Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spazio aereo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPAZIO AEREO EM ITALIANO

spazio aereo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPAZIO AEREO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spazio aereo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPAZIO AEREO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spazio aereo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Aeronave

Spazio aereo

O espaço aéreo, um espaço aéreo em inglês, é um termo genérico usado na aeronáutica para indicar uma área definida nas três dimensões, dentro da qual as aeronaves devem sofrer condições particulares e cumprir padrões ou procedimentos estabelecidos localmente pela autoridade aeronáutica de jurisdição , ou estabelecido pela Organização da Aviação Civil Internacional. O espaço aéreo não deve ser confundido com o espaço aéreo nacional definido como o espaço aéreo em que o Estado exerce soberania e supera seu território e seu mar territorial. Lo spazio aereo, in inglese airspace, è un termine generico utilizzato in aeronautica per indicare una zona definita nelle tre dimensioni, all'interno della quale gli aeromobili devono sottostare a particolari condizioni e attenersi a norme o procedure disposte localmente dall'autorità aeronautica di giurisdizione, oppure stabilite dall'Organizzazione internazionale dell'aviazione civile. Lo spazio aereo non deve essere confuso con lo spazio aereo nazionale definito come lo spazio aereo su cui lo Stato esercita la sovranità e che sovrasta il proprio territorio e il relativo mare territoriale.

Clique para ver a definição original de «spazio aereo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPAZIO AEREO


aereo
e·re·o
antiaereo
an·ti·a·e·re·o
antivenereo
an·ti·ve·ne·re·o
archiereo
ar·chie·re·o
cereo
ce·re·o
cinereo
ci·ne·re·o
citereo
ci·te·re·o
contraereo
con·tra·e·re·o
controaereo
controaereo
dafne mezereo
dafne mezereo
eliantemo cinereo
eliantemo cinereo
etereo
te·re·o
funereo
fu·ne·re·o
salice cinereo
salice cinereo
scalo aereo
scalo aereo
sidereo
si·de·re·o
stereo
ste·re·o
subaereo
su·ba·e·re·o
venereo
ve·ne·re·o
vipereo
vi·pe·re·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPAZIO AEREO

spaziamento
spaziare
spaziato
spaziatore
spaziatura
spazieggiare
spazieggiatura
spazientire
spazientirsi
spazientito
spazievole
spazio
spazio temporale
spazio-tempo
spazio-temporale
spaziodromo
spazioporto
spaziosamente
spaziosità
spazioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPAZIO AEREO

arboreo
aureo
cabreo
caglio cinereo
calcareo
cesareo
coreo
corporeo
correo
ebreo
ferreo
floreo
marmoreo
pareo
purpureo
reo
scultoreo
terreo
ureo
vitreo

Sinônimos e antônimos de spazio aereo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPAZIO AEREO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spazio aereo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de spazio aereo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPAZIO AEREO»

spazio aereo cielo spazio aereo tempo reale europeo segregato egitto israele nazionale territoriale airspace termine generico utilizzato aeronautica indicare zona definita nelle main radar sono orgogliosi presentare mika vainio sabato liars mercoledì ottobre appuntamenti imperdibili varo caccia russi violano alaska corriere entrati nello americano sopra stati intercettati alcuni aerei guerra americani traffico dello adriano gandini questo articolo scopo descrivere grandi linee strutturato italian significato pronuncia traduzioni arci venezia delle industrie marghera email indirizzo mail protetto dallo spam abilita javascript vederlo russia minaccia chiudere tregua nell ucraina regge stata violata volte durante fine settimana tgcom militari enciclopedia treccani svolge navigazione aerea spaziale specifico riferimento alle diritto regolano nuove sanzioni mosca chiudiamo formalmente adottato nuova tornata disposizioni contro entreranno

Tradutor on-line com a tradução de spazio aereo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPAZIO AEREO

Conheça a tradução de spazio aereo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spazio aereo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spazio aereo» em italiano.

Tradutor português - chinês

空域
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espacio aéreo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

airspace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हवाई क्षेत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأجواء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воздушное пространство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espaço aéreo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আকাশসীমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

espace aérien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ruang udara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Luftraum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

空間
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

udara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không phận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வான்வெளியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एअरस्पेस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hava sahası
70 milhões de falantes

italiano

spazio aereo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przestrzeni powietrznej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повітряний простір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spațiul aerian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εναέριου χώρου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lugruim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

luftrummet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

luftrom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spazio aereo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPAZIO AEREO»

O termo «spazio aereo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.159 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spazio aereo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spazio aereo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spazio aereo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPAZIO AEREO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spazio aereo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spazio aereo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spazio aereo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPAZIO AEREO»

Descubra o uso de spazio aereo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spazio aereo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
CAPITOLO XXI SPAZIO AEREO, SPAZIO COSMICO E REGIONI POLARI 1) SPAZIO AEREO (o ATMOSFERICO) i) princìpi generali affermatisi per analogia dal regime della navigazione marittima: a) sovranità dello Stato estesa allo spazio ...
Carlo Focarelli, 2003
2
La gestione del traffico aereo: profili di diritto ...
missione ha così promulgato il regolamento 2150/05 (29) con il dichiarato scopo di «facilitare la gestione dello spazio aereo e la gestione del traffico aereo nell' ambito della politica comune dei trasporti» (art. 1, comma primo). A tal fine il ...
Maria Piera Rizzo, 2009
3
Introduzione alla pianificazione del sistema di trasporto aereo
Come accennato in precedenza, la funzione di controllo in ogni Paese è demandata all'ente individuato come ANSP, che è responsabile del controllo dello spazio aereo sul territorio nazionale, ma che, data la natura del trasporto aereo, ...
Maria Nadia Postorino, 2009
4
L'usucapione. La casistica giurisprudenziale di acquisto ...
La dottrina, inoltre, appare tradizionalmente orientata a negare l'usucapibilità dello spazio aereo sovrastante il suolo (Gentile) e del sottosuolo (Tenella Sillani). Lo spazio aereo- si dice- non costituisce un bene suscettibile di proprietà o di ...
Katia Mascia, 2007
5
Diritto internazionale pubblico
Dopo la seconda guerra mondiale l'Italia aderì alla Convenzione di Chicago del 1944 che ha codificato il principio della piena sovranità degli Stati sullo spazio aereo sovrastante il proprio territorio ed il mare territoriale (c.d. principio della ...
Vari, 2004
6
Studi in memoria di Elio Fanara
nell'ambito delle regioni EUR e AFI dell'lCAO per il quale gli Stati membri sono responsabili della fornitura di servizi di traffico (42), fermo restando che può eventualmente includere anche lo spazio aereo di Paesi terzi. Agendo in stretta ...
‎2006
7
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
Spazio aereo $ Dalla copertura dell'edificio va distinta la colonna d'aria allo stesso sovrastante, la quale, concepita come proiezione verso l'alto del suolo su cui l'edificio è costruito, costituisce un bene autonomo, appartenente, salve diverse ...
Maurizio De Tilla, 2006
8
Propietà e diritti reali -
In particolare, non è ammissibile la costituzione di un autonomo diritto di proprietà sullo spazio aereo incorporeo, e tanto meno può configurarsi un corrispondente possesso, suscettibile di usucapione (Cass. 1831/1960). Infatti, il possesso ...
Lorenzo Balestra, 2012
9
Compendio di diritto aeronautico
Capitolo XX LO SPAZIO AEREO (Stefano Felician) 1. Introduzione. — 2. Lo spazio aereo fra libertà e sovranità nazionale. — 3. La Convenzione di Chicago ed i suoi sviluppi. — 3.1. Classificazione degli aeromobili e sorvolo del territorio dello ...
Rocco Lobianco, 2009
10
Diritto internazionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
Lo spazio aereo territoriale. La normativa applicabile allo spazio aereo si è modellata sul diritto del mare tradizionale e si caratterizza ancora oggi per la contrapposizione tra spazio aereo territoriale, soggetto alla sovranità territoriale dello ...
Andrea Gioia, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPAZIO AEREO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spazio aereo no contexto das seguintes notícias.
1
Amazon vuole spazio aereo per i suoi droni
L'Agenzia Federale per l'Aviazione degli Stati Uniti (FAA) sta cominciando a preparare il futuro dello spazio aereo quando i cieli saranno invasi dai droni, ma ... «International Business Times Italia, jul 15»
2
Parzialmente riaperto spazio aereo del Belgio
Lo spazio aereo belga è stato riaperto parzialmente alle 14. Verrà data l'autorizzazione ad alcuni voli di atterrare e decollare. Il traffico aereo riprenderà poi ... «ANSA.it, mai 15»
3
Siria conferma abbattimento di un velivolo da parte della Turchia …
L'Aviazione militare turca aveva invece abbattuto un elicottero siriano nel settembre del 2013 dopo la violazione dello spazio aereo di Ankara. Anche il 23 ... «Rai News, mai 15»
4
Guasto radar a Ciampino, traffico aereo rallentato. Enav: "Problema …
Tutti i voli dello spazio aereo del centro Italia sono stati deviati su rotte ... sistema di emergenza e l'assistenza agli aerei è stata affidata ad altri centri di controllo. «La Repubblica, mai 15»
5
Aerei militari russi vicino spazio aereo Gb, si alzano jet Raf
Londra, 14 apr. (askanews) - I jet della Raf si sono alzati in volo oggi dopo l'avvistamento di di due aerei militari russi nei pressi dello spazio aereo britannico, ... «askanews, abr 15»
6
Sfiorata collisione tra due aerei da guerra americano e russo
Mancata collisione per un soffio tra un aereo da guerra russo ed uno ... da un aereo spia statunitense RC-135 nello spazio aereo internazionale sul Mar Baltico. «La Repubblica, abr 15»
7
Emilia Romagna, caccia intercettano aereo sospetto
L'allarme alla base dell'Aeronautica militare di Grosseto è arrivato quando un Learjet Embraer è entrato nello spazio aereo nazionale senza contattare gli enti ... «Il Messaggero, jan 15»
8
Nuova mancata collisione in volo tra caccia russo e aereo con …
Formalmente l'aereo di Mosca non ha violato lo spazio aereo dei due Paesi, ha chiarito il ministro della Difesa di Stoccolma, Peter Hultqvist, aggiungendo però ... «La Repubblica, dez 14»
9
Londra, spazio aereo ristretto per guasto a sistemi di controllo
Londra, spazio aereo ristretto per guasto a sistemi di controllo (ap) LONDRA - Lo spazio aereo londinese è stato ristretto per parte del pomeriggio a causa di un ... «La Repubblica, dez 14»
10
Gb, caccia intercettano bombardiere russo
LONDRA - I caccia Typhoon della Royal Air Force hanno intercettato oggi un bombardiere russo Tu-95 mentre si avvicinava allo spazio aereo britannico. «La Repubblica, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spazio aereo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spazio-aereo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z