Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sociopatico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOCIOPATICO EM ITALIANO

so · cio · pa · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOCIOPATICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sociopatico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOCIOPATICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sociopatico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Transtorno de ansiedade da personalidade

Disturbo antisociale di personalità

O transtorno de personalidade anti-social é uma desordem de personalidade caracterizada pelo desprezo patológico do sujeito pelas regras e leis da sociedade, comportamento impulsivo, incapacidade de assumir a responsabilidade e indiferença pelos sentimentos dos outros. A figura psicodinâmica fundamental é a falta de sensação de culpa ou remorso, com a falta de respeito pelas regras sociais e pelos sentimentos dos outros. É colocado no Manual de Diagnóstico de Distúrbios Mentais dentro dos distúrbios de personalidade do cluster B, que inclui, além de transtorno anti-social pessoal, transtorno de fronteira de personalidade, transtorno de personalidade histriônica e transtorno de personalidade narcisista. Na CID-10 é referido como Transtorno de Personalidade Dissociativa. Muitas vezes, os sofredores desta doença são chamados de sociópatas. Il disturbo antisociale di personalità è un disturbo di personalità caratterizzato dal disprezzo patologico del soggetto per le regole e le leggi della società, da comportamento impulsivo, dall'incapacità di assumersi responsabilità e dall'indifferenza nei confronti dei sentimenti altrui. Il dato psicodinamico fondamentale è la mancanza del senso di colpa o del rimorso, con la mancanza di rispetto delle regole sociali e dei sentimenti altrui. Viene collocato dal Manuale Statistico Diagnostico dei Disturbi Mentali all'interno dei disturbi di personalità del cluster B, che comprende oltre al disturbo antisociale di personalità anche il disturbo borderline di personalità, il disturbo istrionico di personalità e il disturbo narcisistico di personalità. Nell'ICD-10 viene indicato come Disturbo Dissociale di Personalità. Spesso chi soffre di questo disturbo è detto sociopatico.

definição de sociopatico no dicionário italiano

A definição de sociopata no dicionário está relacionada à sociopatia. O sociopático também é afetado pela sociopatia.

La definizione di sociopatico nel dizionario è relativo alla sociopatia. Sociopatico è anche chi è affetto da sociopatia.

Clique para ver a definição original de «sociopatico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOCIOPATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOCIOPATICO

socioculturale
sociodramma
socioeconomico
sociogramma
socioletto
sociolinguista
sociolinguistica
sociolinguistico
sociologia
sociologicamente
sociologico
sociologismo
sociologo
sociometria
sociometrico
sociooccupazionale
sociopatia
sociopolitico
sociosanitario
socioterapia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOCIOPATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinônimos e antônimos de sociopatico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOCIOPATICO»

sociopatico significato alienato iperattivo test disturbo antisociale personalità caratterizzato disprezzo patologico soggetto regole leggi della società comportamento impulsivo dall incapacità assumersi responsabilità indifferenza confronti sentimenti altrui dato psicodinamico fondamentale determinare qualcuno passaggi sociopatico sociopatia condizione impedisce alla persona adattarsi riconoscere sono molte caratteristiche comportamenti aiutano aidentificare whole premise silly very badly written giorni quando sottoscritto abbonamento fastweb stato disguido tecnico pratica stando loro archivi nuovo indirizzo casa segni possono farti capire attualissimo sembra americani secondo quanto emerge libro scritto

Tradutor on-line com a tradução de sociopatico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOCIOPATICO

Conheça a tradução de sociopatico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sociopatico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sociopatico» em italiano.

Tradutor português - chinês

反社会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sociópata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sociopath
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मनोरोगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معتل اجتماعيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

социопат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sociopata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sociopath
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sociopathe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sociopath
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Soziopath
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sociopath
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반사회적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sociopath
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sociopath
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமுதாயத்தை எதிர்த்து வாழும் பண்புடையவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sociopath
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sosyopat
70 milhões de falantes

italiano

sociopatico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

socjopatą
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соціопат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sociopat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sociopath
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Socio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sociopat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sosiopat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sociopatico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOCIOPATICO»

O termo «sociopatico» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.783 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sociopatico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sociopatico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sociopatico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOCIOPATICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sociopatico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sociopatico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sociopatico

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SOCIOPATICO»

Citações e frases célebres com a palavra sociopatico.
1
Frank Sinatra Jr.
Questa malattia che chiamano 'rap' - un certo tipo di pulsazioni ritmiche che vanno, mentre qualche idiota sociopatico erutta rime da scuola elementare.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOCIOPATICO»

Descubra o uso de sociopatico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sociopatico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale critico di psichiatria
Il sociopatico è dunque una persona "disadattata" che, per le caratteristiche psicologiche della sua personalità, è costantemente fonte di sofferenza per gli altri, e di problemi per la società. I modi in cui la personalità di qualcuno può essere ...
Giovanni Jervis, 1997
2
Confessioni di una sociopatica: Viaggio nella mente di una ...
In effetti, non riesco a pensare a un solo sociopatico, tra tutti quelli che ho incontrato dipersona o on-line,che abbia negatodi aver avuto un'esperienza omosessuale. Questo miporta aritenere chesitrattidi una delle caratteristiche della ...
M.E. Thomas, 2013
3
Analisi Bioenergetica Del Carattere Psicopatico
o dell'altra istanza, ma con un'organica composizione di entrambe che non giunga alla negazione di nessuna delle due. In realtà esiste una fondamentale differenza fra il concetto di individuo sociopatico e quello di individuo criminale.
4
Io non sono un serial killer
«“Contenta” diunfiglio che deve darsi delleregole perevitare di ammazzare qualcuno?», ribatté. «“Contenta” perché uno psicologomi dice che mio figlio è un sociopatico? “Contenta” di...». «Ha detto che sono un sociopatico?». Che ficata.
Dan Wells, 2012
5
La stella del diavolo
Ammesso che non sia del tipo sbagliato.» «Tipo sbagliato?» «Iniziamo a vedere come quelli che creano i profili per l'FBI distinguono il serial killer psicopatico da quello sociopatico. Spesso il serial killer psicopatico è un individuo disadattato, ...
Jo Nesbø, 2010
6
Il potere della volontà. Come ottenere una volontà potente
Il sociopatico, essendo incapace di provare qualsiasi genere di rimorso e di prevedere le conseguenze dei suoi atti, è estremamente pericoloso sin dall' infanzia. Alcuni sociopatici hanno ucciso i loro compagni di giochi senza una ragione ...
Robert Tocquet, 1996
7
L'ultima canzone
Il libro spiegava come il protagonista, Hannibal Lecter, non fosse uno psicopatico , bensì un sociopatico; era stata la prima volta che si era resa conto della differenza. Sebbene Marcus non fosse un assassino cannibale, le sembrava che tra lui ...
Nicholas Sparks, 2011
8
Manuale di criminologia clinica
Il termine "sociopatico" venne usato ancora per un certo periodo, afferma Gabbard, "come riflesso delle origini sociali piuttosto che psicologiche di alcune delle difficoltà presentate da questi individui". Rispetto a tale considerazione, Lalli ...
Marco Strano, 2003
9
Il narcisismo nell'infanzia e nell'adolescenza
Resoconti del suo comportamento sociopatico erano legati a menzogne, inganni e disprezzo per gli adulti e per gli amici. Indagare i suoi invadenti commenti sui dettagli chiari le spiegazioni spesso fabbricate che egli presentava come fatti, ...
Phyllis Beren, 2005
10
Alla fine John muore:
Primamiha chiesto se fossiun sociopatico. Be', farebbe meglioa sperarlo, perché il mondo è stato costruitoda sociopatici, uominipronti a mandare milioni di ragazziinnocenti in battaglia, come carne da macello, solo perché una bandiera  ...
David Wong, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOCIOPATICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sociopatico no contexto das seguintes notícias.
1
Il "cattivo" di Harry Potter fa impazzire il pubblico
In carriera, oltre a Draco Malfoy sono già tanti 'cattivì che il giovane attore ha interpretato, fra i quali l'anno scorso il sociopatico assassino nella ... «La Citta di Salerno, jul 15»
2
INCHIESTA / SIAMO ANDATI A VEDERE A QUANTO AMMONTA IL …
Eh già, le amabili “cure” della troika europea, portate avanti dal sociopatico Monti (come ama definirlo il professor Bagnai), e dai suoi degni ... «Il Nord.it, jul 15»
3
Il ragazzo della porta accanto, Jennifer Lopez vs Michael Douglas
Peccato che questo ragazzo intelligente, con la battuta pronta, e con gli addominali scolpiti sia un sociopatico, che le renderà la vita ... «Cultura e Culture, jul 15»
4
10 film da vedere sugli stalker
Bed Time (Jaume Balagueró, 2011), incentrato sulla losca figura di César, sociopatico portiere di un condominio di Barcellona, e la sua ossessione per una ... «Popcorn TV News, jul 15»
5
Londra misteriosa: tour tra luoghi spaventosi, fantasmi e leggende
In un oblio che non ha reso giustizia alle vittime né portato in carcere un pazzo-maniaco-sociopatico. La storia di Jack lo Squartatore affascina, ... «ilTurista, jul 15»
6
Dal corto al cinema: come è arrivato Pixels sul grande schermo?
... Will Cooper) e Josh Gad nei panni del sociopatico e malato di cospirazioni Ludlow Lamonsoff. A distanza di qualche mese dalla conferme di ... «GameSurf, jul 15»
7
Andrea Delogu: “Da brava sociopatica non potrei fare a meno di …
In questo modo, il sociopatico vero può prendersi una pausa dalle sue ricerche ossessive e ascoltare noi. In radio è affiancata da Francesco ... «TvZoom, jul 15»
8
Giffoni: Felton, film su Gesù mi ha avvicinato a fede
In carriera, oltre a Draco Malfoy sono già tanti 'cattivi' che il giovane attore ha interpretato, fra i quali l'anno scorso il sociopatico assassino nella ... «Il Denaro, jul 15»
9
Buon Compleanno Benedict Cumberbatch!
Il suo Sherlock è spiritoso, incredibilmente intelligente (naturalmente!), ma anche vulnerabile, strano, sociopatico ... assolutamente irresistibile. «MovieTele, jul 15»
10
Nightcrawler. Strisciando nella notte
Lou è un millantatore, ma pian piano la sua fantasia imprenditoriale si trasforma in realtà, e pian piano scopriamo che questo sociopatico da ... «Artribune, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sociopatico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sociopatico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z