Baixe o aplicativo
educalingo
stalattite

Significado de "stalattite" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STALATTITE EM ITALIANO

sta · lat · ti · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE STALATTITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stalattite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STALATTITE EM ITALIANO

estalactite

O estalactito é uma formação de calcário pendurada no cume de cavernas sujeitas a fenômenos cársticos. É formado por depósitos contínuos e prolongados de minerais transportados por águas percoladas para a caverna, particularmente bicarbonato de cálcio que, em seguida, precipita em carbonato de cálcio que deposita e forma o estalactito. As estalactites geralmente têm uma forma cilíndrica ou um cone alongado, mas se a caverna é executada por correntes de ar pode se desviar de seu eixo vertical e ter formas bizarras. Quando um estalactito se conecta a uma estalagmita, você tem a formação de uma coluna. A formação de estalactites grandes exige tempos muito longos, mesmo milhares de anos. Uma curiosidade consiste em uma forma inicial de estalactite, a cânula, que aparece como um tubo semitransparente através do qual as gotas de água passam. Se houver tanto no cofre da caverna, de baixo, parece uma cascata de espaguete. O nome da estalactite vem da palavra grega Σταλακτίτης, com o significado de pingar.

definição de stalattite no dicionário italiano

A definição de estalactite no dicionário é calcarea concretion, generalm. na forma de uma coluna ou de um cone invertido, que pendura dos cofres das cavernas de karst. A estalactita é também um motivo decorativo pendente, típico da arte islâmica a partir do século. XI.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STALATTITE

apatite · cementite · cistite · colecistite · dermatite · epatite · labirintite · magnetite · mastite · otite · pancreatite · patite · pegmatite · periodontite · prostatite · steatite · stomatite · superstite · tectite · temperamatite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STALATTITE

stalag · stalagmite · stalagmitico · stalagmometro · stalammite · stalattitico · staliniano · stalinismo · stalinista · stalinizzare · stalinizzazione · stalla · stallaggio · stallare · stallatico · stallazzo · stallereccio · stalletta · stallia · stalliere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STALATTITE

antistite · argentite · aromatite · balistite · cheratite · dacriocistite · ematite · gastroepatite · migmatite · ortite · osteoperiostite · panclastite · paracistite · paradentite · parotite · periostite · portamatite · postite · proctite · siltite

Sinônimos e antônimos de stalattite no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STALATTITE»

stalattite · stalagmite · significato · ghiaccio · unite · differenza · formazione · calcarea · pendente · dalla · sommità · delle · grotte · soggette · fenomeni · carsismo · forma · seguito · continui · prolungati · depositi · minerali · trasportati · dalle · acque · percolanti · stalattite · treccani · σταλακτός · verbale · σταλάζω · gocciolare · concrezione · minerale · calcite · aragonite · talvolta · altri · dizionari · corriere · della · sera · geol · caverne · deposito · conica · pende · soffitto · continuo · stillicidio · calcaree · sapere · risposta · alla · domanda · domande · risposte · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · generalm · capovolto · volte · origine · mediateca · terra · esperimenti · realizziamo · foto · grafici · tabelle · vuoi · osservare · diretta · contenuti · correlati · traduzione · dicios · traduzioni · stalactite · miglior · gratuito · bassano · speleologi · italiani · inserimento · dati · aggiungi · gruppo · speleologo · homela · anacondaincontri · ravvicinatila · etimologia · novita · etimo ·

Tradutor on-line com a tradução de stalattite em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STALATTITE

Conheça a tradução de stalattite a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de stalattite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stalattite» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

石钟乳
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estalactita
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stalactite
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चूना मिले हुए जल के टपकाव से बना हुआ गुफा की छत में से लटकता हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحليمات رواسب كلسية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сталактит
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estalactite
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্টেলেকটাইট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

stalactite
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

stalaktit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stalaktit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

鍾乳石
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

종유석
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Stalactite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thạch nhũ trên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கசிதுளிவீழ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गुहेच्या छपरावरुन लोंबकळणारा चुनखडीचा थर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

damlataş
70 milhões de falantes
it

italiano

stalattite
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sopel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сталактит
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stalactită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταλακτίτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stalactiet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

DROPPSTEN
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dryppsteinene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stalattite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STALATTITE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stalattite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stalattite».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stalattite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STALATTITE»

Descubra o uso de stalattite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stalattite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prospetto del Museo Bellisomiano
17 Stalattite spatosa mammellonata involgente un teschio umano , ed altre ossa impietrite . Della Germania . Specie rarissima . 28 Stalattite di tufo incrostante una pianta muscosa . Della Toscana . ao Stalattite spatosa involgente un osso ...
Giovanni Serafino Volta, 1787
2
Elementi di mineralogia applicati alla medicina e alla farmacia
psendomorfa. Questa varietà comprende tutti i corpi organizzati fossili che si sono cangiati in calce carbonata. 16. — concr azionata . Volg. Stalattite e Stalagmite. A) Stalattite. Calce carbonata fistolar e di Hauy. Il centro di questa sotto-varietà ...
Tommaso Antonio Catullo, 1833
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Specie di Stalattite, o d'Incrostazione pietrosa. (A) *STALAGMITICO. Term. de' Naturalisti. Che rappresenta stalagmite. Gab. Fis. Lapido verde, montano, slalagmilico. (A) * STALATTITE. Termine de' Naturalisti. Pietra generata nelle caverne, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Odeporico o sia Itinerario per le colline pisane. Tomo 1. ...
Stalattite spatosa a strati concentrici, biancastri, e cotognini. Del Borro della Zolfanaja nel Comune del Bagno a Acqua . STALACTI'I'ES svarnosus ,. cylindricus . Wall'. Miri. T. I]. p. 391. .Sp. +19. (b). STALACTITES svarnosus . Linn. Syst. Narur.
‎1797
5
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
STALAGMOSCIERE (-chiè-re] (a.)a. f. (st. nat.) stalagmiti spaltiche, ottuse ed opache, stalagmite spaltique, eie. f. STALATTAGM [-tà-gtii] (a.) ad. f. pi. (min.) agg . di stalattiti spaltiche cristalline, cristallisées, f. pi. STALATTITE [-ti -tela. f. (st. nat.)  ...
Angelo Mario Renzi, 1850
6
Elementi di mineralogia applicati alla medicina e alla ...
15. -pseudomorfa. Questa varietà comprende tutti i corpi organizzati fossili che si sono cangiati in calce carbonata. 16. -concrezionata. Volg. Stalattite e Stalagmite . A) STALATTI'I'E; Calce carbonata fistolare di Hauy. Il centro di questa ...
‎1833
7
Saggi di dissertazioni ... lette nella Nobile Accademia ...
ne de' detti denti, anche secondo su pensato dall a buona memoria del chiarissimo Etrusco Accademico Luigi Bourguet . che disse che il dente è una vera Stalattite 2 , vi paísasse , stetti per dire , l' isiessa intorno l' Alabaslro osservata ...
‎1751
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
CANNELLÓNE. Sust. m. accrescit. di Cannello. - Dove ella (una cerl'aqua) scaturisce, fa certi cannelloni di stalattite bianca, non molto densa né dura, che puzza di zolfo. Targ. Twi. G. Viag. 3, ^. CANNELLOSO. Aggeli. Simiglianle a' cannelli.
Giovanni Gherardini, 1853
9
Cascate. Alpi Centrali. Lombardia e Svizzera
L2) il secondo salto si sale centralmente su ghiaccio a 80°/90°(15 m), fino alla base della stalattite con a sinistra un anfratto roccioso. A questo punto vi sono due possibilità: a) salire direttamente la stalattite verso destra, se la parte superiore ...
Mario Sertori, 2004
10
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
ne de' detti denti, anche fecondo fu penfato dalla buona memoria del chiariamo Etrufco Accademico Luigi Bourguet , che diffe che il dente è una vera Stalattite a , vi paffafle , fletti per dire , V iftefla intorno i* Alabaftro ofTervata Meccanica .
Accademia etrusca, 1751

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STALATTITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stalattite no contexto das seguintes notícias.
1
Stalattiti Insanguinate
I due agenti sparano in direzione della lucina rossa, colpendo la parete e una stalattite. Poi soccorrono il collega ferito, che sanguina e ha ... «Il Giornale di Barga online, jul 15»
2
Selfie con stalattite: alla Grotta gigante è caccia fotografica
Un selfie con stalattiti e stalagmiti: non solo visite e arrampicate. Dopo gli eventi sportivi, ultima la spettacolare camminata a piedi nudi sulla ... «Il Piccolo, jun 15»
3
Grotte di Frasassi
Una delle cose più interessanti dell'Abisso Ancona è una stalattite lunga 2,40 metri. Da questa grotta si passa poi alla Sala 200, così chiamata ... «Fidelity News, jun 15»
4
Grotta di Su Mannau: una meravigliosa caverna in Sardegna [FOTO]
... ricca di aragoniti, la Sala Vergine, con ampie cortine di stalattite, ornata dal fiume sottostante. Nel ramo di destra, invece, incatevole è la Sala ... «Meteo Web, jun 15»
5
M'illumino d'immenso. La mostra di arte, design e luce di Balzano e …
E Caifa, dove la luca attraversa lo smaterializzarsi della massa, trascinandosi verso il basso, goccia dopo goccia, fino a disegnare una stalattite ... «ArtsLife, mai 15»
6
Le CAVERNE CARLSBAD nel Nuovo Messico
... (Bell Cord Room), così chiamata per l'alta e stretta stalattite che scompare attraverso un buco posto in alto e la stanza dei giganti (Big Room), ... «IL METEO.IT, mai 15»
7
Durante i lavori scoperta una grotta sulla strada statale 100
Si tenga presente che ogni millimetro di stalattite o stalagmite testimonia circa quaranta anni di vita della grotta. Quindi parliamo di una grotta ... «Gioia News, abr 15»
8
A FOREST OF ARMS
Tra una stalattite e l'altra, le voci e gli archi hanno così beneficiato dell'ampio respiro dell'eco, e chitarra e basso di un'acustica perfetta. «Rockol.it, abr 15»
9
Con «il marchese di Collino» Calvino e Parisi narrano l'utopia di un …
... lungometraggio «La stalattite nel cuore» oltre che membro della Commissione Edilizia del Comune di Napoli) e Giovanni Parisi (consigliere ... «Il Mattino, abr 15»
10
Il trono di spade: tutti i segreti delle armi dei protagonisti
Sì, è concepita per sembrare una stalattite; è leggerissima perché per farla sembrare di un materiale simile al ghiaccio abbiamo utilizzato una ... «Movieplayer.it, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stalattite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stalattite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT