Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "forato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORATO EM ITALIANO

fo · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Forato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FORATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «forato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de forato no dicionário italiano

A definição de perfurado no dicionário é gravada ou cruzada por buracos, lavanderia: tijolo f.; tabelas perfuradas. Forato também é um tijolo ou uma mesa cruzada por buracos que lhe conferem uma leveza especial e garantem isolamento térmico e acústico.

La definizione di forato nel dizionario è inciso o attraversato da fori, bucato: mattone f.; tavelle forate. Forato è anche mattone o tavella attraversato da fori che gli conferiscono particolare leggerezza e garantiscono l'isolamento termico e acustico.


Clique para ver a definição original de «forato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FORATO


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
ignorato
i·gno·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FORATO

forasacco lanceolato
forasacco maggiore
forasacco massimo
forasacco mediterraneo
forasacco palustre
forasacco patente
forasacco peloso
forasacco pendolino
forasacco purpureo
forasacco rosso
forasacco scopa
forasacco spuntato
forasiepe
forastico
forastiero
foraterra
foratino
foratoio
foratura
foravia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FORATO

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
protettorato
smemorato
timorato
tutorato

Sinônimos e antônimos de forato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FORATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «forato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de forato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FORATO»

forato bucherellato consumato corroso logorato mangiato sforacchiato smangiato smangiucchiato tarlato tarmato vento termico poroton timpano doppio laterizio forato cancelleria trento ezio franceschini registro delle imprese mattone fornace eugenio casetta elemento muratura protetta interna posato strato malta fori orizzontali laterizi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum frutta verdura ingrosso treviso paginegialle mercato ortofrutticolo trova numero telefono recensioni opinioni consigli tutte stazzema foce petrosciana casa monte data escursione approfondimento

Tradutor on-line com a tradução de forato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORATO

Conheça a tradução de forato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de forato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forato» em italiano.

Tradutor português - chinês

穿孔的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perforado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

perforated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छिद्रित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثقب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перфорированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perfurado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সচ্ছিদ্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perforé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berlubang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

perforiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구멍이 난
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perforated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துளையிட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

perforated
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

delikli
70 milhões de falantes

italiano

forato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

perforowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перфорований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perforat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάτρητο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geperforeerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

perforerad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

perforert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de forato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORATO»

O termo «forato» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.452 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «forato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de forato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «forato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «forato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «forato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre forato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FORATO»

Descubra o uso de forato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
Passo Forato 2667 m IGM. Intaglio roccioso tra il Pizzo Forato a NNW e la Q. 2703 m IGM del Fil de Fredolan a SSE. CNS riporta anche Parion del Pombi, nome in uso in Valle Mesolcina. Collega il Bacino del Truzzo a E con il vallone del Ri ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
2
La protezione acustica degli edifici: soluzioni tecniche e ...
acustica certificata PDL1 Parete doppia in elementi di laterizio forato (12+12 cm) con interposti pannelli in lana di roccia 33 cm Rw = 49 dB PDL2 Parete doppia in elementi di laterizio forato e semipieno (12+8 cm) con interposti pannelli in ...
Gianfranco Cellai, Simone Secchi, Lucia Busa, 2005
3
Della fauella nobile d'Italia: tomo secondo della grammatica
Tohaueua foratoio, battetti forato, colui hautua forato» Noi haueuamo forato, Voibt~ nettate forato, coloro baueuano forato, • Nel difideratiuo piglia l'Imperfetto, cfce è legato col preferite in quei ila guifa . 0 ffto hauiffi fo rato, fé tt\ haueffi forato fi ...
‎1586
4
I materiali tradizionali
(m3) (h) (kg) Pieno 5,5 x 12x25 2,8 5,5 29,5 0,0062 0,50 95 Forato 4,5 x 15x30 1, 6 4,5 21 0,004 0,45 40 Forato 8x12x25 1,7 8 30 0,009 0,50 70 Forato 8 x 25 x 25 3,2 8 15 0,006 0,40 60 Tab. 9 Quantità relative al m2 di parete a una testa Tipo ...
Arie Gottfried, 2003
5
Pratica strutturale: azioni sulle strutture. Con CD-ROM
FORATO F130 Caratteristiche tecniche FORATO F150 Caratteristiche tecniche FORATO F200 Caratteristiche tecniche FORATO F250 Caratteristiche tecniche FORATO F300 Caratteristiche tecniche FORATO DOPPIO. 108 3. AZIONI SULLE  ...
Giuseppe Albano, 2008
6
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Non si può escludere un piano forato temporaneo, ossia costruito volta per volta con modalità differenti, il che permetterebbe di adattarlo al materiale da cuocere soprattutto nel caso di laterizi o altro materiale di grandi dimensioni. In ogni caso  ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
7
Manuale completo del capomastro assistente edile
Il laterizio forato ha il vantaggio della leggerezza e della maggior coibenza per la naturale camera d'aria. Il peso proprio di un metro quadrato di tramezzo con forati viene ad essere poco più della metà del corrispondente spessore in mattoni ...
Giuseppe Astrua, 1995
8
Dizionario della lingua italiana
FORATO. V. A. Susi. Buco, Foro. Latin. foramen. Gr. 1.' "poi. Vit. Plut. E mostrò nel suo petto tanti orati , che nullo uomo lo potca credere. FORATO. Add. Da Forare. Pertugiato, Bucato. Lat. per/braius,jòratus. Grec. Swi'EQ'U'IO;. Amet. 19.
‎1828
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
FORATO. Add. da Ernre, Pertu5ialo , Baccio . Lui. perfornttu ,forattu . Gr. Jta'fqn'm. Amet. 19. Per la qualcosa a' prieghi di quelle mosso Teogapen, la bocca posta alla forato canna, cosi dopo il Su0nu a petiLiotl: delle donne ricomincio a ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
10
Dizionarii vecchio e nuovo nuovo e vecchio di nomenclatura ...
Ossido d' antimonio sol-^ _ . ì K.Fc?ato d antimonio . forato J Ossido d' antimonio sol-yzdfg ^ # mimHi forato color di rancio . J 1 Ossido d'antimonio sol-^^ minerale . - forato rosso . . . . j ; Croco de' metalli . Ossido d' antimonio sol- \ Zafferano ...
Vincenzo Dandolo, Antoine Laurent de Lavoisier, 1792

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo forato no contexto das seguintes notícias.
1
A Stefano Simi il Trial del monte Forato - NoiTV
PODISMO - Stefano Simi del Gruppo sportivo Alpi Apuane si è aggiudicato il primo Trial del Forato, percorso di 12 chilometri con passaggio del ... «NoiTV - La vostra televisione, jul 15»
2
Tour: vince Plaza Molina, Sagan 2°, Nibali guadagna 26 secondi sui …
Nibali, settimo al traguardo, oggi la forato due volte, “la ruota davanti e quella di dietro”, ha detto lui stesso, con un certo scoramento. La caduta ... «Consumatrici, jul 15»
3
Travolto sull'A3 a Salerno mentre cambia pneumatico - Cronaca - la …
Pochi metri e il dubbio di aver forato una gomma del furgoncino su cui stava viaggiando con sua moglie è diventata certezza. Ha quindi ... «La Citta di Salerno, jul 15»
4
Venti automobili con le ruote bucate, tra le vittime un ex sindaco e …
Atto vandalico nella notte. Ignoti hanno forato circa quaranta pneumatici e arrecato danni e disagi a venti automobili. Le vetture erano ... «Giornale del Cilento, jul 15»
5
Acciughe: 5 ricette
Friggete il pesce poco alla volta fino a quando non sarà dorato. Con un mestolo forato, togliete le alici dal fuoco e adagiatele su carta da cucina ... «DireDonna, jul 15»
6
Tour de France, Greipel vince una volata regale
... durante il cambio di bici di Peter Sagan che a circa 37 km dal traguardo ha forato mentre lo seguiva una moto di ripresa della televisione. «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
7
Maxi-sequestro di preservativi destinati a un'azienda di Bergamo: il …
... Milanotoday, infatti, pare che il 35 per cento di un campione di profilattici cinesi, analizzato dall'Istituto superiore di sanità, sia risultato forato. «il Giornale, jul 15»
8
Fontana e Arena vincono un Rally del Casentino con tanti colpi di …
... che dopo aver vinto la prima speciale ha forato nella seconda e ultima prova fatale per Lorenzo Bertelli, deciso a recuperare posizioni dalla ... «La Nazione, jul 15»
9
Tinkoff-Saxo, il Tour de France punisce Sean Yates dopo il lancio …
L'episodio è accaduto durante la quindicesima tappa, da Mende a Valence; a 40 km dall'arrivo Peter Sagan ha forato e, dopo essersi rivolto ... «Cicloweb.it, jul 15»
10
Renato Serra. L'etica di scrivere
Circa l'attentato alla sua vita: «Un braccio forato e spezzato da una palla, il capo e l'orecchio lacero da un colpo di sbarra di ferro; un'altra palla ... «Avvenire.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Forato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/forato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z