Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "guisado" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUISADO

gui · sa · do play
facebooktwittergoogle+whatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUISADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guisado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GUISADO EM PORTUGUÊS

Guisado

O guisado, também chamado de fervido ou cozido, é uma técnica culinária que consiste em cozinhar peixe ou carne e, por vezes, legumes com base num refogado. Geralmente o guisado é feito dentro duma panela tapada, deixando os ingredientes cozerem em lume brando e misturarem os seus sabores de modo bem lento. Pode ser feito com água, leite, vinho, etc, onde neste tipo de cocção obtém-se uma carne e molho muito saborosos que ficam ainda melhores no dia seguinte. O guisado difere da caldeirada brasileira pelo fato de algum dos ingredientes ter uma primeira cozedura ou fritura, enquanto que na caldeirada todos os ingredientes são colocados crus na panela, para cozinharem ao mesmo tempo. Obs.: No Rio Grande do Sul a palavra guisado é usada para se referir à carne moída. Neste local, o guisado chama-se ensopado.

PALAVRAS QUE RIMAM COM GUISADO


alisado
a·li·sa·do
analisado
a·na·li·sa·do
avisado
a·vi·sa·do
desaguisado
de·sa·gui·sa·do
desassisado
de·sas·si·sa·do
desavisado
de·sa·vi·sa·do
descamisado
des·ca·mi·sa·do
encamisado
en·ca·mi·sa·do
frisado
fri·sa·do
improvisado
im·pro·vi·sa·do
irisado
i·ri·sa·do
lisado
li·sa·do
paralisado
pa·ra·li·sa·do
precisado
pre·ci·sa·do
reisado
rei·sa·do
repisado
re·pi·sa·do
reprisado
re·pri·sa·do
revisado
re·vi·sa·do
televisado
te·le·vi·sa·do
visado
vi·sa·do

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO GUISADO

guiraxué
gui
guiricemense
guirlanda
guirlandamento
guirlandar
guirnalda
guirri
guisa
guisadeira
guisamento
guisante
guisar
guisinho
guisso
guita
guitarra
guitarrada
guitarrão
guitarrear

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO GUISADO

acusado
aguisado
aloisado
apofisado
asado
assado
assisado
cansado
casado
compensado
desfrisado
grisado
interessado
mal-avisado
passado
pensado
pesado
psicanalisado
rosado
usado

Sinônimos e antônimos de guisado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUISADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «guisado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de guisado

PALAVRAS RELACIONADAS COM «GUISADO»

guisado ensopado ragu refogado carne moida simples mandioca receita frango batata legumes também chamado fervido cozido técnica culinária consiste cozinhar peixe vezes base geralmente feito antigas cyber cook receitas guisado coxão mole cebola ervilha cenoura extrato tomates escarola alho azeite louro cominho alecrim dicionário português prato refogados picadinho allrecipes brasil esse servido como principal acompanhado arroz você usá rechear panquecas irlandês tudo gostoso carneiro cebolas cortadas cubos batatas cenouras quadrados pimenta reino gosto caldo informal moída anonymus gourmet ensina preparar rocambole ensinou fazer foto juliana borba está aveiro cultura curso básico considerar caso particular estufado até vulgar confundirem dois diferença fundamental reside petiscos procura temos original veja económico feijão branco sapo aqueça tachinho junte dente picados frita corte cubinhos

Tradutor on-line com a tradução de guisado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUISADO

Conheça a tradução de guisado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de guisado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guisado» em português.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

De la ciudad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stew
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दम किया हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطهي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тушеный
278 milhões de falantes

português

guisado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ট্যু করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mijoté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rebus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eintopf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シチュー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stewed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hầm nhừ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுண்டவைத்தவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stewed
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarhoş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stufato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

duszony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тушкований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tocana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Stew
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gestoofde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stuvad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stuet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guisado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUISADO»

O termo «guisado» é bastante utilizado e ocupa a posição 27.318 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guisado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guisado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «guisado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre guisado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «GUISADO»

