosto… Ferie… Pronti a partire con la vostra moto?
Sarò lentissimo: voglio assaporare ogni odore della vacanza: da quello salmastro del porto, aspettando il traghetto, a quello dell'eucaliptus ... «InMoto, jul 15»
4
Nuovi giovani, vecchi vestiti
Giacconi doppio petto bianco ghiaccio, giacche che sembrano macchiate dagli spruzzi di salmastro. Giacchini fatti con tanti tessuti improbabili, ... «http://www.italyjournal.it/, jul 15»
5
Erri De Luca e La musica provata: un mix di Bellezza
... intorno al mare Mediterraneo, l'unico "nostrum", tanto da chiamarsi "scrittore salmastro", circondato sempre da storie in cui il mare comunque ... «Casteddu on Line, jul 15»
6
Capelli biondi: 5 consigli per valorizzarli
Salmastro, cloro e agenti atmosferici potrebbero andare a sciupare il fusto della vostra chioma, spegnendo il colore e donando quel fastidioso ... «DireDonna, jul 15»
7
Quando abbandoni un cane
L'ho riconosciuto nelle tue lacrime quando il tuo dolore aveva un sapore salmastro che sentivo sulla punta della lingua. L'ho riconosciuto ... «L'Huffington Post, jul 15»
8
Ma tu che pesce sei?
Il pesce fresco ha un odore tenue e salmastro, deve, in buona sostanza, evocare alla mente il profumo della salsedine, della brezza marina. «Live Sicilia, jul 15»
9
Farsi la piega al sole (da sole)
Per una volta però guardiamo il rovescio della stessa medaglia: conditi dal salmastro e riscaldati e illuminati dai raggi del sole, prendono ... «Amica, jul 15»
10
Sangue d'Ansonaco - Andrea Biscaro
... milanese che non ha un buon rapporto con l'ambiente salmastro eppure, si diceva, si sta recando nell'arcipelago toscano per la prima volta. «Sololibri.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salmastro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/salmastro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z