Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sfolgorato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFOLGORATO EM ITALIANO

sfol · go · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFOLGORATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfolgorato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SFOLGORATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sfolgorato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sfolgorato no dicionário italiano

A definição de sfolgorato no dicionário é muito vistosa, rica, enorme, excepcional. Sfolgorato também é infeliz.

La definizione di sfolgorato nel dizionario è assai vistoso, ricco, ingente, eccezionale. Sfolgorato è anche disgraziato.


Clique para ver a definição original de «sfolgorato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFOLGORATO


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFOLGORATO

sfogliatura
sfogliazzo
sfoglioso
sfognare
sfogo
sfolgoramento
sfolgorante
sfolgorare
sfolgoratamente
sfolgoreggiare
sfolgorio
sfollagente
sfollamento
sfollare
sfollato
sfoltimento
sfoltire
sfoltirsi
sfoltita
sfoltitrice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFOLGORATO

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
ignorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
smemorato
timorato
tutorato

Sinônimos e antônimos de sfolgorato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFOLGORATO»

sfolgorato sfolgorato lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari sfol part pass sfolgòrare assai vistoso ricco ingente eccezionale disgraziato repubblica traduzione dicios traduzioni glared miglior gratuito wiktionary italian edit verb feminine sfolgorata masculine plural sfolgorati sfolgorate past participle sfolgorare retrieved from informazioni utili dizy curiosità italiana forma anagrammi inverso coniugazione

Tradutor on-line com a tradução de sfolgorato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFOLGORATO

Conheça a tradução de sfolgorato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sfolgorato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfolgorato» em italiano.

Tradutor português - chinês

光芒四射
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brillado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shone forth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आगे चमकने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلألأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воссиял
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resplandeceu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বের পরষ্পর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

resplendi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersinar sebagainya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

leuchten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

前後輝い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앞으로 빛났다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shone kasebut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiếu ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரகாசித்துள்ளது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुढे प्रकाशले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ileri parladı
70 milhões de falantes

italiano

sfolgorato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zajaśniało
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

засяяло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a strălucit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλαμψε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ligglans verskyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lyste fram
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strålte frem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfolgorato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFOLGORATO»

O termo «sfolgorato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.677 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sfolgorato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfolgorato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfolgorato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SFOLGORATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sfolgorato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sfolgorato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfolgorato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFOLGORATO»

Descubra o uso de sfolgorato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfolgorato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
SFOLGORATO. Add. da Sfolgorare. Salvin. Disc. 3. 29o. Entrava pe' bordelli copren- do cosi il suo пего capello, il quale direi io colore ínatronale e vene rabile, dove Г altro cosi sfolgorato non ha cosi dello schielto, del grave e del verecondo.
‎1829
2
Italiano ed inglese
Sfolgoratamente, adv. very brighili/ or sìùidngly. — Sfolgoratamente, excessivelytimmoderately, exceedingly. Sfolgorato, ta, adj. sldned, spark- led, glittered. — Sfolgorato, ex- ceeding,im m oderate,extravagant. — Libbre ducento o trecento era ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
3
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
qurl tempe sfolgorata dota, two or three hundred iiwct , et that time, vert locked upou ai я topping portion . Sfolgorato [diffipato, tovinato J dijfipatei , wafted, ruined, deftroyed, ten/umed . Sfolgorato I aft ret ta to ] haftened , precipitated, hurried, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
SFOLGORATO. Aid. da Sfolgorare . SaU vin. difc. г. 193. Entrava pe' bordel ti co- prendo cosí il fuo ñero capullo, il quale direi io colore matronale , e vencrabilc, dove Г altro cosí sfolgorato non ha cosí dello fchietto, del grave, с del verecon- do .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SFOLGORATO. Add. da Sfolgorare. Salvia. dire. a. 295. Entrava pe' bordelli coprendo cosi il suo nero ca ello , il quale direi io colore matronale, e venerabi e, dove l' altro cosi sfolgorato non ha così dello schietto , del grave , e del verecondo .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... háter [reluisanl Sfolgorato, ta , a. brillant, Sfolgorato , ta , a. malheureux , infortune ' Sfolgorio , s. m. bond, ou. Faction de bondir Sfondamento, s. т. ébou[ степе [ cre sfondamento, s. m. тама— Sfondare , v. a. eß'ondrer sfondare , v. n. se ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
7
Vocabolario della linqua italiana--
pass. Sfolgorato. SFOLGORATAMENTE. ocu. Risplendentissimamente, tper mei. Eccedentemente. SFOLGORATO, add. | per mtt. Smoderato: che anche dicesi Disorbitante, e in mòdo basso Sbardellato. | Disgraziato , Sperperato , Malconcio.
Pietro Fanfani, 1855
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... Immetrfo, Mrfu- ra al «. Fuor di mifura , Rabbiofo , Sbraca- tiflimo, Sbardellato, Sconcio, Sfoggiatim- mo , Sfolgorato , Sfondolatiflimo, S ronco □ lato, IM lato, Sformaro, Sforzato, Smifurabile,Smi- furariftimo , Soprabbondante,Soprafmifu- rato ,
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Saccb. non 153» SFOLGORATO , Add. da Sfolgorare . Salvi», di fé. i. loj (j I. Per me taf. vale Smoderato ; che anche diremmo Diforbitante , e in modo baffo Sbandellato . Lat. immtnfur » immodera'us . Gr. Jt/tirfat . Cara. Inf. 19. O. V 6. 71. J. Pf.aff ...
‎1739
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Avverb. Ri- splendentissimamente. Lai. lucidissime. §. Per metaf. vaie Eccedentemente . Lat admodunt . Gr. a^oSpet . Frane. Sitcch. nov. l53. Sempre avea prestato a usura, ed era sfolgoratamente ricco. SFOLGORATO . AJd. 4* Sfolgorare.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFOLGORATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sfolgorato no contexto das seguintes notícias.
1
Brunetta è soddisfatto del 3,7%
Se si va a vedere le percentuali ottenute dalle liste ufficiali del partito, non si può dire che il movimento berlusconiano abbia sfolgorato. «Italia Oggi, jun 15»
2
“Sagra dell'arancia”, si conclude l'evento che apre la primavera a …
... dopo l'escursione guidata della prima mattinata presso i calanchi a cura dell'associazione “terra dei calanchi”,alle 11:30 hanno sfolgorato ... «Basilicata Magazine, mar 14»
3
Al teatro Bianconi torna in scena Michele La Ginestra con “Ti posso …
... Fazi e dalla sorpresa Francesca Bellucci che hanno sfolgorato non solo per la bellezza ma anche per il cristallino talento artistico e comico. «Viterbo News 24, mar 14»
4
Genova, un set per drammi
... '50 aveva sfolgorato sul set rapallino di “La contessa scalza” e in quell'occasione fu paparazzata con Walter Chiari, in un chiacchieratissimo ... «Il Secolo XIX, abr 13»
5
Oscar 2011: orrori e splendori del tappeto rosso
Cominciamo dalle stelle che hanno sfolgorato nella notte mettendo in ombra il luccichio delle statuette dorate: il tappeto ha brulicato di dame in ... «Movieplayer.it, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfolgorato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfolgorato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z