Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soppozzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOPPOZZARE EM ITALIANO

sop · poz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPPOZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soppozzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SOPPOZZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «soppozzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soppozzare no dicionário italiano

A definição de snooping no dicionário é submergir, mergulhar, mergulhar. As bofetadas também estão submergindo, mergulhando.

La definizione di soppozzare nel dizionario è sommergere, immergere, tuffare. Soppozzare è anche sommergersi, tuffarsi.


Clique para ver a definição original de «soppozzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOPPOZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOPPOZZARE

sopporre
sopportabile
sopportabilità
sopportabilmente
sopportamento
sopportante
sopportare
sopportato
sopportatore
sopportazione
sopportevole
sopporto
soppottiere
soppressa
soppressare
soppressata
soppressatura
soppressione
soppressivo
soppresso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOPPOZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinônimos e antônimos de soppozzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOPPOZZARE»

soppozzare soppozzare grandi dizionari soppozzare† soppózzo sommergere immergere tuffare intr pronom soppozzàrsi sommergersi tuffarsi coniugazione transitivo della questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana soppozzato lessicografia crusca definiz affogato sommerso submersus obrutus βυθισθείς esempio petr perchè cercarono fuggire immergersi sott acqua data etimo suppŭtĕāre qualiparole parola parole iniziano finiscono soppoz findallwords clear esempi word finder draw something hangman capafresca gennaio precisamente variante dialettale ormai disusato

Tradutor on-line com a tradução de soppozzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOPPOZZARE

Conheça a tradução de soppozzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de soppozzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soppozzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

soppozzare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soppozzare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soppozzare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

soppozzare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

soppozzare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

soppozzare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soppozzare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soppozzare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soppozzare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soppozzare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

soppozzare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

soppozzare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

soppozzare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soppozzare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soppozzare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soppozzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soppozzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soppozzare
70 milhões de falantes

italiano

soppozzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

soppozzare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

soppozzare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soppozzare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soppozzare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soppozzare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soppozzare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soppozzare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soppozzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOPPOZZARE»

O termo «soppozzare» apenas se utiliza e ocupa a posição 105.919 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soppozzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soppozzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soppozzare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soppozzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOPPOZZARE»

Descubra o uso de soppozzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soppozzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opuscoli religiosi, letterari e morali
È più dignitoso, quantunque in sestanza lo stesso, Escursione. Meglio in questi casi Discorrimenti. P. SOPPOZZARE. Affogare, Sommergere. Lat. Mergere. SOPPOZZATO. Add. da Soppozzare; Affogato, Sommerso: Lat. submersus, obrutus.
‎1865
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
in ositorio. Mggosta. ) v' supposla' Sopposto. V. Snpposto. Soppoliere. Allaiinone, presuntuoso di tè medesimo: Ardelio. unis, i. Fedr. гуаши, avis, m. {еще/шпал, ii. tn. ic. Soppozzare.All'ogare, sommergcrençubmergers, a. 5. Virg. mei-gere, а.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
8, 9 Smorbare 8 Snodare 8 Società l Soddisfattivo 8 Solderabiera 9 Soldo 8 Solido 5 Sollevato 8 V. Corda 9 Sommergero k Somministramento 8 Sommo, In sommo 5 Sonantissimo 8 Soppozzare a Sopra 5 e V. Soprasapieùza p.
‎1873
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SOPPOZZARE. Sep-pox-Zàre. Alt. Afl'ogare, Sommergerc. [Lat. meryere.) -2. E U. pass. SOPPUZZATO. SOp poZ-Ià-lo. Add. m. da Soppozzare. Afl'ugato , Sommerso. [Lat. submarrur , obruttu. ] g- 2. Per metaf. immerso. SOPPRBNDEBE.
‎1851
5
Dizionario della lingua italiana
SOPPOZZARE. Sop-poz-zà re. Ait. Anegare, Sommergere. [ Lat. meryere. ] — 2 E n. pass. SOPPOZZATO. Sop poz-zà-to. Add. m. da Soppozzare. Affogato , Sommerso. [ Let. submenus , obrutut. ) — 2. Per met. if. Immerso. APRENDERE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
42:. SOPORIFERO, ) add.; sapori/"nous, SOPORIFICO, ) soporatiuw: che addormenta, che concilia il sonno. SOPOROSO ; malattia , febbre, t. XV, P38- /tax . . SOPPOSTA; vedi surrosn. SOPPOZZARE, v, a. ; afl'ogare, annegare, sommergere.
‎1832
7
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal p. Luigi Albrizio ...
Ma perche non si può canto soppozzare la verità , che finalmente vittoriosa_non cme a , il più delle volte auuiene, che il sasso tirato per er'rr altri, ì percuoterc il capo di chi'l tirò, quando meno si aspetta . da occulta forza risospinto riacade.
Luigi Albrici, 1652
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
... Sommcrgere, Soppozzare, Tut'are. тир. v. Andare Топа jf. l. Attuñ'ure у'. r. Dare fondo п. Fondo lull. Q. xiii. _ тпдш . v. Mnrangone , Магда, Smer~ go . . » тогда: langiroßn. v. Segalone. meridia/fr. v. Meridionale. „из-Мирт. _v. Meridiano add.
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Attutfare , Immergere , Merge, re, Sommergere , Soppozzare , Tufiare. mergi . v. Andaré fotto $. I. Attuffare f. I. Dare fondo í. II. Fondo fuit. í. XIII. mergut . v. Marangone , Mergo , Sraergo • mergut longiroßer . v. Segalone. meridialit . v. Méridionale ...
Alamanno Salviati, 1738
10
Il governo del duca d'Ossuna: dello stato di Milano
Per il Conte Pirro, e la moglie, si ritorono alla Campagna, lasciandosi vedere di rado in Milano per evitare'gl' in— contri,e ígalappi,ne' quali aurebó, bero , potuto soppoZzare , e nc' quali aurebbc desiato l' Ossuna, che fossero caduti.
Giovanni Gerolamo Arconati Lamberti, 1678

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soppozzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soppozzare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z