Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porporato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORPORATO EM ITALIANO

por · po · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORPORATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Porporato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORPORATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «porporato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de porporato no dicionário italiano

A definição de cardinal no dicionário está vestida de roxo: p. Imperador. Aqueles que usavam púrpura como sinal de dignidade também são cardeais.

La definizione di porporato nel dizionario è vestito, ornato di porpora: il p. imperatore. Porporato è anche chi portava la porpora quale segno di dignità.


Clique para ver a definição original de «porporato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PORPORATO


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PORPORATO

pornosoft
pornostampa
pornostar
pornovideo
poro
poroadenite
poroforo
porosità
poroso
porpora
porporeggiare
porporina
porporino
porracchia dei fossi
porraccio
porrata
porre
porre all´attenzione su
porre alla pari
porre allo stesso livello

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PORPORATO

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
ignorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
priorato
protettorato
smemorato
timorato
tutorato

Sinônimos e antônimos de porporato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PORPORATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «porporato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de porporato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PORPORATO»

porporato cardinale liceo annuario daniela libri testo porpora trombotica trombocitopenica significato volvera marco home page porporato avviso pubblicato calendario delle prove scritte orali settembre allievi giudizio sospeso consultare circolare treccani purpuratus purpŭra vestito ornato spec come segno distintivo dignità pubblica senatori wikizionario open book aggettivo modifica sing sostantivo porporati comune dizionari corriere della sera termine mappa pinerolo corso stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta dott corsi studio dipartimento apicoltura anno accademico scienze

Tradutor on-line com a tradução de porporato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORPORATO

Conheça a tradução de porporato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de porporato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porporato» em italiano.

Tradutor português - chinês

枢机主教
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cardinal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cardinal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार्डिनल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكاردينال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кардинальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cardinal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অঙ্কবাচক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cardinal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kardinal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kardinal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カーディナル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추기경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cardinal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ yếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்டினல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुख्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kardinal
70 milhões de falantes

italiano

porporato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kardynał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кардинальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cardinal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρδινάλιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kardinale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cardinal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kardinal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porporato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORPORATO»

O termo «porporato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.999 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porporato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porporato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «porporato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORPORATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «porporato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «porporato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre porporato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PORPORATO»

Citações e frases célebres com a palavra porporato.
1
Anonimo
La suora che sovrintende alla casa di un potente porporato, sublimata da forte devozione mariana, prega spesso così:

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PORPORATO»

Descubra o uso de porporato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porporato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Emilio Salgari, La macchina dei sogni
I birichini passano correndo e gridano Ohé Porporato! Persino le guardie di questura e i carabinieri vanno esclamando: Chi è Porporato? Anche i giornali cittadini sene preoccupano. L'Adige el'Arenachiedono anche essi:Chiè Porporato?
Claudio Gallo, Giuseppe Bonomi, 2012
2
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
PORPORATO, Storia popolare cit., pp. 318-321, 473-475; l'autore ricorda diversi "colonnellati" della famiglia: Genoa Briota, Genoa Giorset, Genoa Gitta, Genoa Michiella, Genoa Nicolina, Genoa Rubatin. "' Sulla famiglia v. PORPORATO ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Il conte di Eoyin, ministro del re di Sardegna, testimonio delle disposizioni del Porporato , si piacque d' incoraggiarlo , e gli commise di fare il disegno dell' assedio e della presa d" Asti . 11 giovane artista , animato da tale commissione, Don si ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
4
Gli opuscoli in prosa della Biblioteca Salita dei Frati di ...
CAMERATA Lorenzo - PONGA Plinio - ODDO Carlo 849 PORPORATO Giuseppe Filippo, Lettera pastorale deU'illustrissimo e reverendisimo monsignore Giuseppe Filippo Porporato vescovo di Saluzzo e conte, in cui si contengono alcuni ...
Stefano Barelli, 1998
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
La presenza di questo porporato, che scomunicò e bandì il ribelle Rienzi , non poco contribuì al ristabilimento della quiete in Roma ; ma egli fu avvelenato, unitamente a molti suoi domestici , mentre era in viaggio, per far ritorno a Napoli ; del ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
6
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Essa ha un sapore leggiermente dolce , ma senza odore. .ll porporato di potassa è molto più solubile; quello di soda lo è meno, quello di calce è quasi insolubile.' I Porporati di stronziana e di barite sono leggermente solubili. Tutte le soluzioni ...
Antonio Cattaneo, 1824
7
Trattati sopra tutti li Vangeli della Quaresima, e delle tre ...
Siche q-ueflo porporato animale in vn sì sozzo mare sguazzaua , e nuotaua , non pensando punto all'eterno naufragio . Ma vi sarà vno, ilquale dimanderà se vi è nel mondo , e nella Chiesa qualche ChristianeW il—quale indueóarur pur-pura, ...
Angelo Angeli, 1687
8
Delle lodi di Raniero Simonetti cardinale di santa Chiesa ...
... ORAZIONE DEL PA D. MAURO SARTI LETTORE CAMALDOLESE Pronuncíatasi in Cingoli in un'accademia di belle lettere ivi tenutasi li xv”. Agosto M. DCC. XLVII. alla resenza , del medesimo PORPORATO Patrizio delEfl ,. H. j detta. città.
Mauro Sarti, 1747
9
Un percorso partecipato verso la sostenibilità. La scuola ...
Silvano M. Bandolin e Laura Porporato Prima di affrontare le problematiche relative alla progettazione di un edificio scolastico è indispensabile evidenziare la specificità della figura del bambino, per essere in grado di individuare, predisporre ...
L. Porporato, S. M. Bandolin, 2010
10
Oratione in morte di Teresa Elisabetta di Lorena regina di ...
ORAZIONE IN M 0 I^T E D I TERESA ELISABETTA DI LORENA REGINA DI SARDEGNA DETTA DA GIUSEPPE FILIPPO PORPORATO yefcovo di Saluzzo , e Conte, Prelato domeftico di Sua Santità', e Vefcovo affittente al Soglio Pontifizio .
Giuseppe F. Porporato, 1741

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORPORATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porporato no contexto das seguintes notícias.
1
In Valchiusella il giovane che ha riscoperto le campane
L'anno scorso, presso l'Università del Piemonte Orientale, Marco ha discusso con i professori Davide Porporato e Gianpaolo Fassino una tesi ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
2
Card. Filoni: la preoccupazione del Papa per l'eroica Chiesa irachena
Al microfono di Roberto Piermarini il porporato spiega quanto è viva la preoccupazione del Papa per i cristiani iracheni: R. – E' vivissima per ... «Radio Vaticana, jul 15»
3
CARDINALE DE MAGISTRIS: L'OSSERVATORE ROMANO, BUON …
In un'intervista pubblicata oggi su “L'Osservatore Romano”, il porporato, 89 anni, l'unico italiano creato cardinale da Papa Francesco nel ... «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
4
Card. Erdő: la questione centrale del Sinodo sarà “Cos'è il …
Per il porporato ungherese, la questione centrale del prossimo Sinodo di ottobre sulla Famiglia sarà “Cos'è il cristianesimo?” Il cardinale ... «Aleteia IT, jul 15»
5
Card. Hummes: ecologia e povertà, questioni non separabili
Sull'importanza di questo evento ascoltiamo la riflessione del porporato al microfono di Bianca Fraccalvieri: R. - I sindaci sono delle figure ... «Radio Vaticana, jul 15»
6
Quotidianità che fa la differenza
... riesce a vivere in armonia con la casa che lo ospita», evidenzia il porporato, «è sintomo che qualcosa si è rotto, che qualcosa non funziona». «Valledaostaglocal.it, jul 15»
7
SPAGNA/GIOVANI
"Ricevete un saluto gioioso quando l'Incontro europeo dei giovani è alle porte - scrive il porporato -. La Parola di Dio, interiorizzata dalla fede, ha il potere di ... «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
8
CARDINALE COCCOPALMERIO: "LA MISERICORDIA CIFRA DEL …
... specialmente con i più lontani e con i più bisognosi”, chiarisce il porporato. Nel nostro tempo il bisogno di misericordia, secondo il cardinale, ... «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
9
Card. Bo: Myanmar unito come una sola famiglia
Il censimento recente – ricorda il porporato – fornisce un quadro doloroso: il 40% della popolazione birmana vive al di sotto della soglia di ... «Radio Vaticana, jul 15»
10
Satta, Davi, Piana, Capellino, Marletta, Marino e Shara Giuliano …
Tra gli sgB, Marino Giuliano fa sua, vittoria e titolo, precedendo, Sattin, Ricci, Porporato, Cavallotto e Sartoretto. Terminati gli arrivi, facciamo ... «Campioni.cn, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porporato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/porporato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z