Baixe o aplicativo
educalingo
sbalzo

Significado de "sbalzo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SBALZO EM ITALIANO

ʃbal · zo


CATEGORIA GRAMATICAL DE SBALZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbalzo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SBALZO EM ITALIANO

definição de sbalzo no dicionário italiano

A definição de cantilever no dicionário é salto, súbito no topo ou em outra direção: com um s. ele conseguiu evitar o investimento. Sbalzo também é uma transição súbita de uma situação para outra: eu não aguento seus movimentos de humor.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBALZO

alzo · balzo · calzo · contrabbalzo · di rimbalzo · in rialzo · rialzo · rimbalzo · rincalzo · scalzo · sobbalzo · sopralzo · sovralzo · trabalzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBALZO

sballottolamento · sballottolare · sballottolio · sbalordimento · sbalordire · sbalordirsi · sbalorditaggine · sbalorditivamente · sbalorditivo · sbalordito · sbalorditoio · sbaluginare · sbalzamento · sbalzare · sbalzato · sbalzatore · sbalzellare · sbalzellio · sbalzelloni · sbambagiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBALZO

cazzo · di mezzo · gonzo · in mezzo · indirizzo · lazo · marzo · mezzo · milzo · palazzo · pezzo · pranzo · prezzo · punto di mezzo · ragazzo · rezzo · smilzo · terrazzo · terzo · utilizzo

Sinônimos e antônimos de sbalzo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SBALZO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sbalzo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBALZO»

sbalzo · balzo · dislivello · distanza · divario · diversità · impennata · rialzo · salto · scarto · sproporzione · stacco · vuoto · anteriore · ormonale · pressione · sintomi · temperatura · massimo · cemento · armato · cesello · sbalzo · treccani · sbalzare · brusco · spostamento · movimento · verso · alto · avanti · improvviso · cavallo · gettò · sella · dizionari · corriere · della · sera · edil · struttura · architettonica · aggettante · significato · termine · lavorincasa · tecnica · dello · consiste · realizzare · motivi · decorazioni · imprimendo · delle · sottili · lastre · metallo · queste · sono · essere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · mappa · sulla · sinistra · immagine · originale · desideriamo ·

Tradutor on-line com a tradução de sbalzo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SBALZO

Conheça a tradução de sbalzo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sbalzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbalzo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

saltar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jump
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छलांग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قفز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прыгать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

saltar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝাঁপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sauter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melompat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

springen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ジャンプ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도약
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mlumpat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhảy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குதிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atlama
70 milhões de falantes
it

italiano

sbalzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skok
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стрибати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sări
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άλμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hoppa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hoppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbalzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBALZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbalzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbalzo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbalzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBALZO»

