Baixe o aplicativo
educalingo
stand-by

Significado de "stand-by" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STAND-BY EM ITALIANO

stand-by


CATEGORIA GRAMATICAL DE STAND-BY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stand-By e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STAND-BY EM ITALIANO

Modo de Espera

O modo de espera é a condição em que um dispositivo elétrico ou eletrônico não está operacional, mas está pronto para mudar de modo de espera para modo operacional.

definição de stand-by no dicionário italiano

A primeira definição de stand-by no dicionário está nos aeroportos, condição dos passageiros na lista de espera, sem reserva. Outra definição de stand-by é a abertura de um empréstimo internacional feito pelo Fundo Monetário Internacional ou por um banco central. Stand-By também é um processador de backup.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STAND-BY

stancarsi di · stancata · stancheggiare · stanchevole · stanchezza · stanchissimo · stanco · stanco morto · stand · stand alone · standard · standardizzare · standardizzato · standardizzazione · standing · standing ovation · standista · stando a · stando cosi le cose · stanga

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STAND-BY

baby · bobby · derby · dolby · flyby · hobby · lobby · rugby · viola di Duby · viola di Munby

Sinônimos e antônimos de stand-by no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STAND-BY»

stand-by · stand · hillsong · lyrics · film · cast · trailer · movie · serie · ombra · dello · scorpione · traduzione · modalità · attesa · quella · condizione · dispositivo · elettrico · elettronico · operativo · pronto · commutazione · stato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · disposizione · appoggio · definizioni · miglior · gratuito · controlla · altre · italiane · ricordo · estate · mymovies · nell · oregon · quattro · ragazzini · partono · escursione · cinquanta · chilometri · lungo · ferrovia · affrontando · varie · avventure · scoprendo · holden · scuola · ogni · caso · aspettiamo · alla · piazza · borgo · dora · siateci · sweet · life · society · giugno · opening · società · produzione · televisiva · talk · show · casting · roma · multimediale · indipendente · sede · nata · gennaio · impegnata · ideazione · nella · imdb · radio · more · music · action · vintage · notizie · cinema · news · musica · gossip · spettacolo · trailers · arci · cgil · santeramo · collaborazione · operazione · colomba · kenda · onlus · organizzano · presso · caffè · lunedì · maggio · alle · produzioni · radiotelevisiva · piace · persone · parlano ·

Tradutor on-line com a tradução de stand-by em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STAND-BY

Conheça a tradução de stand-by a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de stand-by a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stand-by» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

待用
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

stand-by
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stand-by
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खड़े द्वारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاحتياطية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

режим ожидания
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

stand-by
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দাঁড়ানো বাই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

de réserve
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

stand-by
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stand-by
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スタンバイ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

의지 할 수있는 사람
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngadeg-by
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stand-by
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிற்க மூலம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उभे-यांनी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güvenilir kimse
70 milhões de falantes
it

italiano

stand-by
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gotowość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

режим очікування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stand-by
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εφεδρικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stand-by
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stand-by
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stand-by
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stand-by

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STAND-BY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stand-by
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stand-by».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stand-by

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STAND-BY»

Descubra o uso de stand-by na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stand-by e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ingegneria della manutenzione. Strategie e metodi
Sistema parallelo con stand-by Per sistema parallelo con stand-by (fig. 7) si intende un sistema di tipo parallelo in cui la (le) entità in stand-by entra(no) in stato di funzionamento attivo solamente nel momento in cui l'entità operativa entra in ...
Luciano Furlanetto, Marco Garetti, Marco Macchi, 2007
2
Garanzie personali
CAPITOLO TREDICESIMO LETTERE DI CREDITO CONFERMATE (stand-by letters) SOMMARIO: 1. Premessa. - 1.1. Commercial letter of credit e stand-by letter of credit. — 2. Le fonti normative. Premessa. - 2.1. Le lettere di credito stand -by ...
Francesco Macario, 2009
3
Il credito documentario. La NUU 600 e la nuova prassi ...
Qualora vi siano, invece, forniture ripetitive, cioè ordini «aperti», la stand by diviene uno strumento particolarmente conveniente: in tali casi l'importo della stand by sarà pari alla massima esposizione dei crediti vantati dell'esportatore nei ...
Antonio Di Meo, 2008
4
I verbi inglesi
stand by(1) restare in disparte You stood by during the meeting. Durante la riunione sei restato in disparte. « stand by (2) essere/stare in attesa We are standing by tor instructions. Siamo in attesa di istruzioni. « stand by (3) essere/ rimanere ...
John Bohannan, 1994
5
Prontuario operativo per la certificazione energetica. ...
Nei televisori tecnologicamente più avanzati, il consumo di corrente elettrica è stato molto ridotto, ma quando si acquista un nuovo apparecchio si dovrebbe accertare se il potenziale dello stand-by sia inferiore a 1 Watt. Alcuni televisori sono ...
Guido Roche, 2013
6
Prontuario operativo per la certificazione energetica. ...
Televisori Per interrompere automaticamente il collegamento con la rete dopo un determinato tempo di stand-by, il televisore deve essere dotato di un efficiente interruttore. Questo è il caso dei moderni televisori che per questa ragione sono ...
Guido Roche, 2009
7
iPhone 4
Per rimettere in funzione iPhone mentre è in stand-by, premi di nuovo il tasto di accensione, oppure premi il tasto Home. Nella schermata che compare dopo la pressione di Home, fai scorrere il dito sul cursore sblocca e trascinalo verso destra ...
Riccardo Meggiato, 2011
8
Il contratto internazionale
I: Le garanzie personali, Milano, 1999; Byrne, Burman, Introduction to United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit, in Letters of Credit Update: Government Information Services, Arlington, 1996, p.
Aldo Frignani, Frignani Aldo, Torsello Marco, 2010
9
Guida pratica per l'esportatore:
La stand by letter of credit La stand by letter of credit, riconosciuta anche dalle « Norme e usi uniformi relativi ai crediti documentari» fin dalla Revisione 1983, rappresenta una garanzia bancaria sotto forma di un credito documentario.
Lombardi, 1993
10
Valutazione della qualità e customer satisfaction: il ruolo ...
L'affidabilità del sistema stand-by è Rstb(t) = PT(t)u, avendo indicato con T l' operatore di trasposizione e con u un vettore colonna formato da tutti 1. Nel caso di tasso di guasto costante, P0(t)=exp(-Xt) e P,(t)=exp(-A,t) Xt, da cui Rstb(t) ...
Coll., 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STAND-BY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stand-by no contexto das seguintes notícias.
1
Regione ancora ferma, transito alla Srr in stand-by
MONREALE, 27 luglio – Al momento c'è poco da fare: se prima la Regione non approva la dotazione organica del Srr della Sicilia, compresa ... «Monreale News, jul 15»
2
Roma, Garcia nervoso per il mercato in stand-by
Roma, Garcia commenta ROMA, GARCIA NERVOSO – La Roma di Rudi Garcia ha terminato la tournèe indonesiana ed è atterrata da qualche ... «SerieANews, jul 15»
3
JuveCaserta, ora tocca agli americani: in stand-by Johnson e …
Andrea Ghiacci Se nella prima fase di mercato, come da pubblica dichiarazione di coach Dell'Agnello, il compito della JuveCaserta era quello ... «sportcasertano.it, jul 15»
4
Calciomercato Juventus, affare Draxler in 48 ore?
CALCIOMERCATO JUVENTUS AFFARE DRAXLER IN 48 ORE TRATTATIVA GOETZE IN STAND-BY / TORINO - La Juventus è alla stretta ... «Calciomercato.it, jul 15»
5
Violento temporale su Civitavecchia, un'ora di stand-by per il grande …
pioggia temporale Un temporale violentissimo, quello che si è abbattuto su Civitavecchia nella serata di ieri. Intorno alle 20 una vera e propria ... «TRC Giornale, jul 15»
6
People mover, Comune di Bologna in stand-by
People mover, Comune di Bologna in stand-by. BOLOGNA – Come amministrazione comunale “siamo in attesa di ricevere aggiornamenti ... «Dire, jul 15»
7
Roma: visite mediche per Szczesny, Salah in stand-by | Sky Sport
LE ULTIME SU SALAH - Situazione più complicata per Salah che resta invece in stand-by. La Roma vorrebbe inserire Destro nella trattativa ... «Calcio News 24, jul 15»
8
Piazza Affari ancora in stand-by prima di nuovi slanci rialzisti
La prossima seduta sarà scandita da due dati macro in America, dove sono attese anche alcune trimestrali societarie. Ricca di eventi l'agenda ... «Trend-online.com, jul 15»
9
Trani: Santorsola “Assessore regionale in stand-by
Domenico Santorsola nuovo assessore regionale? Quasi sospesa nel limbo, la sua nomina ruota ancora intorno ad un alone di mistero e soprattutto di attesa. «TraniViva, jul 15»
10
Lanciano, affare Conti in stand-by
Il Lanciano attendeva Andrea Conti (21), dovrà aspettare. Per l'Atalanta ha deciso per ora di trattenere l'esterno che proprio con il club ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stand-By [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stand-by>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT