Baixe o aplicativo
educalingo
scalzo

Significado de "scalzo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCALZO EM ITALIANO

scal · zo


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scalzo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCALZO EM ITALIANO

descalço

A casca é a superfície lateral de uma forma de queijo que forma a espessura do queijo. O termo deriva do fato de que é a parte que é descartada, ou extraída, da fáscia lateral, na qual a coalhada foi fechada, a fim de determinar a aparência externa do produto, geralmente retângulo cilíndrico ou paraleléptico, também chamado de panetto. Dependendo da forma da fáscia lateral, a casca pode ser reta ou convexa e decorada com desenhos ou marcas impressas pelo contato. A altura da bala é fundamental para determinar a uniformidade do tempero de massas em relação ao tipo de produto que deseja obter. Para queijos cilíndricos, pasta de massa de tamanho médio, uma curva de 10 ou 12 cm geralmente é usada e um diâmetro de diâmetro triplo. No entanto, as combinações entre diâmetro e casca são muitas, de acordo com os costumes locais de várias tradições leiteiras. Queijo italiano queijo de Abruzos ▪ queijo Pecorino de Atri P.A.T. ▪ Pecorino d'Abruzzo P.A.T. ▪ Pecorino di Farindola P.A.T.

definição de scalzo no dicionário italiano

A definição de pés descalços no dicionário é sem calçados ou meias; descalço: sempre é s. em casa; andar s. na areia. Scalzo também é o atributo de algumas ordens religiosas, nas quais se observa a regra de andar com sandálias sem meias: Carmelitas descalças; Romitanos descalços.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCALZO

alzo · balzo · calzo · contrabbalzo · di rimbalzo · in rialzo · rialzo · rimbalzo · rincalzo · sbalzo · sobbalzo · sopralzo · sovralzo · trabalzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCALZO

scaltrezza · scaltrimento · scaltrire · scaltrirsi · scaltritamente · scaltrito · scaltro · scalvare · scalvatura · scalvo · scalzacane · scalzagatto · scalzamento · scalzapelli · scalzare · scalzato · scalzatoio · scalzatore · scalzatura · scamatare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCALZO

cazzo · di mezzo · gonzo · in mezzo · indirizzo · lazo · marzo · mezzo · milzo · palazzo · pezzo · pranzo · prezzo · punto di mezzo · ragazzo · rezzo · smilzo · terrazzo · terzo · utilizzo

Sinônimos e antônimos de scalzo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCALZO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scalzo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCALZO»

scalzo · nudo · cuore · teatro · gabriele · prefabbricati · costruzioni · marcello · cavallo · superficie · laterale · forma · formaggio · costituisce · spessore · della · stessa · termine · deriva · fatto · tratta · fratelli · linea · urbanistica · edilizia · prefabbricata · pali · cemento · cordoli · materiali · arredo · urbano · agricoltura · scalzo · numero · verde · home · page · conserve · calabria · sito · puoi · trovare · sottolio · sughi · pronti · salse · tavola · marmellate · confetture · prodotti · tipici · calabresi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · chiostro · polo · museale · fiorentino · ufficiale · atrio · cappella · compagnia · disciplinati · giovanni · battista · detto · fondata · grande · pittore · vivere · piace · persone · parlano · viverescalzo · proposta · vita · più ·

Tradutor on-line com a tradução de scalzo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCALZO

Conheça a tradução de scalzo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scalzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scalzo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

赤足
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

descalzo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

barefoot
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नंगे पैरवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حافي القدمين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

босой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

descalço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নগ্নপদে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pieds nus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berkaki ayam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

barfüßig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

はだし
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

맨발의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

barefooted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chân trần
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெறும் கால்களுடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनवाणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yalınayak
70 milhões de falantes
it

italiano

scalzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bosy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

босий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

desculți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξυπόλυτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kaalvoet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barfota
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barbent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scalzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCALZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scalzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scalzo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scalzo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCALZO»

