Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "santabarbara" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SANTABARBARA EM ITALIANO

san · ta · bar · ba · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANTABARBARA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Santabarbara e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANTABARBARA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «santabarbara» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
santabarbara

Polveriera

O pó ou a barra de areia é uma estrutura ou tecido para o armazenamento de materiais explosivos. La polveriera o santabarbara è una struttura o un fabbricato per la custodia di materiale esplosivo.

definição de santabarbara no dicionário italiano

A definição de santabarbara no dicionário está em um navio de guerra, depósito de munição. Santabarbara também é uma situação de tensão particularmente instável, que corre o risco de explodir a qualquer momento.

La definizione di santabarbara nel dizionario è in una nave da guerra, deposito delle munizioni. Santabarbara è anche situazione di tensione particolarmente instabile, che rischia di esplodere da un momento all'altro.

Clique para ver a definição original de «santabarbara» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SANTABARBARA


bambara
bam·ba·ra
bara
ba·ra
barambara
barambara
capibara
ca·pi·ba·ra
colombara
colombara
isallobara
i·ʃal·lo·ba·ra
isoallobara
isoallobara
isobara
ʃo·ba·ra
perpetuini del Limbara
perpetuini del Limbara
sabbara
sabbara
zabbara
zabbara

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SANTABARBARA

santà
santa madre
santacroce
Santalacee
santamente
santarellina
santarello
santé
santerellina
santerello
santese
santi
santi in paradiso
santiddio
santificamento
santificante
santificare
santificativo
santificato
santificatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SANTABARBARA

ara
camara
cara
chiara
dara
dulcamara
fara
gara
lampara
luminara
mara
marinara
mascara
para
samara
sayonara
tara
tiara
tonnara
zara

Sinônimos e antônimos de santabarbara no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SANTABARBARA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «santabarbara» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de santabarbara

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SANTABARBARA»

santabarbara polveriera significato calcio armi struttura fabbricato custodia materiale esplosivo santabarbara dizionari corriere della sera deposito munizioni esplosivi sulle navi guerra termine nell enciclopedia treccani nella marina militare denominazione corrente delle forse perché immagine santa patrona ornava entrata parola giorno particolare etimo nome barbara martire nicomedia depositi chiamano sapere protettrice fedeli pericoli fuoco fulmini dalle morte violente nicodemia

Tradutor on-line com a tradução de santabarbara em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANTABARBARA

Conheça a tradução de santabarbara a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de santabarbara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «santabarbara» em italiano.

Tradutor português - chinês

圣巴巴拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Santabarbara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

santabarbara
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संता बारबरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سانتا باربارا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Santabarbara
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Santabarbara
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

santabarbara
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Santabarbara
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

santabarbara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Santabarbara
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サンタバーバラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

샌타 바버라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

santabarbara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Santa Barbara
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

santabarbara
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

santabarbara
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Santabarbara
70 milhões de falantes

italiano

santabarbara
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Santabarbara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Santabarbara
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Santa Barbara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σάντα Μπάρμπαρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

santabarbara
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Santabarbara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Santa Barbara
5 milhões de falantes

Tendências de uso de santabarbara

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANTABARBARA»

O termo «santabarbara» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.462 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «santabarbara» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de santabarbara
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «santabarbara».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANTABARBARA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «santabarbara» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «santabarbara» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre santabarbara

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SANTABARBARA»

Descubra o uso de santabarbara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com santabarbara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
Critic? Apologetica veterum Eccltjìae Patrum adversus Hae~ reticot Ioannem Dallacum , & lo» annem Clericum , altosque Hova- torct, Disisrtationtbut adornata «, Fatre Magistro Pttro Tboma Santabarbara Carmelita.^enetiit 1758» Tjpir Antmii  ...
‎1762
2
L'isola misteriosa
Ayrtonsapevache la santabarbara erasolitamente a poppa,nella stiva, e si avventurò sottocoperta, rischiarato daun lume eoccupato da numerosi dormienti. Preseuna rivoltella da una rastrelliera, siassicurò che fosse carica esiavviòverso  ...
Jules verne, 2011
3
La chitarra a Napoli nel Novecento
Autore Titolo Data/ Editore Zaccari Giovanni Epicedio 1976 Inedito (1956) chit. e nastro magnetico Impressioni 1979 Inedito su 3 liriche di G. Leopardi Jerusalem Lot's 1981 Santabarbara Fantasia per chit. Quattro romanze senza parole 1984 ...
Antonio Grande, 2008
4
Fratelli coltelli
Era la prima volta che vedevo i comandanti garibaldini della bassa valle, tutti un po' “Viva Mexico”, specie Santabarbara, uno di Verzuolo dalla forza mostruosa che, dicevano, aveva strozzato un tedesco tenendolo per il collo sollevato da terra ...
Giorgio Bocca, 2010
5
Il provinciale: settant'anni di vita italiana
Era la prima volta che vedevo i comandanti garibaldini della bassa valle, tutti un po' “Viva Mexico”, specie Santabarbara, uno di Verzuolo dalla forza mostruosa che, dicevano, aveva strozzato un tedesco tenendolo per il collo sollevato da terra ...
Giorgio Bocca, 2007
6
La marina militare italiana da Lissa a oggi
Ma la sua fiducia era mal riposta: la santabarbara infatti era coperta da strati di carbone attraversati da maniche a vento perl'aerazione deilocali antistanti il depositodi polvere.Una di queste maniche avento, colpita in pieno,aveva creato  ...
Martino Sacchi, 2013
7
Una vita, quasi due
Ricordo ancora la paura quando, a febbraio, qualcuno mi disse che era statascoperta la nostra santabarbara, il luogo dove alcuni compagni preparavano l'esplosivo perigappisti. Io non sapevo, naturalmente, dove fossela santabarbara, ma ...
Miriam Mafai, 2013
8
Intoccabili
«Una santabarbara pronta a esplodere» l'avrebbe definita, nel 1966, il suo nuovo presidente, il democristiano Donato Pafundi. La prima commissione Antimafia concluse i suoi lavori all'inizio del 1976, quattordici anni dopo, poichélalegge ...
Saverio Lodato, Marco Travaglio, 2012
9
La grande storia della prima guerra mondiale
Dopo accurate indagini, furono introdotte notevoli misure cautelative per cercare di evitare che unascintilla di queltipo potesse diffondersi ovunquefra la torretta dei cannoni, lacamera di caricamentoe la santabarbara. Gli inglesi, invece,non ...
Peter Hart, 2014
10
La strage: il romanzo di piazza Fontana
UN. CASOLARE. PER. SANTABARBARA. Il professor Renato Zanino ripensava continuamente alle confidenze che l'amico Gasparri gli aveva fatto al ristorante. Quella rivelazione era diventata un peso troppo grande per una persona ...
Vito Bruschini, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANTABARBARA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo santabarbara no contexto das seguintes notícias.
1
Mondiali 2018 tra sport e politica
Ha in mano il classico cerino per dare fuoco alla santabarbara. Se entro il prossimo 26 febbraio, data dell'elezione del successore di Blatter, ... «La Regione Ticino, jul 15»
2
Un Valdibure tutto nuovo per mister Mugnaioni
Prima di tutto, in panchina non ci sarà più Bruno Tondini, ma il giovane Francesco Mugnaioni, ex coach di Capostrada e Santabarbara. Il mister ... «PistoiaSport, jul 15»
3
Il caso Sicilia divide. Il Corriere e Repubblica su due sponde
E' come se avessero scelto il mercato affollato di acquirenti per far saltare in aria la santabarbara. Ma è la diversità dei due maggiori quotidiani ... «SiciliaInformazioni.com, jul 15»
4
Olanda: operazione anticrime. Sequestrata santabarbara del crimine
Scoperto in Olanda uno dei maggiori depositi illegali di armi di sempre. Decine di pistole, munizioni e ordigni esplosivi sono stati sequestrati ... «euronews, jul 15»
5
I campionati italiani riportano Vergiate nell'Olimpo del golf da pista
A presentare il campionato il sindaco di Vergiate Maurizio Leorato e il presidente del club vergiatese Luca Santabarbara, contenti di ospitare ... «Varese News, jul 15»
6
Chiusi in una stanza, serve ingegno per uscire: a Senigallia arriva …
... legate ad altrettante diverse storie: Sherlock's Home è un giallo che rimanda al famoso detective, Santabarbara invece catapulta i giocatori ... «Senigallia Notizie, jul 15»
7
Terza categoria, Antares riparte con un nuovo progetto
... del Montale, Filippo Faldi dalla Santabarbara ed il portiere, esperto, Claudio Vannucci che già in passato aveva vestito la maglia dell'Antares ... «PistoiaSport, jul 15»
8
#Catania. Nascondeva un arsenale in casa, arrestata una romena
volante_polizia Nascondeva nel suo appartamento di Misterbianco una vera e propria santabarbara, ma la Polizia la scopre. E così, la ... «Sicilians, jul 15»
9
L'attacco di Pearl Harbor, fra successo e fallimento
Proprio quest'ultima venne colpita, oltre che negli altri punti, nella santabarbara (il deposito del munizionamento della nave) di prora che ... «Cronaca Ossona, jul 15»
10
Futsal SuperLeague, il Real Pavo è campione Provinciale
Retrocedono infine Santabarbara e Peinet, nobili decadute a cui auguriamo un pronto rotorno in categoria. Vincono la classifica marcatori ... «PistoiaSport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Santabarbara [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/santabarbara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z