Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spazientito" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPAZIENTITO EM ITALIANO

spa · zien · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPAZIENTITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spazientito e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPAZIENTITO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spazientito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spazientito no dicionário italiano

A definição de impaciência no dicionário é que perdeu a paciência; irritado, irritado: estava visivelmente s. para a longa espera.

La definizione di spazientito nel dizionario è che ha perso la pazienza; irritato, seccato: era visibilmente s. per la lunga attesa.


Clique para ver a definição original de «spazientito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPAZIENTITO


appesantito
appesantito
appuntito
appuntito
consentito
consentito
dibattito
di·bat·ti·to
e garantito
e garantito
essere consentito
essere consentito
garantito
ga·ran·ti·to
impiantito
im·pian·ti·to
ingigantito
ingigantito
intontito
intontito
mai sentito
mai sentito
mentito
men·ti·to
partito
par·ti·to
pentito
pen·ti·to
piantito
pian·ti·to
prestito
pre·sti·to
rintontito
rin·ton·ti·to
risentito
ri·sen·ti·to
sentito
sen·ti·to
vestito
ve·sti·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPAZIENTITO

spazializzazione
spaziamento
spaziare
spaziato
spaziatore
spaziatura
spazieggiare
spazieggiatura
spazientire
spazientirsi
spazievole
spazio
spazio aereo
spazio temporale
spazio-tempo
spazio-temporale
spaziodromo
spazioporto
spaziosamente
spaziosità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPAZIENTITO

allestito
appetito
assistito
assortito
avvertito
battito
bipartito
convertito
divertito
esistito
gettito
imbottito
insistito
invertito
patito
pervertito
rivestito
spartito
travestito
tripartito

Sinônimos e antônimos de spazientito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPAZIENTITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spazientito» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de spazientito

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPAZIENTITO»

spazientito adirato adombrato arrabbiato impermalito incollerito indispettito irritato piccato risentito scocciato seccato stizzito spazientito dizionari corriere della sera perso pazienza significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi hoepli parola zien part pass spazientìre visibilmente lunga attesa pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati alterato annoiato corrucciato esasperato motore lingua italiana repubblica trova etimologia esempi lemma glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary feminine spazientita masculine plural spazientiti spazientite past participle spazientire spazientirsi coniugazione coniugare passato prossimo sono egli siamo siete essi master homolaicus vedi anche transitivo perdere

Tradutor on-line com a tradução de spazientito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPAZIENTITO

Conheça a tradução de spazientito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spazientito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spazientito» em italiano.

Tradutor português - chinês

不耐烦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impacientemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impatiently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेसब्री से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بفارغ الصبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нетерпеливо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impacientemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধৈর্য হয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avec impatience
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak sabar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungeduldig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

今や遅しと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impatiently
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sốt ruột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறுமையின்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधीरतेने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

merakla
70 milhões de falantes

italiano

spazientito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niecierpliwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нетерпляче
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nerăbdător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανυπόμονα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongeduldig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otåligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utålmodig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spazientito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPAZIENTITO»

O termo «spazientito» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.872 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spazientito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spazientito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spazientito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPAZIENTITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spazientito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spazientito» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spazientito

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SPAZIENTITO»

Citações e frases célebres com a palavra spazientito.
1
Sir Arthur Conan Doyle
Sono incline a pensare, dissi. 'Io lo farei', osservò Holmes spazientito.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPAZIENTITO»

Descubra o uso de spazientito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spazientito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La donna del fiume
Capitolo. XXVIII. Diplomazia. Spazientito. dai timidi movimenti e dal bofonchiare indistinto del sarto, il re diede uno strattone al prezioso tessuto, una stoffa blu scuro con ricami in oro per l'Ordine della Giarrettiera. «Cosa sei, un sarto o una ...
Candace Robb, 2011
2
La biblioteca dell'incubo. Il predestinato
dissi io spazientito. Luciano proseguì: «I pitoni, se li guardi negli occhi, ti fanno come l'ipnosi degli ipnotici, quelli che ti mandano in coma» «Tu sei già in coma, fesso!» dissi e mi voltai verso Davide che era sempre alle prese col colubro, che  ...
Stefano Romanò, 2009
3
La morte in pentola
chiede spazientito l'hippy, forse anche la sua vescica inizia a dare segni di cedimento o forse solo ora si rende conto che la Iole potrebbe essere stata uccisa. “Beh, il biancospino in erboristeria ha poteri sedativi” spiega la Solenari. “ Insomma ...
Gaia Conventi, 2010
4
Quella luce in fondo al lago
disse lui spazientito. «Sì, ancora! e ringrazia che sorvoliamo sul fatto che non ci hai detto niente dei tuoi approcci dell'anno scorso nei suoi confronti.» «non c'è niente da dire, anche perché era una semplice infatuazione e neppure sapevo ...
Matteo Tovazzi, 2011
5
Sei personaggi in cerca d'autore:
Luigi Pirandello. Per tutto il bene che ce n'è venuto... La figliastra (voltandosi a lei di scatto) Non importa! Quanto più danno a noi, tanto più rimorso per lui! Il capocomico (spazientito) Ho capito, hocapito! Esi terrà conto di questo in principio ...
Luigi Pirandello, 2014
6
Illuminati dal buio:
il tono di Vanessa era spazientito "Tu rimanere in quellaposizione fino a quandoionon dire basta" disse Karlof in tono imperativo. "Non credo di stare imparandonulla in questo modo" disse Vanessacon tono sempre più spazientito. Con un ...
Matteo L., 2013
7
Poirot sul Nilo
Agatha Christie. «Sì, capisco» rispose Linnet in tono spazientito. «Ma si può sapere che cosa spera di guadagnare da tutto questo?» «Non si tratta sempre di una questione di guadagno, madame!» Qualcosa nel tono della sua voce colpì ...
Agatha Christie, 2010
8
Il Buonarroti, scritti sopra le arti e le lettere, raccolti ...
E quel meschino spazientito , rot taglisi la divozione, gli avrà dato certamente il mantello, perchè Iacea più presto a levarselo, e il seccatore -ad andarsene. Il fattarello, per quei fortunati casi, che pur si danno anche a chi non è nato o non si  ...
Benvenuto Gasparoni, 1868
9
Black Shadow
ruggì il demone spazientito, mentre immagini di lui che torcevano il collo al pennuto si facevano sempre più vive nella sua testa. «Tu? Tuchevuoi parlaredi roba seria? Questo è un evento! Dovremmo segnarlodi rosso sul calendario questo ...
Katherine Keller, 2013
10
Guyana, inferno verde
Niente alberghi?” Disse spazientito l'uomo al telefono. “No niente,non siamo riusciti asaperedove si fosse cacciato.” “Allorasembra svanito nel nullaed èritornato qui.” Concluse spazientito l'uomo trala folla,che continuò “sentitela storiainizia a ...
Roberto Blasi, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPAZIENTITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spazientito no contexto das seguintes notícias.
1
Roma, rebus mercato: Garcia spazientito, le cessioni frenano le …
La squadra giallorossa è frenata dalle mancate cessioni dei vari Destro, Gervinho, Doumbia e, presumibilmente Romagnoli. Alla richiesta di ... «VAVEL.com, jul 15»
2
LA REPUBBLICA Tour in Indonesia e in 5 tornano a casa: “Non …
Il centravanti in queste ore si stamostrando piuttosto contrariato per i tempi lunghi della Roma, spazientito da un trasferimento in giallorosso ... «Gazzetta Giallo Rossa, jul 15»
3
Dzeko, c'è la nuova offerta dei giallorossi
... sarebbe spazientito proprio dal tempo che sta servendo per portare a termine la trattativa necessaria al suo trasferimento nella Capitale. «Roma Calcio, jul 15»
4
La studentessa del Liceo diventa Miss Palio 2015
... il presentatore ha richiamato subito l'attenzione dei vertici Pro Loco che, pressati dal pubblico spazientito, hanno ricontrollato i voti arrivando ... «Il Tirreno, jul 15»
5
Malika Ayane: tirano un bottiglia sul palco e lei se ne va
"E' una grande viltà prendersela con un'artista come Malika", ha aggiunto sempre Riotta prima di lasciare a sua volta il palco spazientito e ... «Gossip News, jul 15»
6
ASTORI-NAPOLI E L'OFFERTA DELLA FIORENTINA. VRSALJKO …
... pare aver perso la pazienza a causa di questo lungo tentennamento da parte del club azzurro, lasciando il luogo dell'incontro spazientito. «PianetAzzurro, jul 15»
7
Calciomercato Napoli: è giallo Astori
Il giocatore, spazientito, ha dichiarato di voler far attendere lui il Napoli almeno un'altra notte perché non più convinto dell'affare ed è rientrato ... «Leonardo.it, jul 15»
8
La Grecia e le cambiali di Frau Angela
Franco, spazientito, mettendo da parte il bon ton e azzerando il neocavalierato replicò secco: “Massaru e puorcu ca 'nsiti autru, bb'avia rittu ca ... «RagusaNews, jul 15»
9
Ancora aggressioni al Cardarelli, infermiere picchiato per aver …
Erano passate da poco le 20:30 quando un giovane che aveva accompagnato in ospedale il fratello, classificato in codice verde, spazientito ... «Diario Partenopeo, jul 15»
10
Grexit: 'E i carri armati sfileranno per le strade di Atene'
... presenta davanti ai cronisti visibilmente alterato e spazientito dando conferma dell'esistenza del piano di uscita della Grecia dall'eurozona. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spazientito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spazientito>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z