Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sfioratura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFIORATURA EM ITALIANO

sfio · ra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFIORATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfioratura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SFIORATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sfioratura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sfioratura no dicionário italiano

A definição de sfioratura no dicionário é a remoção de flores de uma planta.

La definizione di sfioratura nel dizionario è asportazione dei fiori da una pianta.


Clique para ver a definição original de «sfioratura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFIORATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFIORATURA

sfinito
sfintere
sfinterico
sfioccamento
sfioccare
sfiocinare
sfiondare
sfioramento
sfiorare
sfioratore
sfiorentinare
sfiorettare
sfiorettatura
sfiorire
sfiorito
sfioritura
sfiossare
sfiossatura
sfirena
sfissare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFIORATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de sfioratura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFIORATURA»

sfioratura sfioratura grandi dizionari sfio asportazione fiori pianta della parte più pregiata sostanza scrematura traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios écrémage miglior gratuito significato repubblica sapere operazione dello sfiorare togliere partemigliore latte glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue polimoda sostantivo femminile singolare sottodominio grado pelle

Tradutor on-line com a tradução de sfioratura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFIORATURA

Conheça a tradução de sfioratura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sfioratura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfioratura» em italiano.

Tradutor português - chinês

抛光
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pulido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

buffing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

buffing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التلميع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একযোগে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lustrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buffing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwabbel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バフ研磨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

버프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buffing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buffing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இந்த சுவர்களின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

buffing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cilalama
70 milhões de falantes

italiano

sfioratura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

polerowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полірування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lustruirea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στίλβωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buffing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rasping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfioratura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFIORATURA»

O termo «sfioratura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.926 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sfioratura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfioratura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfioratura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SFIORATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sfioratura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sfioratura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfioratura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFIORATURA»

