Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "telefonato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TELEFONATO EM ITALIANO

te · le · fo · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TELEFONATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Telefonato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TELEFONATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «telefonato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de telefonato no dicionário italiano

A definição de uma ligação telefônica no dicionário é comunicada por telefone: um convite t. O telefonema também é repentino, disparando e sim. realizado de forma tão lenta para tornar a trajetória previsível, sendo facilmente neutralizável: passagem, puxar t.; punch t.

La definizione di telefonato nel dizionario è comunicato mediante telefono: un invito t. Telefonato è anche di colpo, tiro e sim. effettuato in modo così lento da renderne prevedibile la traiettoria, risultando facilmente neutralizzabile: passaggio, tiro t.; pugno t.


Clique para ver a definição original de «telefonato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TELEFONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
sproporzionato
spro·por·zio·na·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TELEFONATO

teleelettroencefalografia
teleelettroencefalografo
telefax
teleferica
teleferico
teleferista
telefilm
telefio di Imperato
telefonare
telefonata
telefonia
telefonicamente
telefonico
telefonino
telefonista
telefono
teleforo
telefoto
telefotografia
telefotografico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TELEFONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
stagionato
stonato
suonato
ustionato

Sinônimos e antônimos de telefonato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TELEFONATO»

telefonato telefonato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum verbi italiani coniugazione telefonare indicativo presente passato prossimo telefono telefoni egli telefona telefoniamo telefonate essi telefonano telefonatotelefonato grandi dizionari part pass telefonàre comunicato mediante invito sport gerg colpo tiro effettuato modo così coniugare abbiamo avete hanno italian

Tradutor on-line com a tradução de telefonato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TELEFONATO

Conheça a tradução de telefonato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de telefonato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «telefonato» em italiano.

Tradutor português - chinês

打电话给
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

telefoneado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

phoned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फोन किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

позвонил
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

telefonei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফোন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

téléphoné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menelefon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

telefoniert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

電話をかけ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전화를
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tambah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gọi điện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொலைபேசியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

phoned
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aradı
70 milhões de falantes

italiano

telefonato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zadzwonił
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подзвонив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sunat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τηλεφώνησα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ringde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ringte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de telefonato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TELEFONATO»

O termo «telefonato» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.056 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «telefonato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de telefonato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «telefonato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TELEFONATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «telefonato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «telefonato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre telefonato

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TELEFONATO»

Citações e frases célebres com a palavra telefonato.
1
Angese
Oggi ho telefonato all'Agnelli e gli ho detto:
2
Tony Blair
Il Primo Ministro spagnolo mi ha telefonato e mi ha detto:
3
Rodney Dangerfield
Una ragazza mi ha telefonato l'altro giorno e mi ha detto:
4
Steven Pearl
Ho telefonato a mio papà per dirgli che ho perso il vizio del fumo. Mi ha detto che sono un perdente.
5
Brad Pitt
Ho telefonato ai miei nonni e mio nonno mi ha detto:
6
Beppe Grillo
Quando è andato in America, il presidente Bush ha telefonato alla Disney per sapere chi fosse quell'Occhetto italiano.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TELEFONATO»

Descubra o uso de telefonato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com telefonato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La mia Via al Jeet Kune Do
Studiate il pugno "telefonato" di sinistro all'inguine del lottatore con parte sinistra avanzata insieme con uno schiaffo della mano destra. Fattori del montante che tutti i praticanti di arti marziali debbono tenere in considerazione 1. ll montante ...
Bruce Lee, J. Little, 2000
2
Italian Now!: A Level One Worktext
l. Cruciverba! 15 19 27 22 16 13 32 29 26 Horizontal 3 Ho ... la tua telefonata tutta la giornata ieri. 7 Possiamo andare al ..., va bene? 10 Hai telefonato a Claudio? Si, ...ho gia telefonato. 12 Dina, che cosa ...? 1 5 Ti telefono piu . . . , va bene?
Marcel Danesi, 2005
3
Delitto di mezza estate: La settima inchiesta del ...
«Ma io non ho mai telefonato all'ospedale. Né io né mia moglie. Nessuno dei due. Anche se avremmo dovuto farlo.» Wallander e Martinsson si scambiarono uno sguardo. «Non hai telefonato?» «No.» «Neppure tua moglie?» «Nessuno dei ...
Henning Mankell, 2010
4
Delitto di mezza estate. Le inchieste del commissario Kurt ...
«Ma io non ho mai telefonato all'ospedale. Né io né mia moglie. Nessuno dei due. Anche se avremmo dovuto farlo.» Wallander e Martinsson si scambiarono uno sguardo. «Non hai telefonato?» «No.» «Neppure tua moglie?» «Nessuno dei ...
Henning Mankell, 2010
5
Linea diretta neu : ein Italienischkurs für Anfänger. 1 : B, ...
Ho telefonato a Lei perché so che interessa la conferenza. 8. Setzen Sie die passenden indirekten Pronomen ein. a. Hai chiesto a Paolo e a Maria se vogliono venire a cena domani? • No, ancora non ho telefonato. b. Sapete se Maria è ...
Corrado Conforti, Linda Cusimano, 2003
6
Lengua Italiana Ii
Se voi mi A aveste dato il numero di telefono, vi avrei telefonato B avesseste dato il numero de telefono, vi avrei telefonato C aveste dato il numero di telefono, vi sarei telefonato D deste il numero di telefono, vi avrei telefonato 6. Io non mi che  ...
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2006
7
Con Fantasia:
... to him to her toyou (sing, pol) to us a voi toyou (pl) to them Examples Lei mi ha dato il libro ieri. Lei ha dato il libro a me ieri. She gave the book to me yesterday. Chi ti ha telefonato ieri? Chi ha telefonato a te ieri? Who phoned you yesterday?
Marcel Danesi, Michael Lettieri, Salvatore Bancheri, 2008
8
Tutti i nomi
Poi la donna disse, Alcuni giorni fa ho telefonato a casa di lei, E allora, Non ha risposto nessuno, solo una segreteria telefonica, Ha telefonato solo una volta, Il primo giorno sì, ma nei giorni seguenti l'ho fatto più volte e a orari diversi, ...
José Saramago, 2010
9
Se gioventù sapesse
La mia mente vacilla e mi aggrappo a un pensiero: Matthew ha l'accento americano. "Janna?" "Sono qui," ho mormorato. "Cos'hai? C'è qualcosa che non va?" "Poco fa mi ha telefonato tuo figlio Matthew. Voleva sapere se eri qui." ' Cosa.
Doris Lessing, 2000
10
Italiano per stranieri
Ti chiedo scusa se ieri non ti ho telefonato, ma avevo dimenticato il cellulare a casa e non ho potuto chiamarti. Diego: Non ti preoccupare. Ci possiamo vedere domani? Gianni: Sì, certo, non c'è problema. Diego: Ok, allora, a domani. Gianni: A ...
Alberto Raminelli, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TELEFONATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo telefonato no contexto das seguintes notícias.
1
Arrivati dodici nuovi agenti alla Questura di Prato
Matteo Biffoni, ha telefonato al vicario del questore, Francesco La Piana, apprezzamento per l'importante assegnazione disposta dal ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Lite in condominio: arrestata perché aggredisce un poliziotto
... motivi: due inquilini, uomo e donna, non smettevano però di litigare, al punto che i vicini, temendo il peggio, hanno telefonato alla polizia. «Mattino Padova, jul 15»
3
Furti con raggiro: agganciavano le vittime con la scusa della gomma …
Oggi, un addetto di Bricoman, riconoscendo l'auto dei ladri ha telefonato a un agente sul suo cellulare privato. L'agente insieme a un collega è «BolognaToday, jul 15»
4
Ismaele Lulli e il suicidio dello zio di Marjo Mema
E ancora, di aver saputo immediatamente del delitto: «Mi ha telefonato subito per avvisarmi. Non riuscivo a crederci, non è una cosa da lui. «GQ.com, jul 15»
5
L'Argentina che batte il Brasile...
... pallavolo è una cosa che noi fatichiamo a capire. Per esempio: Diego Maradona ha telefonato in trasmissione, a Hugo Conte, e ha pianto. «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
6
Beatrice Borromeo ha scritto un pezzo durante il matrimonio
La neo-sposa lo ha preso in parola, si è allontanata dalla festa, ha telefonato al procuratore aggiunto di Reggio Calabria e ha scrive l'articolo ... «Consumatrici, jul 15»
7
Salme a casa, onoranze funebri in rivolta
Sabato, avendo appreso del problema da una mail inviataci dall'Agec, abbiamo telefonato in anticipo al reperibile del monumentale per ... «L'Arena, jul 15»
8
Maria, 16 anni, scomparsa da 5 giorni: "Aiutatemi a ritrovarla"
“Il primo a cui ho telefonato quando non è tornata è stato lui”, ha raccontato ancora la madre. “Ma lui è a casa sua”. Condivisione. Twitter ... «Consumatrici, jul 15»
9
Elva chiede giustizia a Cuneo: "Riaprire subito il Vallone", ma...
Ieri sera (domenica ndr) mi hanno telefonato dicendomi, invece, che la riunione era stata spostata alle 9. Così siamo partiti. Alle 8,45 una ... «Cuneocronaca.it, jul 15»
10
NOTIZIE DI MACCHINAZIONI SEGRETE PER IL RIPRISTINO …
Una settimana dopo l'insediamento di Varoufakis al ministero, egli disse che gli amico gli aveva telefonato dicendo di avere il “controllo” ... «Come Don Chisciotte, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Telefonato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/telefonato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z