Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "satì" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SATÌ EM ITALIANO

sa ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SATÌ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Satì pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SATÌ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «satì» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de satì no dicionário italiano

A primeira definição de satì no dicionário é de acordo com a tradição hindu, a noiva fiel destinada ao sacrifício na fogueira, ao lado de seu marido morto. Outra definição de satì é noiva satì. Satì também é o sacrifício da noiva na tradição hindu.

La prima definizione di satì nel dizionario è secondo la tradizione induista, la sposa fedele destinata al sacrificio sul rogo, accanto al marito morto. Altra definizione di satì è sposa satì. Satì è anche il sacrificio della sposa nella tradizione induista.


Clique para ver a definição original de «satì» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SATÌ

satellitare
satellite
satellite artificiale
satellite spia
satellitismo
satellizio
satellizzare
satellizzazione
satelloide
satem
satin
satinare
satinato
satinatore
satinatrice
satinatura
satinette
satira
satirale
satireggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SATÌ

cos
muf

Sinônimos e antônimos de satì no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SATÌ»

satì satì grandi dizionari relig secondo tradizione induista sposa fedele destinata sacrificio rogo accanto marito morto handmade piace persone parlano creazioni artigianali handcraft créations artisanales artesania marchio registrato significato repubblica prodotti monoi shampoo estensioni acquista coture completo pezzi crepe completi shoppingdonna miglior prezzo wevux martin november sandigliano torniamo agli illustratori studia fine arts università siviglia dove impara pittura tradizionale amazon tragedia indiana laura piretti santangelo libri copertina flessibile autore attualmente disponibile ancora sappiamo quando articolo sarà lordaeron community world warcraft battle enhance personalize your experience nightfall reminiszenz lugliofl info tremosine manifestazione verranno stampate delle fantabanconote banconote cambiate presso casse apposite

Tradutor on-line com a tradução de satì em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SATÌ

Conheça a tradução de satì a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de satì a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «satì» em italiano.

Tradutor português - chinês

萨提
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sati
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sati
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сати
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sati
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সতী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sati
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sati
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サティ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사티
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sati
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sati
70 milhões de falantes

italiano

satì
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sati
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sati
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sati
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sati
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sati
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sati
5 milhões de falantes

Tendências de uso de satì

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SATÌ»

O termo «satì» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.571 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «satì» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de satì
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «satì».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SATÌ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «satì» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «satì» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre satì

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SATÌ»

Descubra o uso de satì na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com satì e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Matrix, Una Parabola Moderna Libro I
L'iniziato nella sua prigionia dell'anima conosce il suo Bodhisitta, Satì, il bambino interno, il suo innocente, il bambino d'oro, l'Essenza pura, la Coscienza e la porta al nostro mondo attraverso il tempo ed il lavoro nei suoi inferni con la Divina ...
2
Induismo. Una introduzione
Il suo maggior risultato resta comunque l'abolizione della satì, il suicidio delle giovani vedove nelle pire funerarie dei loro mariti defunti. Dopo aver assistito alla satì imposta a una cara parente, Roy lottò dieci anni per questa causa, facendo ...
Klaus K. Kostermaier, 2004
3
Annali di Ca' Foscari: Rivista della Facoltà di lingue e ...
Puràna, " Satì, manifestazione di Yoganidrà (il sonno della reintegrazione, l' aspetto non manifestato della potenza divina), non invitata dal padre, insieme al consorte Siva, 11 alla sessione sacrificale da lui promossa, si immola attraverso i  ...
‎2007
4
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Surtiera, n. becca, )eg«ccia. Sarìoira, n. sarta da donna. Saruss, a. ribrezzo, ghiado, brivido; fè saruss, indurre, cagionar brivido, ribrezzo, abbrividire. Sarvan, n. spirito folletto. Sarvièta, scrvièta, a. salvietta. , Sarviètin, servielin, ii. bavaglio. Satì ...
Michele Ponza, 1843
5
GIORNALE
incitè, cissè, provochè. A due sommesse - a doi andriU Adocchiare , v. - lume. Addensato, agg. - satì. ,, .< ' ... Addensare , v. - satì. > , , Addensarsi, v. - spessisse . Aderbare, v. - mnè o surlì f animai a V erba. Adimare, v. - basse. Addurare, v.
MICHELE PONZA, 1839
6
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
distrassion. A sicurtà - con confidenssa, familiarment. Asola - orlo antorn dia bolonera fait con seda, o autr fil. Assilato - mordù dai tavan. Attemperato - adatà. Attemperare - adate , proporssionè. £3&S:j — *,, Atticciato - auto ssa, compress, satì.
Michele Ponza, 1839
7
Studi sull'Europa antica
d.C.) appartiene forse la più celebre invettiva contro la satì; nella Kàdambarì Purvàrdha 177 egli dichiara: "Questo che è chiamato anumaraha è del tutto inutile, è via percorsa da gente incolta, è una manifestazione di follia, è comportamento ...
Marta Sordi, 2001
8
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
... condotte per l'aria al Sabbato% fopra una bacchetta . Viaggio del dì dì Sabbato , è una mifnra, Ebrea itineraria , fidata da' Critici allo fpazio» di 750 pafl! ; o di 2000 cubiti "Ebrei . di. v. SAB. SAtì. funi efprimono nelle lingue moderne per un S,
Ephraim Chambers, 1754
9
Auuertimenti intorno a gli esercitij /[S. Ignatio]
Secondo Punto satì consideta'r'e, e vedere' , come Iddío habiÉ-a nelle creature . Negli Elementi;dando loro l'essere .v Nelle pianne,dá~ndo loro il viu'ere :- Negli animali 3 > dando loto' ll sentire .' ensegli huomini, dando lore, oltre dji que'sto ...
Ignacio : de Loyola santo (santo), 1686
10
Libro chiamato La Spagna, nel quale si tratta li gran fatti, ...
I cristian chÎ'eran dentro combattendo v Furon a pezzì'lor-.ñrurtì tagl'satì , Re. Salomon- diz Berragna veden'dbChe... il* suo figlîuolo gli* aveva- hfcíaü , , Dì' botto, l'appellò' così, dicendo › Perchèr hai. tu› queflì— garzonì mmî, Dì crìffiànirà pet- ...
Sostegno di Zenobi da Fiorenza, 1783

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Satì [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sati>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z