Descubra o uso de sfioratura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfioratura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SFIORATURA, lo sfiorare: | Sfioratura del granturco. ' Nel medesimo sugoìficdo di sfiorare, dicono anche Cimare, Spuntarc, come in questi esempi: ' pratica riprovewlissima il cimare prima che sia compiuta la fioritura; Un errore si commette ...
‎1870
2
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
Giuseppe Costanza. Fig. 77. - Macchina a palissonare (allargare zampe, teste, ecc.). (BMD). taglio e le pelli così lavorate acquistano un miglior aspetto e morbidezza uniforme. SFIORATURA DEI cuoi. La macchina a sfiorare Eflora della (BMD) ...
Giuseppe Costanza, 1982
3
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
. SFIORATURA DEL LATTE. Si tenga per principio, che la crema dà in generale un burro tanto più fino e delicato, quant' è più nuovo il latte, da cui fu levata, e vice versa. L' intervallo quindi più'ordinariamente interposto fra il mungere e lo ...
‎1817
4
Giurisprudenza italiana
Sostenere che una siffatta occupazione temporanea d'immobili di ragione Tatti siasi verificata nella. fattispecie perché le acque del Naviglio grande definenti dall'operata sfioratura giunsero fino aldetti immobili e vi stettero alcuni giorni, è una ...
‎1872
5
Descrizione delle funzioni della settimana santa nella ...
... da attaccarsi ai Rami di semplice Olivo . Il Proprietario della Raccolta , eseguita la sfioratura di questa prima scelta , fa formare di tutte le altre tanti Fasci assortiti di 60. rami 1' uno , per inviarli in diversi Luoghi . Lo stesso Capirano Bresca ne ...
Francesco Cancellieri, 1818
6
Il genio delle nazioni traduzione dal francese in italiano ...
... con_ cui sarebbonsi facilmente . mostiVOIumí ri'empíuti-, ed' io me sinc È servirà soltanto con. quella sfioratura , ed 'economia 9 che crederò precisamente :necessaria a format le mie' . j 'T' PX'UO* ì v, ss Nazioni; io*mi portò a dipingere le ' 'i.
‎1764
7
Raccolta di ingegnose, vaghe, e varie compositioni del ...
... di fior d'odot mando gran celia, Che mi ha chieliala Лена Teopilla , - i Mortella la più vbel-la, che Ga villa \ Verdura e sfioratura di Gincŕ'ta. Perche da te diman falli la fella ' Del bel Bambin Figlruolin della сайта, \ Sò , che da la tua loggia ...
Lodovico Leporeo, 1698
8
Lezioni di terapia speciale sulle infiammazioni e rendiconto ...
Ma si questa si l'eruzione alla cute furono fugaci, non provato il provenimento da contagio, scarsa ed equivoca' la sfioratura «più _che desquamazione cutanea, la piressia nè intensa n'è lunga e con il decorso ed i caratteri delle si« noche ...
Vicenzo Mantovani, 1820
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questa operazione consiste nel levare il resto del fiore o dell'epidermide che lasciò la sfioratura. L' epidermide delle pelli di becco, di cervo, di capra, e molto grossa; le radici del pelo penetrano assai innanzi e formano un tessuto secco eduro ...
‎1831
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Nell' ipoteli però che nel latte da convertirsi in formaggio si dovesse lasciare della panna per la migliore riuscita del commeslibile,sarebbe più utile lasciarvi la panna della seconda sfioratura, come quella meno abbondan le di parti oleose e  ...
‎1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFIORATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sfioratura no contexto das seguintes notícias.
1
Zafferano, la spezia più costosa è facile da coltivare
La pratica delicate della sfioratura (ovvero l'estrazione manuale dei preziosi stigmi) era tradizionalmente affidata alle donne. Oggi sono proprio ... «Italiafruit News, jun 15»
2
Zafferano: storia, coltivazione e usi in cucina. Incontro con i …
... dalla preparazione del terreno alla scelta dei bulbi, fino al momneto della sfioratura e del confezionamento del prodotto finale. Che rimane ... «SapereFood, mai 15»
3
Le proprietà salutistiche dello Zafferano, un forum nazionale sabato …
... dando l'opportunità di vedere all'opera alcune 'donne dello zafferano' mentre provvedono alla sfioratura, ovvero la separazione degli stigmi ... «gonews, nov 14»
4
Fiesole: il 25 ottobre forum internazionale sullo zafferano
... dando l'opportunità di vedere all'opera alcune “donne dello zafferano” mentre provvedono alla sfioratura, ovvero la separazione degli stigmi ... «Nove da Firenze, out 14»
5
Un giorno dedicato allo Zafferano
... dando l'opportunità di vedere all'opera alcune “donne dello zafferano” mentre provvedono alla sfioratura, ovvero la separazione degli stigmi ... «gonews, out 14»
6
Come coltivare lo zafferano a vaso in casa: una guida utile
I fiori vanno staccati dallo stelo (preferibilmente di buon mattino) e su di essi dovrà essere praticata la cosiddetta 'sfioratura', vale a dire ... «NanoPress, jul 14»
7
Abruzzo, la grande bellezza del Velino
... di Fontecchio, l'area faunistica del Camoscio, la cavalcata lenta nel Parco tra borghi medievali e castelli e la sfioratura dello zafferano. «La Stampa, nov 13»
8
A Navelli un corso di cesteria Intrecci naturali
... dove si potrà eccezionalmente assistere alla delicata fase della sfioratura (quando cioè, i preziosi stimmi vengono delicatamente separati dal ... «L'Opinionista, out 13»
9
Dal Degan, Zonfa, Balzano. Tre chef per lo zafferano
In seguito si passa alla sfioratura, che consiste nella separazione degli stimmi dagli stami e dal fiore campanulato: un lavoro che va eseguito a ... «Gambero Rosso, set 13»
10
Lo Zafferano padano della Brianza Gli under 30 s'inventano il lavoro
... a Casatenovo, e attorno al grande tavolo di legno è cominciata il lento lavoro di sfioratura (che deve concludersi prima della fine del giorno). «Il Cittadino di Monza e Brianza, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfioratura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfioratura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z