Descubra o uso de sbalzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbalzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le strutture
Muri "a sbalzo" 3.1 Definizione Si definiscono a sbalzo quelle tipologie di parete i cui elementi strutturali si comportano come mensole incastrate nel nodo da cui sporgono le due solette di fondazione e la soletta in elevazione; questi muri, ...
A. Gottfried, 2003
2
Embossing. L'arte dello sbalzo su carta e metallo
I. 14. Per. lo. sbalzo. su. carta. Carta Per l'embossing non serve una carta speciale: possono andare bene tutti i tipi di carta e cartoncino. Sono da escludere solo le carte troppo sottili e quelle troppo grosse. Per il resto è solo consigliabile ...
Marisa Lupato, 2005
3
L'edilizia nelle zone sismiche
C) Strutture a sbalzo « ln generale non sono ammesse strutture a sbalzo; tuttavia sono consentiti i protendimenti dei tetti e dei cornicioni fino all'aggetto massimo di m. 1,00. Per i balconi tale misura può essere elevata fino a m. 1,50, purché le ...
Dante Bruno, 1984
4
Geometrie del design: forme e materiali per il progetto
Nel 1924 l'architetto e urbanista olandese Mart Stam70 (1899-1986), probabilmente all'oscuro del progetto sviluppato da Gerhard Stiittgen, concepì l' idea della S 33 la prima sedia ufficialmente a "sbalzo"71. L'idea era originata da una sedia ...
Nicoletta Sala, Massimo Sala, 2005
5
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Sbalzo Questo antico procedimento imprime una forma ad una lastra di metallo esercitando una pressione rivolta all'esterno dal retro e rivolta all'interno dal lato anteriore (sbalzo). Oltre ad utilizzare una serie di ceselli, lo sbalzo dipende dalla  ...
Tim McCreight, 2001
6
Oreficeria moderna
SBALZO E CESELLO E' ancora valido quanto scrive Cellini nella seconda metà del cinquecento. Cesello è uno qualunque dei numerosi utensili non taglienti atti a creare a colpi di martello su lastre metalliche un qualunque disegno a scopo ...
Luigi Vitiello, 1995
7
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
5, BE-MA, Milano 1991 Scheda A Balconi: elementi strutturali 1 Criteri generali di progettazione I balconi sono strutture realizzate prevalentemente a sbalzo dalla struttura di elevazione dell'edificio, schematizzabili secondo due principali ...
Arie Gottfried, 2004
8
Prontuario dell'ingegnere
PONTI A SBALZO CON SEZIONE A CASSONE Generalità. La tecnologia più adottata è quella a travata, realizzata per conci con avanzamento a sbalzo. L' impalcato è costituito da una struttura in e. a. p. con sezione a cassone monocellulare ...
Andrea Guadagni, 2003
9
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
I grandi blocchi di pietra che fuoriescono a sbalzo dalle sottostanti colonne, simmetricamente da una parte e dall'altra, sono sagomati in modo da accogliere e sostenere i blocchi centrali tra le colonne. Un semplice calcolo, ma ciò che si vede ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
10
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
consentiti ponti a sbalzo purché la loro costruzione risponda a rigorosi criteri tecnici e ne garantisca la solidità e la stabilità. 2. In ogni caso per il ponte a sbalzo devono essere osservate le seguenti norme: 1 ) l'intavolato deve essere composto ...
Redazione, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBALZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbalzo no contexto das seguintes notícias.
1
Le grandi battaglie della prima guerra mondiale - Giuliano Da Frè
Anche i nostri, nello “sbalzo” del giugno 1915 che avrebbe dovuto portarli a bandiere spiegate a Trento, Trieste e Lubiana, si ritrovarono in ... «Sololibri.net, jul 15»
2
Con il caldo record vendemmia eccezionale
Temperature alte, umidità a livelli eccezionali e soprattutto mancanza di sbalzo termico fra il giorno e la notte. Come sarà allora la vendemmia? «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
3
Lucchese, il ritiro finisce in anticipo
... e all'orario della gara di Coppa Italia di Foggia, probabilmente alle 18, per abituarsi allo sbalzo di temperature tra la Garfagnana e la Puglia. «Il Tirreno, jul 15»
4
/ L'oroscopo di Corinne
Un leggero malessere potrebbe derivare dall'afa, uno sbalzo di pressione o una fugace infiammazione. TORO : La quadratura di Mercurio vi ... «SavonaNews.it, jul 15»
5
In tournée senza medico e preparatore
... il fuso orario (da +8 a +5 ore rispetto all'Italia) e, soprattutto, con lo sbalzo di temperature (dall'inverno australiano ai 36 gradi dell'Indonesia). «Insideroma, jul 15»
6
Ford Focus ST MY 2015, sportività in famiglia [PRIMO CONTATTO]
La temperatura sotto la roccia – il laboratorio è infatti scavato all'interno e vicino all'Autostrada – è di soli 7 gradi centigradi, un bello sbalzo ... «Motorionline, jul 15»
7
Come evitare i danni dell'aria condizionata?
Piazzare 20 gradi in casa e poi uscire fuori quando fanno 35 gradi è il miglior modo per ammalarsi: lo sbalzo caldo-freddo infatti è deleterio per ... «Ultime Notizie Flash, jul 15»
8
Riaperta al traffico la via Aurelia tra Finale Ligure e Varigotti
... a causa del semaforo posto in corrispondenza del porto, dove sono in corso i lavori di realizzazione della passerella pedonale a sbalzo. «SavonaNews.it, jul 15»
9
Florida: Sarasota, la spiaggia più bella del mondo
... si entra nei locali chiusi come supermercati e uffici: qui si usa l'aria condizionata talmente alta che lo sbalzo termico potrebbe causare disagi. «Bluewin, jul 15»
10
I TESORI DI MODICA BASSA
... di San Domenico, alla Chiesa di Santa Maria di Betlem con la lunetta di Berlon e terminerà con la visita delle grotte del quartiere “sbalzo”. «Telenova Ragusa, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbalzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbalzo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT