Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "satisfattorio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SATISFATTORIO EM ITALIANO

sa · ti · sfat · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SATISFATTORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Satisfattorio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SATISFATTORIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «satisfattorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de satisfattorio no dicionário italiano

A definição de satisfação no dicionário é satisfatória. Satisfattorio também está permitindo que você se livre de uma obrigação.

La definizione di satisfattorio nel dizionario è soddisfattorio. Satisfattorio è anche che consente di liberarsi da un'obbligazione.


Clique para ver a definição original de «satisfattorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SATISFATTORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SATISFATTORIO

satinare
satinato
satinatore
satinatrice
satinatura
satinette
satira
satirale
satireggiare
satirescamente
satiresco
satiriasi
satiricamente
satirico
satirisco
satirista
satirizzare
satiro
satisfare
sativo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SATISFATTORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinônimos e antônimos de satisfattorio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SATISFATTORIO»

satisfattorio satisfattorio grandi dizionari satisfattorio† sfat soddisfattorio consente liberarsi obbligazione significato repubblica lett sodisfattorio atto soddisfare ripar joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete liberatorio data lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima treccani favorisce liberazione liberante liberativo rilassante giur libera vincolo pagamento liquidazione danno morale ristoro attendendo alla dignità della persona umana dunque deve essere tendenzialmente simbolico cass modi estinzione diversi dall adempimento compensazione modo carattere infatti creditore riceve prestazione consegue

Tradutor on-line com a tradução de satisfattorio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SATISFATTORIO

Conheça a tradução de satisfattorio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de satisfattorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «satisfattorio» em italiano.

Tradutor português - chinês

satisfattorio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

satisfattorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

satisfattorio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

satisfattorio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

satisfattorio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

satisfattorio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

satisfattorio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

satisfattorio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

satisfattorio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

satisfattorio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

satisfattorio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

satisfattorio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

satisfattorio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

satisfattorio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

satisfattorio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

satisfattorio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

satisfattorio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

satisfattorio
70 milhões de falantes

italiano

satisfattorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

satisfattorio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

satisfattorio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

satisfattorio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

satisfattorio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

satisfattorio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

satisfattorio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

satisfattorio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de satisfattorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SATISFATTORIO»

O termo «satisfattorio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.481 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «satisfattorio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de satisfattorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «satisfattorio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SATISFATTORIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «satisfattorio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «satisfattorio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre satisfattorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SATISFATTORIO»

Descubra o uso de satisfattorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com satisfattorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La confusione di debito e di credito
296 B) La riaffermazione della “regola logica” e l'effetto satisfattorio della confusione di debito e di credito. 8. La tesi dell'estinzione necessaria col conseguimento dello scopo. L'effetto satisfattorio della confusione come acquisto derivativo ...
Emanuele Bilotti, 2008
2
I modi di estinzione
getti del rapporto obbligatorio, si comprende considerando ancora una volta il carattere satisfattorio dell'estinzione per confusione. Anzi, si può dire che di quel carattere la previsione dell'art. 1545 cod. civ. e la regola che da esso si ricava in  ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
3
Manuale del pegno e delle ipoteche. Aggiornato al decreto ...
Questa espressione si riferisce all'estinzione del credito per pagamento o altro modo satisfattorio (compensazione e datio in solutum) escludendo quelle che non hanno carattere satisfattorio (novazione, prescrizione ed altro); ci vorranno ...
Lucia Orsingher, Luigi Salomone, 2007
4
Le azioni nel codice del processo. Termini, condizioni e ...
15 del 2011, che ha ribadito che: _ “la domanda tesa ad una pronuncia che imponga l'adozione del provvedimento satisfattorio non é ammissibile se non accompagnata dalla rituale e contestuale proposizione della domanda di annullamento ...
Carmine Russo, Fabrizio Fornataro, 2013
5
I Il Rapporto Obbligatorio
Si tratta di chiarire se l'estinzione per confusione sia la conseguenza di una valutazione normativa in ordine alla utilita` del rapporto o semplicemente il risultato di una formale ''impossibilita`'' della prestazione. 6.2. Il carattere satisfattorio della ...
6
Diritto civile. Manuale breve
In tema di natura giuridica della confusione tre sono le teorie elaborate dalla dottrina. teoria del carattere satisfattorio. Si sostiene che la confusione e` un modo satisfattivo di estinzione dell'obbligazione in quanto l'estinzione del credito e` ...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2010
7
Commentario al codice civile
traslativo (del danaro), momento solutorio (del debito) e momento satisfattorio ( del credito), adesso tale contestualità viene a dissolversi. Il debitore, tenendo il comportamento dovuto (consegna della somma all'intermediario e comunicazione ...
Paolo Cendon, 2009
8
Diritto civile. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
In tema di natura giuridica della confusione tre sono le teorie elaborate dalla dottrina. teoria del carattere satisfattorio. Si sostiene che la confusione è un modo satisfattivo di estinzione dell'obbligazione in quanto l'estinzione del credito è ...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2012
9
Diritto civile
Si tratta di chiarire se l'estinzione per confusione sia la conseguenza di una valutazione normativa in ordine alla utilita` del rapporto o semplicemente il risultato di una formale ''impossibilita`'' della prestazione. 6.2. Il carattere satisfattorio della ...
Nicolò Lipari, Giulio Angeloni, 2009
10
Codice penale commentato
B A fronte del sintomatico orientamento sopra richiamato, si osserva che, nel momento in cui il contenuto dell'obbligo imposto appare marcatamente satisfattorio-afflittivo, emerge una certa tendenza alla trasformazione della condizione stessa ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SATISFATTORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo satisfattorio no contexto das seguintes notícias.
1
Inail-assicurazione: negato il doppio risarcimento
... negato solo nel caso in cui, secondo la discrezionalità del giudice, uno dei due è già di solo considerabile satisfattorio per il danneggiato. «SosTariffe, dez 14»
2
Esecuzioni mobiliari contro le imprese: come scegliere i beni da …
... aveva formulato in sede processuale offerte conciliative che, alla luce del decisum, si rivelino ora a posteriori dotate di carattere satisfattorio. «Altalex, mai 14»
3
Il Tribunale di Cosenza ordina il reintegro della giornalista Luciana …
... il giudice di merito può emanare una pronuncia di adempimento in forma specifica di contenuto pienamente satisfattorio dell'interesse leso, ... «CN24TV, nov 13»
4
L'inerzia della pubblica amministrazione
Sicchè, l'amministrazione ha l'obbligo di dare riscontro all'istanza del privato, “o adottando un provvedimento avente contenuto satisfattorio ... «Altalex, out 13»
5
Danno erariale, prescrizione e ''disponibilità'' dell'effetto interruttivo
... tali disposizioni codicistiche “essere interpretato come manifestazione di un intento satisfattorio del credito”[4]; 2) quella secondo cui facendo ... «Altalex, set 13»
6
Cessione di credito: soggetta a revocatoria fallimentare se effettuata …
... anomala rispetto al pagamento effettuato in danaro od altri titoli di credito equivalenti, in quanto il relativo processo satisfattorio non è usuale, ... «Diritto Bancario, abr 12»
7
La suprema corte di cassazione si pronuncia sull'esercizio …
... di meretricio, sia l'adempimento di un obbligo di “fare”, eseguire una prestazione sessuale di carattere satisfattorio, che l'adempimento di un ... «Diritto & Diritti, dez 11»
8
Niente elezioni bis,in consiglio comunale subentra Pasquale …
... in via preventiva, il motivo di ricorso, prioritario in quanto immediatamente satisfattorio, con il quale l'Annarumma aveva chiesto la correzione ... «Angri.info, jul 11»
9
Riflessioni su talune garanzie personali atipiche maggiormente …
... adempimento della prestazione principale da parte del garante, configurandosi quindi come garanzia di tipo satisfattorio, in quanto consente ... «Magistra, nov 10»
10
I beni: tentativo di sintesi ed aspetti qualificatori
... ad estinguere i debiti pecuniari, poiché l'ordinamento obbliga i creditori ad accettarli come strumento di pagamento satisfattorio (Gambaro). «Altalex, nov 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Satisfattorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/satisfattorio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z