Baixe o aplicativo
educalingo
spazializzare

Significado de "spazializzare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPAZIALIZZARE EM ITALIANO

spa · zia · liʒ · ʒa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPAZIALIZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spazializzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SPAZIALIZZARE EM ITALIANO

definição de spazializzare no dicionário italiano

A definição de espacialização no dicionário é representar, conceber objetos de pensamento colocados, distribuídos no espaço.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPAZIALIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPAZIALIZZARE

spaziale · spazialismo · spazialista · spazialità · spazializzazione · spaziamento · spaziare · spaziato · spaziatore · spaziatura · spazieggiare · spazieggiatura · spazientire · spazientirsi · spazientito · spazievole · spazio · spazio aereo · spazio temporale · spazio-tempo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPAZIALIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Sinônimos e antônimos de spazializzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPAZIALIZZARE»

spazializzare · spazializzare · grandi · dizionari · liʒ · ʒà · spazialìzzo · filos · rappresentarsi · concepire · oggetti · pensiero · come · collocati · distribuiti · nello · spazio · significato · repubblica · liẓ · ẓà · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · sapere · avere · conferire · carattere · spaziale · spazializzazionen · deriv · garzanti · linguistica · figurativizzare · tempo · home · temporalizzare · allestire · produrre · messa · scena · deve · scatenare · nell · utente · effetti · senso · voluti · cosa · dizionarioitaliano · konjugieren · verbformen · konjugation · loro · indicativo · presente · spazializzo · spazializzi · spazializza ·

Tradutor on-line com a tradução de spazializzare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPAZIALIZZARE

Conheça a tradução de spazializzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de spazializzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spazializzare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

spatialise
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

spatialise
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spatialise
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

spatialise
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spatialise
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

spatialise
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espacializar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

spatialise
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

spatialiser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

spatialise
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

spatialise
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

spatialise
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

spatialise
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

spatialise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spatialise
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

spatialise
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

spatialise
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

spatialise
70 milhões de falantes
it

italiano

spazializzare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spatialise
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

spatialise
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spatialise
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spatialise
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spatialise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spatialise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spatialise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spazializzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPAZIALIZZARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spazializzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spazializzare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spazializzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPAZIALIZZARE»