Citações e frases célebres com a palavra scalzo.
1
Jack Kerouac
Con addosso solo le mutandine da bagno, scalzo, con i capelli scarmigliati, nel buio rosso fuoco, sorseggiando vino, sputando, saltando, correndo… così si vive.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCALZO»

Descubra o uso de scalzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scalzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Discorso del reverendo padre lettore Santi da Gesu' Maria ...
Santi : da Gesù Maria agostiniano scalzo (agostiniano scalzo). aa XIII saa ' _ la mente mi 6 offerivarw, un tale afl'unto (l)llOlii° maro il più convencvole. Incominciamo. - Siccome 'e verità irrefragabile, che Maria nello flato di gloria, in cui gode ...
Santi : da Gesù Maria agostiniano scalzo (agostiniano scalzo), 1755
2
Due papi e il santo scalzo
Sembrerebbe, ad una prima e superificiale occhiata, che Benedetto XVI sia il portatore di un'opera colossale e portentosa che cambia il mondo e durante il suo pontificato abbia a ricevere un santo scalzo. Terminato il suo compito divino,  ...
La Formula Della Sindone A Qumran, 2014
3
Lo scalzo. Cioe' la idea della perfettione religiosa, e ...
Sofiime Lelio ma!” battaglie perche nonffijkccìa Religiosh .Sc-alza . Ppena si scuoprì nella Casa Vbaldina la vocatioue di Lelio alla riforma Carmelitana.che turca si pose sossopra per im. pedirla . Il nome solo di Scalzo cagionaua horrore a ...
Filippo Maria : di San Paolo, Claude Randon, Francesco il giovane Longobardi, 1668
4
Vita del V.P.F. Domenico di Giesù Maria carmelitano scalzo. ...
Philippe : de la Très Sainte Trinité, Gregorio : di san Francesco carmelitano scalzo, Benoît Thiboust. Morte dell' Assiduo?! Alberto. 4h) Morte del V.P. Domenico. 360 Penirenze.. In et): di 5.Annisi ostenena do_ciái proibiti, ne giorni di Viilie.
Philippe : de la Très Sainte Trinité, Gregorio : di san Francesco carmelitano scalzo, Benoît Thiboust, 1668
5
Orazioni panegiriche del padre Angelo Maria da S. Filippo ...
Orazioni panegiriche, opera postuma del padre Angelo Maria da s. Filippo eremitano scalzo di s. Agostino ... Parte seconda Angelo Maria : di S.Filippo. P A N E G I R I C H E OPERAÙ'POS'TVMA D E L P A D R E 'ANGELO MARIA DA s.
Angelo Maria : di S.Filippo, 1708
6
Componimenti poetici del padre lettore Bonaventura Viani ...
Sopra le sfere. Chè la non stabile Tiranna sorte Può farmi misero, Può darmi morte; ll.'a tutti i turbini D' avverso fato Render non possono Mio core ingrato. % F_®*î€ XLII. AL P. DOMENICO DA S. GIROLAMO AGOSTINIA'NO SCALZO prs' rona.
Bonaventura Viani, 1855
7
Giardino Serafico Istorico Fecondo Di Fiori, E Frutti Di ...
Aperto in due Tomi, & esposto alla commodità, diletto, e divozione de Professori di Regolare Istoria Pietro Antonio Ribetti. Giovanni da Cordovilla Laico Scalzo del la Provinzia di S. Gio: Battifta, morto ne! Convento di Cadafalor l'anno 1^67.
Pietro Antonio Ribetti, 1710
8
Biografia serafica degli uomini illustri che forirono nel ...
Girolamo di Alicante, cappuccino Girolamo da Ancona, terziario Girolamo di Ariza, riform. scalzo . Girolamo di Arlcs, cappuccino Girolamo Astèo, minor conventiiale Girolamo d' Avignone, cappuccino Girolamo-Caietano Barbarano ...
Fr Cimarosto Sigismondo da Venezia, 1846
9
Matematica e architettura. Metodi analitici, metodi ...
La. misura. dell'architettura. nei. disegni. di. Giuliano. da. Sangallo: la. Villa. di. Poggio. a. Caiano. Marcello. Scalzo. La maggior parte dei disegni di Giuliano da Sangallo1 è contenuta in due importanti raccolte: il Taccuino Senese2 e il Codice ...
Aa.vv., Università di Firenze. Fac. Architettura, 2001
10
De prodigi avvenuti in molte sagre ammagini specialmente di ...
P. Fr. Sisto dello Spirito S. Carmelitano scalzo Sacerdote e Sottopriorc del Convento . F. Fr. Leopoldo di S. Francesco Carmelitano scalzo Sacerd. e studente di Teologia. P. Fr. Giulio del SS. Salvatore Carmelitano scalzo Sacerd. e Stud. di ...
Jean Marchetti, 1797

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCALZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scalzo no contexto das seguintes notícias.
1
Regione, Gentile: “Dimissioni di Scalzo sono un errore istituzionale”
CATANZARO. “Io lasciai il Governo del mio Paese per niente, nemmeno un avviso di garanzia, ma non volevo esporre il mio partito e il mio ... «Giornale di Calabria, jul 15»
2
Diario di strada del cronista scalzo, passioni e suggestioni ciclistiche …
Ciclismo creativo, nell'era della tecnologia spinta applicata alle due ruote, la vera bicicletta deve pesare almeno trenta chili (libro Don Camillo, ... «Positanonews, jul 15»
3
Brasile. Suora francescana uccisa a coltellate in centro riabilitazione
Secondo la polizia locale, l'aggressore, con il volto coperto e scalzo, era entrato nel convento per rubare e ha intimato alle suore di ... «Blitz quotidiano, jul 15»
4
The Reach - Caccia all'uomo: la recensione di loland10
Chi corre scalzo e chi insegue (goduriosamente) con un super-fuoristrada da cinquecentomila dollari ('unico modello in America secondo ... «Best Movie, jul 15»
5
LA NOTA. Presidente del Consiglio: i Democrat decidono lunedì
Le dimissioni di Scalzo che saranno in aula martedì 28 luglio hanno innescato una serie infinite di polemiche fomentate da destra, come da ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, jul 15»
6
IMPERIA. TUTTO ESAURITO ALLA 2° CENA IN BORGO …
IMPERIA. TUTTO ESAURITO ALLA 2° CENA IN BORGO. MANGIAFUOCO E TRAMPOLIERI DEL TEATRO “SCALZO” INCANTANO GRANDI E ... «IMPERIAPOST, jul 15»
7
KungFu - Wushu, successo per "La notte dei Dragoni 2" a Soverato …
I ragazzi coordinati dal Maestro Scalzo hanno potuto così dimostrare i risultati ottenuti in questo anno accademico appena concluso, ... «Soveratiamo.com, jul 15»
8
Scalzo ottiene uno stage ad Amazon per tre calabresi
La proposta è stata formulata dal presidente del Consiglio regionale Antonio Scalzo al vicepresidente del colosso dell'e-commerce, Russ ... «Giornale di Calabria, jul 15»
9
IMPERIA.DOMANI VENERDÌ 24 LUGLIO LA #CENAINBORGO CON …
Attrazione principale della serata il Teatro Scalzo di Genova, con lo spettacolo itinerante, composto anche da saltimbanchi, trampolieri e ... «IMPERIAPOST, jul 15»
10
Diario di strada del cronista scalzo (Trentinara, fusilli senza frontiere …
Fusilli, castrato, alcuni dei piatti principe della cucina del Cilento (e tanti altri...) cucinano cilentano, davvero bravi, famiglia rumena che ha ... «Positanonews, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scalzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scalzo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT