Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "solidarizzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOLIDARIZZARE EM ITALIANO

so · li · da · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLIDARIZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Solidarizzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SOLIDARIZZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «solidarizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de solidarizzare no dicionário italiano

A definição de solidariedade no dicionário é ser solidária com alguém: se solidarizou com os grevistas; Eu não apoio você.

La definizione di solidarizzare nel dizionario è essere, farsi solidale con qualcuno: ha solidarizzato con gli scioperanti; non solidarizzo con voi.


Clique para ver a definição original de «solidarizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOLIDARIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOLIDARIZZARE

solidale
solidale con
solidalmente
solidamente
solidare
solidariamente
solidarietà
solidario
solidarismo
solidarista
solidaristico
solidezza
solidificabile
solidificare
solidificarsi
solidificato
solidificazione
solidissimo
solidità
solido

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOLIDARIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinônimos e antônimos de solidarizzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOLIDARIZZARE»

solidarizzare solidarizzare grandi dizionari riʒ ʒà solidarìzzo intr avere essere farsi solidale qualcuno solidarizzato scioperanti solidarizzo corriere della sera sogg detto più persone capirsi provare reciproca solidarietà significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica riẓ ẓà mostrare conoscere aiutare allearsi appoggiare fraternizzare sostenere treccani solidariżżare solidario modello solidariser mostrarsi dichiararsi traduzione gratuito tante altre traduzioni larousse trovate anche esempi parola definizioni tedesco pons reverso consulta solitaria

Tradutor on-line com a tradução de solidarizzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOLIDARIZZARE

Conheça a tradução de solidarizzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de solidarizzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «solidarizzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

团结
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

solidaridad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

solidarity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एकजुटता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تضامن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

солидарность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

solidariedade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংহতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

solidarité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perpaduan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Solidarität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

連帯
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roso seduluran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự liên đới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒற்றுமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dayanışma
70 milhões de falantes

italiano

solidarizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

solidarność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

солідарність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

solidaritate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλληλεγγύη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Solidariteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

solidaritet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

solidaritet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de solidarizzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLIDARIZZARE»

O termo «solidarizzare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.784 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «solidarizzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de solidarizzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «solidarizzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOLIDARIZZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «solidarizzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «solidarizzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre solidarizzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOLIDARIZZARE»

Descubra o uso de solidarizzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com solidarizzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La mia sinistra. Rigenerare la speranza nel XXI secolo
Solidarizzare. il. pianeta. Lo sviluppo ignora che unveroprogresso umano nonpuò cominciare dall'oggi, ma che ha bisogno di un ritorno alle potenzialità umane generiche, cioè di una rigenerazione. Così come un ...
Edgar Morin, 2013
2
Manuale dell'uomo di mondo
Qualcuno ha scritto che i neri, alcuni dei quali giocano a calcio nel Tottenham e molti dei quali spendono lo stipendio nei pubs, tendono a solidarizzare con la classe operaia. Gli asiatici tendono a non solidarizzare con nessuno, anche se un ...
Beppe Severgnini, 2012
3
Asinara revolution
Oggi ha fatto una scultura per solidarizzare con gli operai... Poi vedete, ci sono altri cassintegrati che sono arrivati coi gommoni per solidarizzare. Ci sono le ragazze del call center Electa, i lavoratori delle cooperative collegate alla Vinyls.
Michele Azzu, Marco Nurra, 2011
4
Manettopoli
solidarizzare con lei” (mi riferisco evidentemente alla vicenda del marito indagato per la vicenda delle baby-prostitute dei Parioli), sono stata duramente rampognata. La cosa più gentile che mi hanno risposto è “cazzi suoi“, e poi “è la legge ...
Antonio Giangrande
5
Inglesi
Qualcuno ha scritto che i «neri», alcuni dei quali giocano a calcio nel Tottenham e molti dei quali spendono lo stipendio nei pubs, tendono a solidarizzare con la « classe operaia» (working class). Gli «asiatici» tendono a non solidarizzare con ...
Beppe Severgnini, 2010
6
Mediopoli
Essendo innocente. Caso Mussolini: pietà l'è proprio morta, scrive Marina Terragni su “Io Donna”. Per aver scritto sulla mia pagina Facebook: “Ad Alessandra Mussolini è capitata una cosa tremenda. Non si può non solidarizzare con lei” (mi ...
Antonio Giangrande
7
Oxford Essential Italian Dictionary
... vi capire; (in grief) solidarizzare; d with sb capire qcno/solidarizzare con qcno. dr n (Pol) simpatizzante mf sympathy ...
‎2010
8
Il corpo
Ma per questo è necessario il supporto di tutta un'ideologia, quell'ideologia del “ contratto sociale” che fa del criminale non il nemico del re che può solidarizzare col popolo, ma il nemico del popolo con cui ha rotto le regole contrattate di ...
Umberto Galimberti, 1987
9
Compact Oxford Italian Dictionary
... cemprensione/cempassiene sympathize /'srmpaoarz/ vi capire; (in grief) solidarizzare; N with somebody capire qualcuno/solidarizzare con qualcuno sympathizer l'51mpaealza(r)/ n Pol simpatizzante mf sympathy /'s1mpaer/ n comprensione ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
10
La società aperta e i suoi nemici
38-40. (Richiamandomi al libro di Wells non intendo affatto solidarizzare con quanto egli dice a proposito della federazione, in senso critico o costruttivo, e soprattutto non intendo solidarizzare con l'idea enunciata alle pp. 56, a proposito di ...
Karl R. Popper, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLIDARIZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo solidarizzare no contexto das seguintes notícias.
1
Trattano, eccome se trattano
Mattarella, Renzi, Grasso e altri hanno telefonato subito a Lucia Borsellino per solidarizzare a seguito di una presunta inter cettazione. «Antimafia Duemila, jul 15»
2
Bloody Princess, la campagna contro i pregiudizi sul ciclo
L'artista ha promosso la campagna per combattere il pregiuzio e la vergogna legata al ciclo per solidarizzare con'un amica incappata in un ... «Lettera43, jul 15»
3
“Je suis teron”, aperitivo solidale con Foresta
PADOVA. “Je suis teron”. Questo il motto scelto e scandito da meridionali e padovani, che per solidarizzare con il consigliere calabrese ... «Mattino Padova, jul 15»
4
Motociclisti polacchi pronti a recarsi in Crimea per ricordare vittoria …
... per raggiungere Berlino in occasione dell'anniversario della Liberazione dal nazifascismo, dobbiamo ora solidarizzare attivamente con i ... «Sputnik Italia, jul 15»
5
Cronaca italiana. Da Padova alla Siria, "Così Meriem ha deciso di …
Per solidarizzare con il consigliere calabrese Antonio Foresta chiamato “terrone” dal primo cittadino Massimo Bitonci in consiglio comunale si ... «Il Tirreno, jul 15»
6
'Basta centri commerciali e discount, così il centro diventa un deserto'
Sembra che si sia in molti a dirlo e a solidarizzare con le imprese, intanto ieri si è inaugurato un altro discount alla Spezia e a breve magari ... «Citta della Spezia, jul 15»
7
Scrive Luigi Mainolfi: Ieri e oggi
... che guardava dall'Italia; mi commuovevo nel vedere Fassina e compagni solidarizzare con il Renzi Greco (mi riferisco al modo di camminare ... «Avanti!, jul 15»
8
Rsa di Narnali, la condanna del circolo Pd Democraticamente
"Ora è importante non dimenticare cosa è accaduto. Ma intendiamo solidarizzare con i lavoratori estranei ai fatti che si sono trovati ... «Il Tirreno, jul 15»
9
Tifosi sul piede di guerra E la Paganese non molla
Nel solidarizzare con la società per l'ingiustizia subita e nell'assicurare ogni mio possibile intervento istituzionale per supportarla nelle azioni ... «La Citta di Salerno, jul 15»
10
Radio Senza Muri, Sca Tnt, Ambasciata dei diritti e Adl: 'Tutti in …
... Trasparenza e diritti" hanno già manifestato l'urgenza della propria condizione e invitato tutti a solidarizzare e a far sentire la propria voce. «Vivere Jesi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Solidarizzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/solidarizzare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z