Baixe o aplicativo
educalingo
sfizioso

Significado de "sfizioso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SFIZIOSO EM ITALIANO

sfi · zio · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE SFIZIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfizioso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SFIZIOSO EM ITALIANO

definição de sfizioso no dicionário italiano

A definição de fantasioso no dicionário é que ele satisfaz um prazer, um capricho.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFIZIOSO

ambizioso · circolo vizioso · contenzioso · coscienzioso · delizioso · dovizioso · fazioso · giudizioso · grazioso · lezioso · malizioso · minuzioso · ozioso · pretenzioso · prezioso · silenzioso · sostanzioso · spazioso · superstizioso · vizioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFIZIOSO

sfiorare · sfioratore · sfioratura · sfiorentinare · sfiorettare · sfiorettatura · sfiorire · sfiorito · sfioritura · sfiossare · sfiossatura · sfirena · sfissare · sfitinzia · sfittare · sfittire · sfitto · sfizi · sfizio · sflanellare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFIZIOSO

aglio grazioso · asplenio grazioso · capzioso · coscenzioso · curioso · esizioso · forasacco grazioso · licenzioso · negozioso · offizioso · ofizioso · pernizioso · pestilenzioso · riverenzioso · sedizioso · semiprezioso · sentenzioso · spezioso · tendenzioso · trifoglio grazioso

Sinônimos e antônimos de sfizioso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SFIZIOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sfizioso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFIZIOSO»

sfizioso · accessorio · allettante · appetitoso · attraente · balordo · bislacco · bizzarro · capriccioso · civettuolo · eccentrico · estroso · ghiotto · goloso · invogliante · originale · particolare · ricercato · singolare · snob · sofisticato · strambo · strampalato · strano · stravagante · stuzzicante · generis · superfluo · sfizioso · dizionari · corriere · della · sera · mira · soddisfare · sfizio · termine · treccani · tsjoso · merid · scopo · levare · voglia · piatto · gustoso · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · varcaturo · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · grandi · zió · soddisfa · piacere · capriccio · piace · attira · qualche · comprato · vestito · davvero · gratuito · tante · altre · dicios · divertido · extravagante · miglior · ricetta · finger · food · zenzero · limone · blog · questi · sono · perfetti ·

Tradutor on-line com a tradução de sfizioso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SFIZIOSO

Conheça a tradução de sfizioso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sfizioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfizioso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

美味
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

delicioso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

delicious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्वादिष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لذيذ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

очень вкусный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

delicioso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুস্বাদু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

délicieux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lazat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

köstlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

おいしいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

맛있는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

éca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thơm ngon
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ருசியான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मधुर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lezzetli
70 milhões de falantes
it

italiano

sfizioso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zachwycający
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дуже смачний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

delicios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νόστιμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heerlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utsökt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deilig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfizioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFIZIOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfizioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfizioso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfizioso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFIZIOSO»

Descubra o uso de sfizioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfizioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il libro dei liquori d'erbe fatti in casa
Cocco. sfizioso. Appunti. 6 mesi Perforate la noce di cocco in corrispondenza dei tre fori che si trovano sul guscio, servendovi di un punteruolo e di un martello, quindi prelevatene il latte raccogliendolo in una tazza e ponetelo in un vaso che  ...
AA. VV., 2011
2
Le cento migliori ricette di contorni
CONTORNO. SFIZIOSO. per 4 persone INGREDIENTI 200 g di pisellini sgranati 200 g di wurstel 2 carote 2 uova 200 g di patate ovali 1 cucchiaio di sottaceti tritati 4 cetriolini sott'aceto 40 g di maionese 1 tazzina di panna 4 foglie di lattuga  ...
Emilia Valli, 2012
3
Magro Per Sempre
Ci vorrebbe qualcosa di sfizioso... Un'altra situazione in cui potrebbe essere facile ritrovarsi è quella che segue. Ti è mai capitato di ritrovarti sdraiato sul divano di casa a guardare un bel film alla televisione, in quelle fredde e nebbiose sere ...
Andrea Negrelli, Andrea Righi
4
Ricordi e ricette
Non a caso ho voluto mantenere questa colorita espressione napoletana: sfizioso è quel qualcosa che dà un gusto nuovo ai piatti tradizionali, quel tocco di fantasia che incuriosisce e soddisfa anche i palati più esigenti. Sfiziosi sono i piatti ...
Sophia Loren, 1999
5
L'altra mia vita, due secoli fa
Qualcosa di sfizioso? Te lo meriti. Stefi!» gridò. «Stefi, porta qualcosa di sfizioso al nostro piccolo grande amico e prossimo divo!» «Dunque, dicevamo...─ riprese rivolgendosi a me ─. Quanto è vero che mi chiamo Ian Potocki, noi adesso.
Guido Sperandio, 2014
6
Un amore rosa shokking
«È il momento diun cibo sfizioso, che ne dici Momo?». Sodiavere stampato infaccia unsorriso ebete. Stoparlando come in una pubblicitàdi formaggi. «Ti va il KebaBar? Il menù è decisamente “sfizioso”...». Accetto con eccessivo entusiasmo, ...
Rossella Canevari, 2012
7
Nuovi modelli di business e creazione di valore: la Scienza ...
Se pensiamo, per esempio, di avere inventato il concetto di fast food, il nostro servizio trover`a innanzitutto il gradimento di un pubblico molto giovane (target market), che desidera un cibo economico, gustoso e sfizioso (caratteristica del ...
Lino Cinquini, Alberto Di Minin, Riccardo Varaldo, 2011
8
Italia low cost: Guida anticrisi per viaggiare senza ...
Sfizioso Marco V / 19 gennaio 2014 Ristorante di carne sfizioso. Scegli al banco la carne da mangiare: tutto moltobuono, anche i contorni e i dolci. Ottime le patate al forno. Siamo stati diversevolte e, nonostante il ristorante fosse pieno, ...
tripadvisor.it, 2014
9
SQL. Guida di riferimento
E. Kevin Kline, Daniel Kline. Il parametro stringa_da_eliminare indica il carattere da cancellare nella stringa_obiettivo Se non specificate alcuna stringa_da_eliminare, TRIM tronca gli spazi. La clausola COLLATE obbliga la funzione a ...
E. Kevin Kline, Daniel Kline, 2001
10
Le cento migliori ricette di pâté, terrine, crostini e crostoni
Questo libro ci dimostra come la preparazione di tali appetitose pietanze sia molto più semplice di quanto comunemente si creda, nonché a basso costo, se si fa eccezione per i pâté a base di crostacei, ostriche e tartufi, e, soprattutto ...
Laura Rangoni, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFIZIOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sfizioso no contexto das seguintes notícias.
1
E Joyce finisce in mutande: al Sartorio i “perfidi” Pupkin
Lunedì la compagnia triestina mette in piazza vizi, genio e sregolatezza dello scrittore. E come sfizioso tocco di classe una frase con la vera ... «Il Piccolo, jul 15»
2
Delitto e castigo secondo Woody
Una volta scelto di entrare nel gioco sfizioso che Woody Allen propone, tutto sommato si viene intrattenuti con spigliatezza. Certo, poi magari è ... «La Voce di New York, jul 15»
3
Video ricetta: Vegan cupcake al cioccolato in 5 minuti
La cucina vegana non è riservata soltanto a chi ha fatto una scelta di vita cruelty free ma anche a chi vuol mangiare qualche sfizioso dolcetto ... «CheDonna.it, jul 15»
4
Beatrice Borromeo: Gli ultimi preparativi per le nozze con Pierre
I loro ospiti gusteranno sfizioso finger food e potranno divertirsi con la musica folk suonata da un gruppo locale. A volere fortemente questa ... «melty.it, jul 15»
5
Il pompelmo: un gustoso e salutare protagonista dell'estate
Uno dei protagonisti dell'estate è senza ombra di dubbio il rinfrescante e smpre sfizioso pompelmo, appartenente alla famiglia delle Rutacee e ... «Meteo Web, jul 15»
6
In Francia un solo produttore di cetriolini, resiste perchè "bio"
Roma, (askanews) - Buoni per l'aperitivo o per rendere un panino più sfizioso, i cetriolini sono un alimento immancabile sulle tavole dei ... «askanews, jul 15»
7
Ricetta del giorno Busiate all'aceto balsamico su purea di piselli
La ricetta del giorno che Live Sicilia ha scelto per voi è un primo piatto facile e sfizioso: busiate all'aceto balsamico su purea di piselli. «Live Sicilia, jul 15»
8
Anguillara: il 25 luglio tornano le minicrociere “carpe diem” alla …
Al Museo Contadino ai partecipanti verrà offerto uno sfizioso spuntino. La minicrociera verrà ripetuta con le stesse modalità sabato 1° agosto. «L'agone, jul 15»
9
Il Giardinetto, L'Oasi Vegetariana e Vegana di Ostia
Il menù del Giardinetto è davvero molto sfizioso, nasce dalla collaborazione con persone provenienti da tutto il mondo e spazia dalle polpette ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, jul 15»
10
Honda Jazz, per lo spazio le suona a tutti
Identica considerazione posso farla per la tecnologia di bordo, anche se stavolta qualcosa di più sfizioso c'è, come ad esempio i comandi a ... «Omniauto, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfizioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfizioso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT