Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "segnico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEGNICO EM ITALIANO

se · gni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGNICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Segnico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SEGNICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «segnico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de segnico no dicionário italiano

A definição de signo no dicionário é em semiologia, do signo, que diz respeito aos sinais: s sistema. Segnico também é pintura não figurativa que preferencialmente usa elementos gráficos, generalizada especialmente nos anos cinquenta.

La definizione di segnico nel dizionario è in semiologia, del segno, che concerne i segni: sistema s. Segnico è anche pittura non figurativa che utilizza di preferenza elementi grafici, diffusa soprattutto negli anni Cinquanta.


Clique para ver a definição original de «segnico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEGNICO


botanico
bo·ta·ni·co
britannico
bri·tan·ni·co
clinico
cli·ni·co
elettronico
e·let·tro·ni·co
elettrotecnico
e·let·tro·tec·ni·co
endocranico
en·do·cra·ni·co
etnico
et·ni·co
ironico
ro·ni·co
manico
ma·ni·co
meccanico
mec·ca·ni·co
organico
or·ga·ni·co
paganico
pa·ga·ni·co
panico
pa·ni·co
policlinico
po·li·cli·ni·co
politecnico
po·li·tec·ni·co
sinico
si·ni·co
sonico
so·ni·co
tecnico
tec·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
unico
u·ni·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEGNICO

segnasub
segnatamente
segnatario
segnatasse
segnatempo
segnato
segnatoio
segnatore
segnatura
segnavento
segnavia
segnetto
segni
segnicità
segno
segno d´onore
segno della croce
segno grafico
segno premonitore
segnore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEGNICO

alnico
anticiclonico
architettonico
armonico
canonico
carnico
cronotecnico
ecumenico
elenco telefonico
elettromeccanico
fonico
igienico
metalmeccanico
napoleonico
odontotecnico
palcoscenico
pirotecnico
scenico
tonico
ultrasonico

Sinônimos e antônimos de segnico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEGNICO»

segnico segnico grandi dizionari ling semiologia segno concerne segni sistema belle arti pittura segnica significato repubblica pittu wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca maschile sergnici femminile segniche processo appunti sociologia studenti schemi riassuntivi libro semiotica codice comune quando reversibile realismo hieros credenza dominato millenni modo stare mondo determinato totale pervasiva presenza glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Tradutor on-line com a tradução de segnico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEGNICO

Conheça a tradução de segnico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de segnico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «segnico» em italiano.

Tradutor português - chinês

signic
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sígnica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

signic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

signic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

signic
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

signic
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sígnica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

signic
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

signic
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

signic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

signic
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

signic
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

signic
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

signic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

signic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

signic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

signic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

signic
70 milhões de falantes

italiano

segnico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

signic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

signic
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

signic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

signic
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

signic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

signic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

signic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de segnico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEGNICO»

O termo «segnico» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.531 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «segnico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de segnico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «segnico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEGNICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «segnico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «segnico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre segnico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEGNICO»

Descubra o uso de segnico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com segnico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Semiotica in Italia: fondamenti teorici
I campo del non verbale si distingue in segnico e non segnico, e in quanto segnico, in quanto species del genus " segnico ", dice Rossi-Landi, il non verbale è fondamentalmente la stessa cosa del verbale. Ma il fatto a che spesso è proprio la ...
Augusto Ponzio, 1976
2
Parole nel movimento. Psicolinguistica del sordo
Ricercatori Campioni Risultati a) Meadadow (1968) 56 figli sordi di genitori sordi (gruppo segnico) 56 figli sordi di genitori udenti (gruppo oralista) 1) Il gruppo segnico è migliore nella lettura 2) Il gruppo segnico è migliore in aritmetica 3) Il ...
Renato Pigliacampo, 2007
3
Michail Bachtin: semiotica, teoria della letteratura e marxismo
E' essenziale che i due individui siano organizzati socialmente, che essi formino un gruppo (un'unità sociale): solo allora lo strumento segnico può prendere forma tra di loro»31. Sia i corpi che sono oggetti naturali, sia quelli che sono ...
Augusto Ponzio, 1977
4
Linguaggio, lavoro e mercato globale. Rileggendo Rossi Landi
Se non è possibile distinguere in generale un comportamento segnico da un comportamento non-segnico, è possibile invece distinguere e classificare i comportamenti segnici: comportamento verbale e non-verbale, consapevole e ...
Augusto Ponzio, 2008
5
Athanor - Lavoro immateriale
Assume pertanto un'importanza fondamentale la nozione di “residuo segnico”, di ciò che rimane fuori dalla costruzione del segno e della scienza del segno. Senza il fuori di questa materia ogni sistema risulta immobile e totalitario. La nozione ...
Ponzio Augusto, a cura, S. Petrilli, 2004
6
Fuori campo: i segni del corpo fra rappresentazione ed eccedenza
La nozione stessa su cui quella di comportamento segnico dovrebbe poggiare non sembra insomma t'ondata (Rossi-Landi 1975: 71). Queste considerazioni di Rossi-Landi appartengono originariamente al suo libro su Morris del 1953 ...
Susan Petrilli, Augusto Ponzio, 1999
7
Europa fenicia: identità linguistica, comunità, linguaggio ...
La moda come sistema segnico Se l'abbigliamento può essere paragonato al linguaggio, se, in un certo senso è un linguaggio, la moda è il sistema di segni verbali e non verbali attraverso cui questo linguaggio può "parlare" nella modernità.
Patrizia Calefato, 1994
8
Scuola e plurilinguismo
Chiamiamo concatenamento segnico omogeneo quello che determina il valore segnico attraverso una catena di interpretanti dello stesso sistema; e chiamiamo concatenamento segnico eterogeneo la catena dei rimandi intersegnici in cui ...
Augusto Ponzio, Ponzio A. Mininni G., Giuseppe Mininni, 1995
9
I segni parlano. Prospettive di ricerca sulla lingua dei ...
105) sottolinea l'abilità delle lingue dei segni di usare pronomi e verbi nello spazio segnico per riferirsi a delle entità sia presenti, sia assenti. Nel caso in cui le persone o cose siano presenti, l'interlocutore si riferisce a questi, indicandoli nel ...
Bagnara, Corazza, Fontana, Zuccalà, 2008
10
Teoria e pratiche della comunicazione
Il filosofo Charles Sanders Peirce (1839-1914) definì il segno come il risultato dell'interazione fra tre elementi: il veicolo segnico, l'interpretante (perlopiù inteso come un segno ulteriore, a volte invece come la mente o il pensiero di colui che ...
Lorenzo Cantoni, Nicoletta Di Blas, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEGNICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo segnico no contexto das seguintes notícias.
1
Specchia (Lecce) - Motore, azione, parte la dodicesima edizione …
... Specchia tracce delle superfici apparentemente invisibili che diventeranno corpo segnico. Si resta sempre nel maniero del Cinquecento con ... «PUGLIALIVE.NET, jul 15»
2
“Cagliari Capitale della Cultura 2015”: Il di/segno del cinema
... per esempio, nelle “orecchie da coniglio luminose” come elemento segnico animato) per il bellissimo film documentario “The dark side of the ... «Casteddu on Line, jul 15»
3
Intervista a Giovanni Frangi. Spartiti vegetali astrali dettati dalla sua …
... ritmo della natura secondo la “sua” legge: l'automatismo segnico vegetale di Frangi, essenza fluida della sua opera da cui prendono forma e ... «ArtsLife, jul 15»
4
Michael Rotondi / Salvatore Masciullo - Au rendez-vous des amis
Luci e ombre, forme e colori, anima e corpo fissano tracce di vita in un continuum segnico e simbolico, attraverso un linguaggio visionario, superando ogni limite ... «ExibArt, jul 15»
5
Le finestre sul mondo di Elettra Spalla Pizzorno a Spoleto Arte
La ricerca doviziosa della forma e del tratto segnico ben proporzionati si accompagna all'uso sapiente della tavolozza cromatica, bilanciata e ... «informazione.it, jul 15»
6
Doppia inaugurazione a Casa Cavazzini
... in senso tradizionale, il Nuclearismo e soprattutto le differenti declinazioni dell'Informale, nella sua componente segnico-gestuale e materica. «Diario di Udine, jul 15»
7
Ecumenismo e musica: concerto Cappella Sistina e Coro New …
Quindi il fatto che anglicani e cattolici cantino insieme sforzandosi di trovare punti comuni ha un grande valore "segnico" se posto dentro la ... «Radio Vaticana, jun 15»
8
Da Blank a Ragalzi, ecco i duri e puri che giocano da soli
... «riabilitando» figure a lungo sommerse o ignorate - oggi per esempio vanno di moda pittura analitica, concettuale segnico, un certo tipo di ... «il Giornale, jun 15»
9
Il Colore del Denaro (V) – Il Mercato agli occhi della Nottola di Minerva
Mentre la moneta è il supporto segnico, il prezzo è il linguaggio del mercato, capace di razionare l'offerta e contenere l'eccesso di domanda, ... «articolo21, jun 15»
10
Corigliano Calabro: un Museo d'arte contemporaneo
... ceramica, che da un linguaggio di matrice segnico-gestuale si è evoluta negli anni verso una dimensione più essenziale e minimale. «Lamezia Live, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Segnico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/segnico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z