Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salmodiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALMODIARE EM ITALIANO

sal · mo · dia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALMODIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Salmodiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SALMODIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «salmodiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de salmodiare no dicionário italiano

A definição de cantar no dicionário é cantar salmos ou outros hinos sagrados, especificações. no coro. Cantar também é cantar, recitar algo à maneira dos salmos: s. versos.

La definizione di salmodiare nel dizionario è cantare salmi o altri inni sacri, spec. in coro. Salmodiare è anche cantare, recitare qualcosa alla maniera dei salmi: s. versi.


Clique para ver a definição original de «salmodiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SALMODIARE


assediare
as·se·dia·re
compendiare
com·pen·dia·re
incendiare
in·cen·dia·re
insediare
in·se·dia·re
insidiare
in·si·dia·re
invidiare
in·vi·dia·re
irradiare
ir·ra·dia·re
mediare
me·dia·re
odiare
dia·re
parodiare
pa·ro·dia·re
preludiare
pre·lu·dia·re
presidiare
pre·si·dia·re
radiare
ra·dia·re
rimediare
ri·me·dia·re
ripudiare
ri·pu·dia·re
ristudiare
ri·stu·dia·re
stipendiare
sti·pen·dia·re
studiare
stu·dia·re
sussidiare
sus·si·dia·re
tediare
te·dia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SALMODIARE

salmista
salmistrare
salmo
salmodia
salmodiale
salmodiante
salmodico
salmografo
salmonare
salmonato
salmonatura
salmone
salmonella
salmonellosi
salmonicoltore
salmonicoltura
salmonicultore
salmonicultura
Salmonidi
salmoriglio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SALMODIARE

appodiare
attediare
codiare
commediare
contradiare
dimidiare
disassediare
episodiare
esordiare
falcidiare
fastidiare
immobiliare
indiare
inviare
lasciare
perfidiare
reinsediare
riassediare
rodiare
tripudiare

Sinônimos e antônimos de salmodiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SALMODIARE»

salmodiare salmodiare treccani intr salmodia salmòdio avere cantare coro salmi inni religiosi eseguire canonici dizionari corriere della sera accompagnare canto recitazione significato termine grandi dià salmòdiano salmodiànte salmodiàto altri sacri spec wikizionario contenuto aperto transitivo modifica alla coniugazione accompagnati sapere salmeggiare pinterest ultimi termini visitati repubblica wordreference infinito gerundio participio presente passato salmodiando salmodiante salmodiato traduzione indicativo imperfetto garzanti linguistica recitare solito liturgia delle modo versione testuale help sono possibili svariati modi secondo richiedono genere traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios chant psalmodize miglior gratuito come dice altro dire atteggiamento tenere dalla

Tradutor on-line com a tradução de salmodiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALMODIARE

Conheça a tradução de salmodiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de salmodiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salmodiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترنيمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

песнопение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভজন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memuji-muji
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gesang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聖歌
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

singing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thánh ca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மந்திரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilahi
70 milhões de falantes

italiano

salmodiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śpiewać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піснеспів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

psalmodiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salmodiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALMODIARE»

O termo «salmodiare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.690 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salmodiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salmodiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «salmodiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALMODIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salmodiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salmodiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre salmodiare

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SALMODIARE»

Citações e frases célebres com a palavra salmodiare.
1
Alexis Carrel
È meno arduo salmodiare formule o sonnecchiare sui principi che cercare laboriosamente come sono fatte le cose e quale sia il metodo per servirsene. Osservare è meno facile che ragionare. È risaputo che: Scarse osservazioni e molti ragionamenti sono causa di errore. Molta osservazione e poco ragionamento conducono alla verità.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALMODIARE»

Descubra o uso de salmodiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salmodiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La mela
8.4 – Saggio incompiuto Ci si dovrebbe chiedere a chi giova il salmodiare religioso, le preghiere, la ritualità, le professioni di fede nella divinità, le basiliche, il papa, i preti, ifrati, le messe, ibattesimi, i culi per aria senza le scarpe, i santi e i  ...
Antonio Casolari, 2010
2
Gli eretici di Dune
Nessuno deicinque si scompose. La folla cominciòa urlare ea salmodiare. Qualcuno lanciò imprecazioni. Il salmodiare si trasformò via viain un frenetico batter di mani che s'infiltrò nei movimenti dei Danzatori. Tuttavia, il modello della danza ...
Frank P. Herbert, 2014
3
Il Libro Arancione
Dentro di te comincia a salmodiare « aum ». Non occorre emetterlo verso l' esterno: a bocca chiusa sarà più penetrante; non dovresti muovere nemmeno la lingua. Salmodia velocemente: « aum, aum, aum, aum »; velocemente e con forza, ma ...
Osho, 1983
4
La radice e la stirpe di David: salmi davidici nel libro ...
15 (come fa nel resto del contesto immediato con il pregare in lingue) Paolo parla di un salmodiare con lo spìrito e di un salmodiare con l 'intelletto, considerando di fatto quest'ultimo come un parlare profetico. Pare ovvio che se si riferisse ...
Ombretta Pisano, 2002
5
Black Friars 1. L'ordine della spada
Chi è Eloise Weiss? Perché il più antico vampiro della stirpe di Blackmore abbandona per lei l’eternità suscitando le ire di Axel Vandemberg, glaciale Princeps dello Studium e tormentato amore della giovane?
Virginia de Winter, 2012
6
Il druidismo
Quando un membro della classe druidica intraprendeva un incantesimo, egli accompagnava il suo testo con musica, sia che questa musica provenisse da uno strumento come l'arpa, sia che utilizzasse soltanto il salmodiare o il canto.
Jean Markale, 1990
7
La Regina Nulla
... la sua mente ritrovare un barlume di raziocinio riemergendo dal pantano mortifero di quella situazione surreale, da incubo. Iniziò a salmodiare nell'istante in cui i suoi due compagni sfoderavano le lame. Il Duce riemerse dalla sua artistica ...
Andrea Zanotti, 2012
8
Black City. C'era una volta la fine del mondo
Le urla si ripeterono, una seriedi grida disperate mischiate a impercettibili singhiozzie implorazioni, e ognigemito minava ulteriormente la sua già scarsa determinazione. era monotono salmodiare, Peggio delle urla quel cupoe gutturale.
Victor Gischler, 2011
9
Viaggio in Occidente
Accompagnati da colpi digong incominciarono a salmodiare il Vero Classicodella Via edella Virtù dellaCorte Gialla. Potenza dellaTigre indossò lasua grande cappa dacerimonia, levò in alto unatavolettadi giada esimise adanzare, sollevando ...
Wu Cheng'en, 2012
10
Un cielo pieno di lucciole
Gridò nel megafono e il salmodiare sommesso venne disturbato da un' interferenza, che lo costrinse ad allontanarlo per qualche istante dalla bocca finoache lo stridio cessò. Le mani salironoistintivamente a coprirmi le orecchie prima che ...
Christie Watson, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALMODIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salmodiare no contexto das seguintes notícias.
1
Il 14 e il 15 Giovanardi e Lindo Ferretti alla Holden
Mercoledì 15 il testimone passa a Giovanni Lindo Ferretti, colui che «invece di cantare continua a salmodiare», come recitava in un brano dei ... «La Stampa, jul 15»
2
Scrive Alessio Caperna: Aderire al Psi
Preferisci pensare invece di salmodiare?Sei di sinistra e credi nelle libertà molteplici e plurali?Sei di sinistra e cerchi una forza politica ... «Avanti!, jun 15»
3
From Jeremiades to Charaktersketch
... lingue sconosciute delle quali possiamo solo immaginare il senso, a volte ci senti il salmodiare sacro, o le modulazioni di gola della lingua partenopea di Pino ... «Amadeus online, jun 15»
4
Echi mozarabici nelle tradizioni del Ponente ligure: ecco il nuovo …
... originario della comunità cristiana della Spagna musulmana, anche per l'echeggiare di arie arabe (immagine del salmodiare coranico), non ... «SanremoNews.it, mai 15»
5
Viaggio nel rito pasquale più antico della Corsica
Il salmodiare del Miserere accompagna l'uscita del Cristo: i flash lo abbagliano, riescono a penetrare i due fori sugli occhi. Lo stordiscono ... «La Stampa, abr 15»
6
Oscar 1973: il gran rifiuto di Marlon Brando in difesa degli indiani
La notte del 27 marzo 1973 a salmodiare il the winner is per Brando ci sono Roger Moore e Liv Ulmann. Lui con lo smoking di 007 ancora ... «Il Primato Nazionale, mar 15»
7
La vita non è una litania da bar
... se prima non conosciamo la qualità e la tipologia della nostra abitazione: siamo troppo presi a difendere i nostri sgabuzzini e a salmodiare. «Corriere della Sera, mar 15»
8
Willy, primo clochard sepolto in Vaticano con nobili e cavalieri
Un funerale da re, con tutti i canonici di san Pietro attorno intenti a salmodiare. A terra, accanto alla bara, due ritratti d'autore come effige, ... «Il Messaggero, fev 15»
9
L'islamismo globalizzato, l'odio antioccidentale e il paradosso di …
... coloniali e bellici, non può fare a meno di salmodiare una sequela di orrori, un elenco di milioni e milioni di morti ammazzati da un lato solo. «Il Fatto Quotidiano, jan 15»
10
Il dolore di quei pazzi del mondo di...
... martellante, al ritmo delle percussioni oscure dell'esistere: una sorta di Spoon River da scontare e salmodiare in terra. “Ammalò di testa. «L'Espresso, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salmodiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/salmodiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z