Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sfioritura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFIORITURA EM ITALIANO

sfio · ri · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFIORITURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfioritura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SFIORITURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sfioritura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sfioritura no dicionário italiano

A definição de transbordamento no dicionário é desaparecer.

La definizione di sfioritura nel dizionario è lo sfiorire.


Clique para ver a definição original de «sfioritura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFIORITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFIORITURA

sfioccamento
sfioccare
sfiocinare
sfiondare
sfioramento
sfiorare
sfioratore
sfioratura
sfiorentinare
sfiorettare
sfiorettatura
sfiorire
sfiorito
sfiossare
sfiossatura
sfirena
sfissare
sfitinzia
sfittare
sfittire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFIORITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Sinônimos e antônimos de sfioritura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFIORITURA»

sfioritura sfioritura significato dizionari repubblica sfio sfiorire italianodizionario grandi libri film segnala errori editore hoepli test home traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti treccani agraria caduta residui fiorali dopo allegagione frutti ancora sviluppo invia articolo cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary noun edit plural sfioriture fading withering retrieved from http index title=sfioritura oldid= categories corriere della sera termine ortensie momentanea amnesia forum giardinaggio vergogno riesco proprio ricordare hydrangea macrophylla rifioriscono devo tagliare infiorescenze come dice altro modo dire orchidee casa leggi argomento fare ciao orchidea phalaenopsis perdendo ultimi fiori letto internet rifiorisce sugli stessi

Tradutor on-line com a tradução de sfioritura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFIORITURA

Conheça a tradução de sfioritura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sfioritura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfioritura» em italiano.

Tradutor português - chinês

sfioritura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sfioritura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sfioritura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sfioritura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sfioritura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sfioritura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sfioritura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sfioritura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sfioritura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sfioritura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sfioritura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sfioritura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sfioritura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sfioritura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sfioritura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sfioritura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sfioritura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sfioritura
70 milhões de falantes

italiano

sfioritura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sfioritura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sfioritura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sfioritura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sfioritura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sfioritura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sfioritura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sfioritura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfioritura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFIORITURA»

O termo «sfioritura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.057 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sfioritura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfioritura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfioritura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SFIORITURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sfioritura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sfioritura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfioritura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFIORITURA»

