Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "speronato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPERONATO EM ITALIANO

spe · ro · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPERONATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Speronato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPERONATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «speronato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de speronato no dicionário italiano

A primeira definição de estimulado no dicionário é atingida pelo impulso de outro navio. Outra definição de golpeado é de estrutura de parede, equipada, reforçada por esporas ou contrafortes: as paredes esportivas do forte. O impulso também é estimulado.

La prima definizione di speronato nel dizionario è colpito dallo sperone di un'altra nave. Altra definizione di speronato è di struttura muraria, munita, rafforzata per mezzo di speroni o contrafforti: le mura speronate del forte. Speronato è anche spronato.


Clique para ver a definição original de «speronato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPERONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPERONATO

spermofilo
spernere
speronamento
speronare
speronata
sperone
speronella
speronella alpina
speronella comune
speronella consolida
speronella di Requien
speronella elevata
speronella Fior-cappuccio
speronella lacerata
speronella orientale
speronella peregrina
speronella pubescente
speronella smarginata
speronella stafisagra
speronella variopinta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPERONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato
ustionato

Sinônimos e antônimos de speronato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPERONATO»

speronato allevamento cordone doppio bilaterale libero potatura della vite guyot speronare wordreference sperimentazione sperma spermaceti spermatico spermatogenesi spermatozoo speronamento sperone sperperare sperpero speronato ucciso auto fuga tangenziale fermati uomini cinque giorni caccia uomo fantasmi poche tracce lasciate alle loro spalle sangue impronte digitali trovate sull audi corriere nave colpito urtato scopri ilvitigno tl_files catalogo impianti vigneto sistema durante invernale milano arresti tgcom

Tradutor on-line com a tradução de speronato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPERONATO

Conheça a tradução de speronato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de speronato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «speronato» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apisonada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rammed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rammed
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утрамбованный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abalroado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিটান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éperonné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merempuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gerammt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

突っ込みました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

받힌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rammed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோதியதுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rammed
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rammed
70 milhões de falantes

italiano

speronato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

staranował
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

утрамбований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bătătorit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έχωσε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gejaagd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rammade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjørte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de speronato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPERONATO»

O termo «speronato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.379 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «speronato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de speronato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «speronato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPERONATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «speronato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «speronato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre speronato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPERONATO»

Descubra o uso de speronato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com speronato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Notevole interesse vanno ora assumendo macchine capaci d'effettuare la potatura invernale integralmente meccanizzata su cortine doppie e semplici speronate, nonché su controspalliere a cordone speronato. Comunque la ricchezza di ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Della economia politica del Medio Evo libri 3 che trattano ...
... denaro imperiale grosso tornese denaro estese den. vicnn. speronato den. forte speronato den. forte escuccllato den. di moneta flebile den. vienn. speronato forte speronato den. vicnn. cursihile den. forte cscuccllato den. vicnn. speronato ...
Luigi Cibrario, 1839
3
Coltivare la Vite
Pierluigi Villa. Il diametro dei li è indicato con il numero tradizionale per quelli zincati e con il diametro (tra parentesi) per quelli in acciaio CORDONE SPERONATO ROYAT POTATURA DI ALLEVAMENTO PER IMPIANTO A GUYOT .
Pierluigi Villa, 2012
4
Della Economia Politica del Medio Evo: libri III.
„t;, den. vienn. speronato den. forte speronato r3n den. forte cscqcellato den. di moneta flebile l3ia den. vienn. speronato forte speronato den. vienn. cursibile den. forte cscucellato i3i3 den. vienn. speronato lenaro imperiale den. di moneta  ...
Luigi Cibrario, 1839
5
Della Economia Politica Del Medio Evo
93 0.05 17 den.forte speronato 20 al grosso 0.04.54 0.07.64 0.08.02 den.forte escucell. ... 07 cellato den. forte speronato di 30 al grosso 0.03 03 0.05.10 0.05. 34 denaro forte coll'E di 20 al grosso 0.04.54 0.07.64 0.08.02 17.41.01! vano ...
‎1861
6
Al mannd dal vèn o de rerum vinorum
Obliquo, Cazenave , quando è compresa tra 4.000/10.000 è classificata Elevatissima Alberello, Guyot, Cordone Speronato . La scelta della densità è delicata e non così facile come sembrerebbe,ilterroir hauna rilevanteinfluenza chenon deve ...
Franco Vecchi, 2014
7
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
Una variante del cordone speronato classico è costituita dal cordone alto o cortina libera. Si tratta di un cordone permanente impalcato a circa 180 cm da terra sull'unico filo che costituisce l'intelaiatura del filare. Si pota come il cordone  ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
8
Patologia generale
Il grano speronato o segala cornuta, apporta la cancrena secca. Per grano speronato s'intende una malattia de'cereali, più frequente nella segala: il germe sparisce; vi sottentra una farina or bianca or violacea, ora insipida e il più sovente ...
Lorenzo Martini, 1834
9
Giornale delle scienze mediche
... segala per determinare dolori precoci, che non seguitando il solito metodo, cioè col far la puntura delle membrane : aggiunge che in quattro casi, i feti nati mediante l'aiuto del grano speronato, morirono convulsi poche ore dopo la nascita.
‎1840
10
Della Economia Politica del Medio Evo: Vol.3
C.della caslelt. di Carignano) ' 1392 genovinod'oro di 15 grossi (1) 7 13.24.80 18.13.65 den. viennese speronato 32 soldi ai fiorino paroî pond. 0.02.81 00.03. 85 fiorino di pieeiot peso di 12 grossi (C. d'Amblarao Gerbm's. 10.59.84 14.50.92 C.
‎1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPERONATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo speronato no contexto das seguintes notícias.
1
Travolta e uccisa da un'auto senza autista
Secondo la prima ricostruzione la macchina si è messa in movimento, avrebbe leggermente speronato una Citroen in sosta, senza poi ... «Nuova Venezia, jul 15»
2
Mercedes giù dal podio, Hamilton: "Non avevo sensazioni positive"
... per poi rovinare tutto alla ripartenza dopo la safety car quando ha speronato Ricciardo rompendo l'ala e subendo anche una penalità. «F1grandprix.it, jul 15»
3
Red Bull, Kvyat e Ricciardo entrambi sul podio a Budapest
“E' stata una gara pazzesca, ho avuto un sacco di duelli e contatti già dalla prima curva – ha affermato Ricciardo – Hamilton mi ha speronato, ... «F1grandprix.it, jul 15»
4
Tour de France: la polizia spara contro un'auto impazzita
E' quanto accaduto questa mattina, quando un uomo ha prima speronato un'auto e poi ha puntato verso gli Champs Elysées, transennati per ... «ilgiornaleditalia, jul 15»
5
Parigi, polizia spara per fermare un'auto
L'episodio resta un mistero: verso le 8 un'auto di colore scuro ha speronato un'altra vettura, nella celebre piazza dell'obelisco, all'altra ... «Momento-sera, jul 15»
6
Altra caduta strana al Tour: Fuglsang speronato da una moto
SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE (Francia) - Il Tour de France 2015 sarà ricordato per le cadute: rovinose (vedi Cancellara nella prima settimana) ... «tio.ch, jul 15»
7
Altra caduta strana al Tour: Fuglsang speronato da una moto, VIDEO
Il Tour de France 2015 sarà ricordato per le cadute: rovinose (vedi Cancellara nella prima settimana), pericolose (vedi Thomas due giorni fa) ... «Sportevai, jul 15»
8
Un anno fa la Concordia lasciava il Giglio
La nave da crociera Concordia con a bordo 4229 persone naufragò il 13 gennaio del 2012, alle 21.45 dopo aver speronato uno scoglio ... «ANSA.it, jul 15»
9
Fallito il colpo a un portavalori
Il commerciante, a bordo di una Ford, è stato speronato all'altezza del bivio per Rughi di Porcari da un furgone Doblò bianco. All'interno due ... «Il Tirreno, jul 15»
10
In 3 armati di mitra tentano di rubare l'auto dell'imprenditore Di Leo
... provveduto a rallentare in qualche modo il traffico) e in questa manovra ha speronato un muretto. I rapinatori a quel punto sono risaliti in auto ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Speronato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/speronato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z