Descubra o uso de guisado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guisado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
GUISADO (referindo-se à hospedagem numa fazenda) "No entretanto, o dono da casa esperava-nos na varanda com os seas, e unta profusao de iguarias cobrindo unta mesa. Tudo o que a arte culinária podia apresentar além do abundante ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Cozinheiro Nacional
Quarto de carneiro guisado em água 140 83. Quarto de carneiro à semelhança de quarto de caça 140 84. Quarto de carneiro estufado 141 85. Rabos de carneiro assados 141 86. Rabos de carneiro cozidos 141 87. Rabos de carneiro fritos ...
Senac, 2008
3
Fernando pessoa no seu tempo
Junho, l9l5. VlOLANTE DE CYSNElROS. 212. Retrato de Cortes-Rodri- gues, por Domingos Rebelo em 1948. ALFREDO PEDRO GUISADO 1891-1975 Escritor de ascendência galega, que também assina com o nome de Pedro de Menezes,  ...
Eduardo Lourenço, António Braz de Oliveira, Biblioteca Nacional (España), 1988
4
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Peru guisado com chicórias 203 40. Peru guisado com jiló 203 41. Peru refogado com mangaritos . . . .203 42. Peru guisado com taioba 203 43. Peru guisado no leite 203 44. Quitute de peru assado 204 45. Coxas de ganso com quibebe 204 ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Guisado , e Guísamento. с"\3\$А'ВО ‚ part. pass. де Guisar. §. Cavalleíros gutsados , i. é , providos dos necessarios appareШов ‚ е prestes para irem á guerra. “saber os frailes como som ‚Лида: :n ue modo де vida tem. Отд. flf. x. f. r o . §.
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario de lingua portuguesa,
Guisado de armas ; apparelhado, próvido deltas. Ok Ord. f. $97. "guisados de boas lanças, e dardos, e cuitellos , e punhaaes/* e L. <¡. /.168. t f. 160. " escudeiros de cavallos , e armas guisadas?* 5. part, e subst Comer feito : v. g. o comer está ...
António de Morais Silva, 1813
7
À Descoberta de Angola
Kisaka Guisado feito de folhas da mandioca. Guisado de peixe fresco e seco, com óleo de palma e Calulu folhas de abóbora, quiabo e beringela. Dependendo da zona, um ou mais ingredientes podem ser substituídos ou não fazer parte do ...
JOOST DE RAEYMAEKER, 2012
8
Receitas para grávidas
Flávio Garcia de Oliveira. ENSOPADO (GUISADO) DE CARNE ENSOPADO ( GUISADO) DE CARNE ENSOPADO (GUISADO) DE CARNE ENSOPADO ( GUISADO) DE CARNE ENSOPADO (GUISADO) DE CARNE 3 colheres (sopa) de óleo ...
Flávio Garcia de Oliveira, 2008
9
Bíblia Sagrada:
2 Disse-lhe o pai: Eis que agora estou velho, e não sei o dia da minha morte; 3 toma, pois, as tuas armas, a tua aljava e o teu arco; e sai ao campo, e apanha para mim alguma caça; 4 e faze-me um guisado saboroso, como eu gosto, ...
10
Amor em Movimento
me aqui. E ele disse: Eis que já agora estou velho, e não sei o dia da minha morte; agora, pois, toma as tuas armas, a tua aljava e o teu arco, e sai ao campo, e apanha para mim alguma caça e faze- me um guisado saboroso, como eu gosto, ...
JOAO CARLOS DA SILVA

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUISADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guisado no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO: Pescado zombi que se mueve aún después de haber sido …
Lo que parecía un delicioso guisado de pescado con salsa agridulce acabó convirtiéndose en una pesadilla cuando el elemento principal del platillo 'cobró ... «Excélsior, out 15»
2
Aprenda receita de tradicional bode guisado no Chef JPB deste …
O Chef JPB exibido neste sábado (28) no JPB1ª Edição ensinou uma receita tradicional da gastronomia paraibana, o bode guisado. O prato foi preparado pela ... «Globo.com, ago 15»
3
Pajón-Guisado, vitamina onubense para España
19.40 h. Uno experto y curtido, el otro debutante pero repleto de ganas. Daniel Pajón y Fernando Guisado inician este jueves ante Italia la fase final de la ... «Huelva24, ago 15»
4
Chicken, Chicken, Chicken - Pollo Guisado (Braised Chicken)
Chicken today, chicken last night, chicken tomorrow.. we seem to eat a lot of chicken in this family so I'm always looking for different ways to prepare it. This next ... «Lake Country Now, jul 15»
5
Vencedor do Masterchef no Canadá adora polvo guisado à moda …
Polvo guisado ao jeito da avó e cozido de porco são os pratos preferidos de David Jorge, o descendente de emigrantes do Pico que ganhou, no último ... «RTP, mai 15»
6
Pollo guisado en cerveza negra. Receta
Si la carne en vez de guisada os apetece más al horno, también podéis añadir la salsa sobre ella y hornear todo a la vez. La salsa quedará más reducida con ... «Directo al Paladar, mai 15»
7
Tavira demonstra como se faz um guisado de ovelha churra algarvia
ovelha churra A demonstração culinária “Guisado de ovelha churra algarvia” terá lugar no dia 11 de abril, às 10h30, no Museu Municipal de Tavira – Palácio da ... «Sul Informacao, abr 15»
8
Na Roça com a Lolita: guisado de improviso
A seguir juntei o tomate em calda e faço uma espécie de guisado. Tempero com orégãos, junto o bacon e deixo apurar uns 10 minutos em lume médio/baixo. «Preguiça Magazine, mar 15»
9
DINER | Ex-Vancouver Club Sous Chef Making Guisado-Style …
Located in Gastown at 435 Abbott Street (beside highly anticipated new Prado Café), the tiny 9 seater will see 11 “guisado” style tacos – which is to say the ... «Scout Magazine, jan 15»
10
Recipe of the week: Pollo Guisado
This pollo guisado is a rich, healthful stew from “Healthy Latin Eating” by Angie ... like second baseman Robinson Canó, pollo guisado is one of those stews. «austin360, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guisado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/guisado>. Jan 2019 ».
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z