Descubra o uso de sfioritura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfioritura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Di fioriti: non rimane altro uso che letterario, per rammentare il titolo di libri antichi che ora meno elegantemente direbbersi florilegi. 1540. É/Èorare, Disfiorare, De/ lorare, Sfiorire. fiorimento, Sfioritura. Sfiorare suol essere atto men violento.
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Io non ti posi nnmc Rosa. perchè tu andassi si sfiorita E spicciolata d'ogni gen' tileua In. (C) SFIORITURA. La rfioflre, ed iFiori stessi che cadono 1inll' albrro. Lib. eur. naalalt. Quando il pesco si ivina alla sfioritura, che i fiori voglio cominciare a  ...
‎1840
3
Annali della sperimentazione agraria
(XIX) A parità di pezzatura la morbilità è il più delle volte maggiore nei lotti della prima che in quelli omologhi della seconda sfioritura, ma in molti casi succede il contrario. In dettaglio : a) I a. e III a., 32 p. A parità di pezzatura la morbilità della ...
‎1957
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) * SFIORIMELO. Sfioritura, Lo sfiorire, ed i fiori stessi che cadono . Piccoli Poet . Aut. 319. (Ber») SFIORIRE. Neutr. Perdere il fiore; contrario di fiorire. Lalin. deflorescere. Grec. oirov&e7v. Pallad. Febur.g. Spezialmente quelle che tostamente ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Nuovo giornale botanico italiano
Aprile 24. 30. » Maggio 7. 15. 19. Giugni 20. > 22. I > » 26. » t 28. 30. .o 5. 12. 17. Fioritura di Sfioritura di id. id. Fioritura di id. id. id. id. id. Sfioritura di id. id. id. Fioritura di id. id. id. id. id. Sfioritura di Fioritura di id. id. Sfioritura di id. id. id. Fioritura ...
‎1879
6
Osservazioni fenoscopiche sulle piante
Italy. Direzione dell'agricoltura. I 12 □22 3 I 6 12 15 IS 19 11 > 22 Iblil В, В 18.4 18.1 16.3 98 8 80.8 80.8 29.7. Marzo Aprlle Maggio Settembre . . . Novembre . Diceuibre Fioritura di Id. Sfioritura di Fioritura di id. U. Sfioritura di Fioritura di id. ¡ d.
Italy. Direzione dell'agricoltura, 1887
7
Manuale della storia naturale. - Milano, Ant. Fontana 1826-1830
niciferi in forma appunto di sfioritura , ora cristallina , ed ora terrosa , farinosa e smontata al'fatto , o priva in tale ultimo caso d' ogni nitore. dessa tenera sempre e li-agilissima; sulla lingua eccita un sapore da bel principio astringente, che l'assi  ...
Johann-Friedrich Blumenbach, 1830
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Dopo il 400 la lingua cominciò subitamenle a sfiorire. ll pesco era sulla sfioritura, nel meglio, nel più forte della sfioritura. Slittonàre tram. Stupore ifistani. Sllagellàre Sfracellàre e Slragellàre trans. Quali interamente dix/“are infram guido.
‎1839
9
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Sfiorimento, sfioritura, V. JSliorire , uerdere U Gore, deflorescerc. Síionto , deftorescens . Sfioritura, lo sGorire, levis amis ti o . SGrena, sorta di pesce di mare, su~ dis, sphyratna. Sfittonare, sterpara i fittoni, pasti- nare . Sílagellare, V. Sfracellare ...
Jacopo Facciolati, 1822
10
Lettere fisiologiche
Abbiamo veduto tutti gì' istessi fenomeni anche abbruciando un pezzetto di albume d' uovo seccato ; col solo di-, vario , che il di lui fumo non è sì denso , nè si fetente, la sfioritura metallica molto più tenue ; la spuma che se ne forma molto  ...
Michele Rosa, 1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFIORITURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sfioritura no contexto das seguintes notícias.
1
I rampicanti adatti al pieno sole e quelli sempre all'ombra
Fiorisce in ottobre, producendo delle infiorescenze giallastre e con un leggero profumo amarognolo, che in fase di sfioritura producono scarsi ... «Cose di Casa, jul 15»
2
Un pessimo cameriere: l'Italia in miniatura
Lei, che doveva essere sfiorita da diversi anni, aveva conservato la configurazione del dopo sfioritura, mentre lui, che per qualche tempo si ... «Formiche.net, mai 15»
3
Gli show cooking al Salone
Ma al Salone, più che altrove, si comincia a intravedere, forse, dietro al trionfo, l'inizio della sfioritura. Per fare un esempio: è saltato il ... «Corriere della Sera, mai 15»
4
Bisceglie: Al via la prima asta delle ciliegie del 2015. Sarà una …
... di produzione del 20% rispetto allo scorso anno. Nel complesso, infatti, si è verificata una buona sfioritura, con conseguente allegagione. «BisceglieLive, mai 15»
5
Expo2015: finalmente nei musei la città è anche mia
Dietro il vetro s'intravvede la città a primavera inoltrata, le facciate dei palazzi si alternano con meli e ciliegi in sfioritura, una rosa, forse la prima ... «Corriere della Sera, mai 15»
6
“Deflagración”, un dialogo con Picasso e Gaudì
... cogliere diversi momenti della sua vita e di questa preferisco la sfioritura, l'ultimo momento prima che comincino a cadere i petali, prima della ... «Estense.com, abr 15»
7
“Deflagración” alla Mlb Home Gallery
... cogliere diversi momenti della sua vita e di questa preferisco la sfioritura, l'ultimo momento prima che comincino a cadere i petali, prima della ... «Estense.com, abr 15»
8
Zafferano a km zero per il piatto simbolo di Milano
... attrezzi: dalla preparazione dei terreni alla baulatura, dalla piantumazione alla raccolta, alla sfioritura, all'essiccazione e conservazione. «Corriere della Sera, dez 14»
9
Successo del Made in Calabria al Laboratorio delle Arti e delle …
... la fase della sfioritura. Per 1 grammo di zafferano ci vogliono circa 150 fiori e l'abilità di chi manipola il fiore deve essere tale da non rovinare ... «Stretto web, dez 14»
10
Zafferano, esperti da tutto il mondo raccontano la preziosa spezia in …
Particolarmente di effetto la sfioritura dello zafferano che sarà realizzata dalle imprenditrici agricole della zona fiorentina, all'interno della ... «gonews, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfioritura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfioritura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z