Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sopporre" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOPPORRE EM ITALIANO

sop · por · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPPORRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sopporre é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOPPORRE


apporre
ap·por·re
comporre
com·por·re
contrapporre
con·trap·por·re
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
opporre
op·por·re
porre
por·re
predisporre
pre·di·spor·re
presupporre
pre·sup·por·re
proporre
pro·por·re
ricomporre
ri·com·por·re
riporre
ri·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
scomporre
scom·por·re
sottoporre
sot·to·por·re
sovrapporre
so·vrap·por·re
sporre
sporre
supporre
sup·por·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOPPORRE

soppiantare
soppiattare
soppiatteria
soppiatto
soppiattone
soppiattoneria
soppidiano
sopportabile
sopportabilità
sopportabilmente
sopportamento
sopportante
sopportare
sopportato
sopportatore
sopportazione
sopportevole
sopporto
soppottiere
soppozzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOPPORRE

anteporre
decomporre
diporre
far supporre
frapporre
giustapporre
indisporre
interporre
posporre
preporre
reporre
ridisporre
riesporre
sottoesporre
sovraesporre
sovraimporre
sovrimporre
transporre
traporre
trasporre

Sinônimos e antônimos de sopporre no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOPPORRE»

sopporre sopporre grandi dizionari sopporre† pór soppóngo siconiuga come pórre lett sottoporre assoggettare altri sopporsi concordi furo tasso significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere coniugato porre avere comp treccani soppórre coniug forma letter garzanti linguistica porrea termine wiktionary from jump navigation search

Tradutor on-line com a tradução de sopporre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOPPORRE

Conheça a tradução de sopporre a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sopporre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sopporre» em italiano.

Tradutor português - chinês

sopporre
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sopporre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sopporre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sopporre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sopporre
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sopporre
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sopporre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sopporre
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sopporre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sopporre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sopporre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sopporre
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sopporre
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sopporre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sopporre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sopporre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sopporre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sopporre
70 milhões de falantes

italiano

sopporre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sopporre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sopporre
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sopporre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sopporre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sopporre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sopporre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sopporre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sopporre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOPPORRE»

O termo «sopporre» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.485 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sopporre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sopporre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sopporre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOPPORRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sopporre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sopporre» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sopporre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOPPORRE»

Descubra o uso de sopporre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sopporre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
sede, in cambio di soppositi con Po, siccome richiede la lessigrafia italiana, conceduto che derivi questa voce dal verbo Sopporre, contratto da Sottoporre o Sottoponere.) SOPPORTARE. Verb. att. Sofferire. Lat. Suffero, ers. §. Per Andar ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
sede, in cambio di sopposz'ti con l'o, siccome richiede la lessigrafia italiana, conceduto che derivi questa voce dal verbo Sopporre, contratto da Sottoporre o Sottoponere.) sorroar.ias. Verb. «a. Solfcrire. Lat. Sufl'ero, era. 5. Per Andar soggetto ...
‎1857
3
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
SOPPORRE (mp-pòr-rfi) v. a. Mettere o porre rotto , sottoporre , Mettre ou placer une cho.re tour une aurre. Sopporre gli amori a un peso. Se baùnr pour recwoir un fardeau, 5 Per Porre aotto l'altrui dominio , Saumettre, re'duire, ranger una la ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
4
Dizionario della lingua italiana
Per porre sotto l'altrui dominio e far suggello $ SOPPORRE IL PARTO . o simili, dicesi del falsiflcarlo, facendo credere, o dando per suo l'allrui ligliuolo. SOPPORTÀBILE, add. Allo a sopportarli. SOPPORTAMENTO. ». m. Il sopportare.
Francesco Cardinali, 1844
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
SuffizientejSuffizientementejSuf- fizienza. - V. Sofficente, ec. Supfediano, o Soppediano, o Soppi- diano. Suppellettile. Supporre, o Sopporre. In signif. di Porre o Mettere sotto. Sutterfugio, o Sotterfugio. Suttrazione, o Sottrazione. Suzzacchera.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
sede, in cambio di soppositi con l'o, siccome richiede la lessigrafia italiana, conceduto che derivi questa voce dal verbo Sopporre, contratto da Sottoporre o Sottoponere.) sorronriae. VCI'IJ. att. S0flllî't'i'ti. L& Sufl'ero, ers. . S. Per Andar ...
‎1857
7
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... sub. m. espèce de caisse •Soppiegare , v. a. plier ou courber Sopporre , v. a. placer une chose sous une autre Sopporre , v. a. soumettre Sopporre il parlo , supposer un enfant Sopportabile , a. supportable [lérance Soppoilamenlo , s. m. to~ ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
8
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Sopporre, contratto di Sottoporre, ancor esso contratto di Sottopónere. Verb. att. Porre o Mettere sotto, ec. (V. Sopporre nelle Note.) Sopra. Preposizione. Usala in coinposizion di parola, non raddoppia la consonante a cui si accosta. (V. Sopra ...
Giovanni Gherardini, 1843
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Soppidiáno , Soppediáno , e Suppcdiáno . Spe-~ zie di cassa bassa, che auticaraente si teñe- va intorno a' lettl . Soppiegáre . Ripiegar per di sotto . Sopporre . Mettere o porre sotto ; sottoporre. §. Per porre sotto 1' altrui dominio, far suggelto.
Francesco Cardinali, 1828
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sopporre, sottoporre, V. § per porre sotto l'altrui dominio, sub- ùcere § sopporre il parto, vale falsificarlo, dandolo per suo , tupponere. Sopportabile, atto a sopportarsi, tolerabilis, tolerandus. Sopportamene, il sopportare, tolerantia. Sopportante ...
‎1833

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOPPORRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sopporre no contexto das seguintes notícias.
1
Equilibri di bilancio, salvaguardia anche dopo il 30 settembre
... in quanto l'ente non è in grado di compiere la ricognizione degli equilibri per la mancanza del documento contabile da sopporre alla verifica. «Italia Oggi, out 12»
2
EVASIONE DA 1 MILIONE: IMPRENDITORE DI ORVIETO AVEVA …
Vi è da premettere che tra i metodi di selezione dei nominativi da sopporre a controllo, le Fiamme Gialle annettono particolare importanza alla ... «tuttoggi.info, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sopporre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sopporre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z