Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scitale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCITALE EM ITALIANO

sci · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCITALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scitale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCITALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scitale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scitale no dicionário italiano

A definição do sicita no dicionário é do antigo espartano, redondo e macio em torno do qual uma fina tira de couro foi enrolada em uma espiral, através da qual os ephors transmitiram mensagens secretas aos seus líderes militares na guerra.

La definizione di scitale nel dizionario è presso gli antichi Spartani, bastone rotondo e liscio intorno al quale si arrotolava a spirale una sottile striscia di cuoio per mezzo della quale gli efori trasmettevano messaggi segreti ai loro capi militari in guerra.


Clique para ver a definição original de «scitale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCITALE


Digitale
di·gi·ta·le
capitale
ca·pi·ta·le
cubitale
cu·bi·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
ditale
di·ta·le
energia vitale
energia vitale
forza vitale
forza vitale
genitale
ge·ni·ta·le
inospitale
i·no·spi·ta·le
interdigitale
in·ter·di·gi·ta·le
maritale
ma·ri·ta·le
occipitale
oc·ci·pi·ta·le
orbitale
or·bi·ta·le
ospitale
o·spi·ta·le
pena capitale
pena capitale
peritale
pe·ri·ta·le
pitale
pi·ta·le
sommitale
som·mi·ta·le
urogenitale
u·ro·ge·ni·ta·le
vitale
vi·ta·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCITALE

scissione
scissionismo
scissionista
scissionistico
scissiparità
scissiparo
scisso
scissura
scisto
scistoso
scitico
sciugare
sciumbasci
sciupacarte
sciupacchiare
sciupafemmine
sciupare
sciuparsi
sciupateste
sciupato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCITALE

alito vitale
arco vitale
circuitale
circumzenitale
citta capitale
coitale
comitale
postcoitale
prepositale
principio vitale
quadricipitale
soffio vitale
sopraorbitale
sottoccipitale
sottooccipitale
sottorbitale
spiritale
suborbitale
vicecomitale
zenitale

Sinônimos e antônimos de scitale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCITALE»

scitale scitale nell enciclopedia treccani scitala σκυτάλη bastoncino rotondo lungo liscio usato sparta trasmettere dispacci segreti generali guerra ciascun comandante hoepli parola significato scì presso antichi spartani bastone intorno quale arrotolava spirale sottile striscia cuoio dizionari repubblica greco glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro

Tradutor on-line com a tradução de scitale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCITALE

Conheça a tradução de scitale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scitale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scitale» em italiano.

Tradutor português - chinês

scytale的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scytale
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scytale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scytale
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكيتال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скитала
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scytale
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scytale
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scytale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scytale
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scytale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スキュタレー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스키 테일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scytale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gậy mật mã
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிடாலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scytale
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scytale
70 milhões de falantes

italiano

scitale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Scytale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скитала
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Scytale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρυπτεία σκυτάλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scytale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skytale
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skytale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scitale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCITALE»

O termo «scitale» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.256 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scitale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scitale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scitale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCITALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scitale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scitale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scitale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCITALE»

Descubra o uso de scitale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scitale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
Le scitale o i cilindri di legnu che volgarmente chiamano icuruli, sono di doppio genere ruotate e semplici. Le ruotate diconsi di Aristotele, le semplici di Pappi, e le forze di esse si riducono alle leggi dell'asse nel peritrochio. 'Nella quale il ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Q SCITALE, Scylule. Caratteri dei boa, ' ma di più dei denti veneni_t'eri. Decimonono éenere. Caoraicol, Crolalux. I'igerimo genera] VIPERA , Vipera. Primi famiglia. Vipera a !e.rm rmgliora. Sepoudl famiglia. " Vipere con la festa nrmaln ...
‎1840
3
Dizionario delle Scienze Naturali
(F. B.) SCITALE , Scjlnle. (Erpetol_) Nicandro ha parlato , sotto la denominazione di ìxuriiufid' un serpente il male SEDI' hra essere l'erice tnrco( . lince). Lalreille ha presa questa vore grei-a per indicare un genere di rettili oliilii della famiglia ...
‎1848
4
Contro le "leggi immutabili": gli Spartani fra tradizione e ...
Significa non esercitare più la reggenza80. Evidentemente per Pausania, e ancor più per il Pausania 77 Thommen, Lakedaimonion Politeia, pp. 110 s., cfr. Roobaert, holationnisme, p. 196. '8 E infine chiaro il dettaglio della scitale del messo ...
Cinzia Bearzot, Franca Landucci Gattinoni
5
Parafrasi di monsignor Alessandro Piccolomini arciuescouo di ...
... oue fabricano alcune carrerte per portar letame ad ingrassari cam pi,sotro le quali ca trette accommóddnò per trauerso corali scitale , che diuenute asse à se medesime con 'minor impedimento, e perciò più facilmente'porta'noi pesi che nö  ...
Alessandro Piccolomini, Oreste Vannocci Biringucci, Aristoteles, 1582
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Con- eó.) V. Sopplemehto. (F. R.) SCITA. [Ei perol.) È stalo dalo quesln nonie a l una Vípera. V. Vípera. (I. G.) •* SCITALA . Scitnta. )Entom.) V. Sup Р1.ЕМЕМГО. ( F. R.) SCITALE , Scytate. (Erpetol.) Nicandro ha paríalo , sotlo la denoniiiiazionc  ...
‎1848
7
Parafrasi di Monsignor Alessandro Piccolomini Arcivescovo di ...
POco di sopra habbiam aíFermato ritrouarsi tre sorti di scitale,vna,che vulgarmente è chiamata burbaraj Fat- trâargano, dellequalis'e ragionatoà bastanzaneliano- naquestiòne . la terza è fatta d'an certo legno,il quale es- fehdo oblongo e ...
Alessandro Piccolomini, Oreste Vannocci Biringucci, Aristoteles, 1582
8
L'enigma dei numeri primi. L'ipotesi di Riemann, il più ...
Il mittente e il destinatario dei messaggi possedevano entrambi una scitale, un sottile cilindro di legno di dimensioni perfettamente identiche. Per cifrare un messaggio, per prima cosa il mittente avvolgeva a spirale attorno al cilindro una sottile ...
Marcus Du Sautoy, 2011
9
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
LA SCITALE' GORONATA -- l LICODONTI Le Scitale (SCYTALE) propriamente dette hanno tronco mediocremente snello ed alquanto compresso, con dorso a spigoli, testa piccola alquanto sporgente sopra il collo posteriormente dilatata, ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
10
Moti spiritali, trad. da Giovanni Battista Aleotti. - ...
Alcunr dcllc scitale siano l-K-LM. che in vltitno sono .turt'vno ne altra difícr enza vic' le non che alla ruota A. B. l' acqua si fà correre di sopra di ella sù l'abude mperiore.c la G.H.\ì fa volgere correndo l'acqua per di sottozrua si può ..21157 “ : 1. ir ...
Hero Alexandrinus, 1647

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCITALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scitale no contexto das seguintes notícias.
1
rubriche > E Annibale insegnò l'intelligence a Roma
Gli spartani usavano la scitale, un bastone attorno al quale veniva arrotolata una sottile striscia di cuoio, su cui veniva scritto un messaggio; ... «Avvenire.it, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scitale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scitale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z