Descubra o uso de spazializzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spazializzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Luoghi ed opere d'arte
È necessario però rammentare il senso comunicato dal verbo spazializzare. esso nacque, circa cinquanta anni fa, nel campo filosofico dove indica, in maniera certa, la successione delle operazioni compiute dall'uomo per formare nella ...
Vittorio Pannocchia, 2009
2
Un lungo sogno
La psicoanalisi è attraversata dal tentativo di spazializzare il tempo; questa tensione si ritrova in Freud nella metafora del puzzle, nel ricorso alla " archeologia", nella speculazione metapsicologica delle "topiche". Spazializzare il tempo ...
Domenico Chianese, 2006
3
Coscienza e storia
È il momento della proiezione, l'interno allontanare il primo momento caratteristico di ogni rappresentare, che è in sé spazializzare. L'esplicaziòne della dicotomia strutturale primaria tra il sé e l'altro, mediante e all'interno della funzione del ...
Paul Yorck von Wartenburg, 2000
4
Audio  e multimedia
Il tempo reale è utile soprattutto nel caso di installazioni multimediali interattive e videogiochi, quando il numero di sorgenti sonore differenti da spazializzare, il numero di ambienti possibili, il numero di posizioni permesse all'ascoltatore, ...
Vincenzo Lombardo, Andrea Valle, 2014
5
Letture d'interni
Viganò applica il concetto anche all'allestimento delle opere, soprattutto nell' Apollinaire, dove instaura un gioco plastico per spazializzare anche la pittura, il tutto in termini di arte povera. È una sola stanza, quadrata, con porte e vetrine sulla ...
Lanz, 2013
6
Dostoevskij e la questione dell'altro
Se, più precisamente, assicurando la rispettiva indipendenza delle voci, una scrittura polifonica non venga come a spazializzare la musica, a disegnare uno spazio in cui fin dall'inizio si tracciano un « alto » ed un « basso », pur dissolvendo ...
Jacques Rolland, 1990
7
La scienza di tutti i giorni
2.3 INTENSITÀ DEL SUONO: IL DECIBEL -Come si può “spazializzare” un suono , ossia ampliare artificialmente l'estensione della sorgente? Il livello sonoro si esprime in decibel Il livello di un suono viene solitamente espresso in decibel ( dB) ...
Andrea Frova, 2010
8
L'ambiguità necessaria: Zeno e il suo lettore
Il vantaggio di questa è infatti di spazializzare la temporalità: in ciò, soprattutto in ciò. rappresenta una cura alla malattia costituita dalla ricerca del senso. L' infondatezza, se accolta come stile di pensiero, porta ad allineare l'eterogeneo là dove ...
Giulio Savelli, 1998
9
Il suono riprodotto: storia, tecnica e cultura di una ...
6 L'Ambisonics permette di spazializzare e muovere artificialmente sorgenti sonore preregistrate o sintetiche, mediante una codifica basata su modelli fisici, oppure permette di riprodurre registrazioni “naturali”, ovvero registrazioni eseguite ...
Alessandro Rigolli, Paolo Russo, 2007
10
Le combat pour l'ange (ricerche sulla filosofia mazdea)
su questa operazione psichica che dobbiamo concentrare tutta la nostra attenzione, perché è una simile operazione, cosciente o meno (e più ancora se non lo è), che conduce qui a “spazializzare” lo spazio. Il modo proprio con cui essa ...
Henry Corbin, Raphael Ebgi, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPAZIALIZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spazializzare no contexto das seguintes notícias.
1
Vino 'sposa' architettura, premiati vincitori 'Spazio diVino'
... primo premio attribuito al progetto 'percorsi specchianti' del gruppo capitanato da Federico Mentil per la "capacità di spazializzare lo sguardo ... «ANSA.it, mar 15»
2
La sfida al tempo di Ahmet H. Tanpinar
Spazializzare il tempo significa dunque questo: trasformarlo in un luogo astratto nel quale tutti possano vivere simultaneamente, un tempo ... «il manifesto, nov 14»
3
Ecco tutti i vincitori del Premio Internazionale Spazio diVino …
... del gruppo composto da Federico Mentil, Gaetano Ceschia, Marco Cellini, Placido Luise e Giulia Pecol, “per la sua capacità di spazializzare ... «Artribune, set 14»
4
Salisburgo va in trincea. Due opere fra nazismo e Grande Guerra
Il vasto boccascena dell'antica cavallerizza è diviso in dieci pannelli che consentono di spazializzare i vari luoghi da Berlino a Villefranche, ... «Artribune, ago 14»
5
Il formato audio Dolby Atmos presentato in due video
... i diffusori che hanno anche l'altoparlante posto dal basso verso il soffitto e che pare abbia la funzione di spazializzare il suono in verticale. «HDblog, jun 14»
6
Viaggio nel cinema di Wind Wenders
... sonorità non previste dal regista, ma per spazializzare, durante le proiezioni, unicamente le colonne sonore e il materiale audio dei tre film». «Il Giorno, out 13»
7
Alla Biennale di Venezia il concerto lo fanno gli elicotteri
Con la sua folle e unica capacità di "teatralizzare" la musica e di "spazializzare" il suono, Stockhausen stabilì l'avvio del concerto all'interno di ... «La Repubblica, out 13»
8
Il tempo infinito dell'arte
O come avviene nella musica di Gérard Grisey, un autore che riesce a "spazializzare" la melodia, contraddicendo l'idea che la musica sia solo ... «Il Sole 24 Ore, jul 13»
9
Cin'Acusmonium. Tre film di Tarkovskij all'Auditorium San Fedele
Si tratta di spazializzare, durante le proiezioni, unicamente le colonne sonore e il materiale audio dei tre film. L'Acusmonium non potenzia il ... «mentelocale.it, nov 12»
10
Philips Fidelio audio di qualit senza fili
Una speciale funzione permette di spazializzare in 3D i normali film in due dimensioni. È dotata anche di connessioni per dispositivi Apple e ... «BitCity, out 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spazializzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spazializzare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT