Baixe o aplicativo
educalingo
tiratardi

Significado de "tiratardi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TIRATARDI EM ITALIANO

ti · ra · tar · di


CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRATARDI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tiratardi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIRATARDI EM ITALIANO

definição de tiratardi no dicionário italiano

A definição de tiratardi no dicionário é habitualmente retardada porque gosta de perder tempo ou porque é lento e estranho agir.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TIRATARDI

arrivare tardi · far tardi · fare tardi · giungere tardi · in guardi · piantaggine di Bellardi · piu tardi · riguardi · rovo di Bellardi · spicanardi · tardi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TIRATARDI

tirarsi su · tirarsi un colpo · tirarsi via · tirasassi · tirassegno · tirastivali · tirata · tirata d´orecchi · tiratezza · tirato · tirato a galla · tirato a lucido · tirato a specchio · tirato di lustro fino · tirato via · tiratoio · tiratore · tiratore scelto · tiratura · tiratutti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TIRATARDI

al fine di · al posto di · al punto di · all´interno di · alla base di · alla presenza di · allo scopo di · anni verdi · bagordi · darsi ai bagordi · di · grandi · hindi · latte di Gallina a foglie verdi · lodi · midi · modi · precordi · primordi · vinciperdi

Sinônimos e antônimos de tiratardi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TIRATARDI»

tiratardi · significato · compiano · ormelle · milano · navigli · langhirano · cassel · band · tiratardi · dizionari · corriere · della · sera · rispetta · puntualità · tende · rimandare · qualsiasi · attività · termine · padova · locale · tranquillo · dove · puoi · passare · serata · compagnia · degli · amici · sprizzare · gustosi · stuzzichini · cenare · menù · vario · spianate · pizzette · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pizzeria · amioparere · pizza · ottima · anni · spazioso · adatto · bambini · proprietari · deliziosi · vostri · pareri · cascinapiano · voti · mappe · ristorante · homepage ·

Tradutor on-line com a tradução de tiratardi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TIRATARDI

Conheça a tradução de tiratardi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tiratardi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tiratardi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

俱乐部会员
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

clubbers
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

clubbers
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

clubbers
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأندية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

клабберы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

clubbers
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Clubbers
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

clubbers
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengunjung kelab
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Clubber
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クラバー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

클러버
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

clubbers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

clubbers
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குழுக்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

clubbers
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

clubbers
70 milhões de falantes
it

italiano

tiratardi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

klubowiczów
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

клабери
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clubberi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

clubbers
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

clubbers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

clubbers
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klubbgjengere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tiratardi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIRATARDI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tiratardi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tiratardi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tiratardi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TIRATARDI»

Descubra o uso de tiratardi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tiratardi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il paese della musica felice: Louisiana: jazz, voodoo, ...
Paolo Prato, /( treno dei desideri. Musica e ferrovia da Berlioz al rock, Palermo, Epos editrice, 2003. 2 «Lavorate, tiratardi, lavorate - oh, si lavora tutto il giorno - per lo zucchero nel tuo tè - lavorando per la ferrovia». 1 «John Henry era un uomo ...
Vittorio Franchini, 2004
2
Ianto
Distrugge una festicciola di studenti sulla spiaggia sassosa, sospinge acqua e gabbiani e rifiuti per le strade vuote dei villaggi costieri, deruba i tiratardi usciti dai pub dei loro cappelli. Fischia tra i muri dell'università deserta e sulle montagne, ...
Niall Griffiths, 2005
3
Non chiedere perché
Il tiratardi sei tu.» «Andiamo, rompiballe.» L'orfanotrofio Ljubica Ivezi− si trovava inUlica Bjelave 52,al centro dell'omonimo quartiere, arrampicato sulla collina pocolontano dal centro antico delle bottegheedelle cento moschee, abbastanza al ...
Franco Di Mare, 2011
4
L'Italia de noantri
All'ombra della basilica, sul lato opposto, c'è un altro ristorante, il tiratardi. A occhio si intuisce che è un buon ristorante: i crostacei esposti sembrano, anzi sono ancora vivi, ogni dettaglio – l'arredo, la scelta dei bicchieri, il ghiaccio che quasi ...
Aldo Cazzullo, 2010
5
Il codice da Vinci
... portavano via i loro carretti di amandes caramellate, i camerieri trasferivano sul marciapiede i sacchi di immondizia, una coppia di innamorati tiratardi si stringeva per riscaldarsi, mentre soffiava il vento profumato di germogli di gelsomino.
Dan Brown, 2003
6
Africa nera
Per chi è di passaggio o per i tiratardi che vogliono prendere un autobus STMB la mattina dopo. Camere con aria condizionata e acqua fredda. • Le /far/fé Bleu ( fuori pianta da B1, 31): zone du Bois. a e fax: 36-90-46 o a 24-13-28 (cellulare).
‎2005
7
Sotto cieli noncuranti
... e la nevicata faceva il resto, i tiratardi non li fermava nessuno, nemmeno le strade quasi inagibili, con tutta quella neve. Simba tirava il guinzaglio con forza, aveva bisogno di correre, e Chiara faceva fatica a trattenerlo. “Buono Simba, buono.
Benedetta Cibrario, 2010
8
ABCdiario di lingua e mitologia urbana
A tarda notte, tra gli avventori di queste stazioni di ristorazione, sono stati avvistati: tiratardi discotecari, loschi individui affetti dafame chimica, dodicenni a spasso con mamma epapà, solitaricowboydi passaggio. ~ «Passiamo dal M-?
Aa.Vv., 2014
9
I locali di Milano. Le proposte 2012 di Mentelocale
... Generali -decentrato rispettoalle mete predilette da tiratardi,nottambuli emaniaci dell'aperitivo -vi attendeunloftluminoso e coloratissimo. Inuna location dall'architettura post-industriale, lo spazio sembra essereconcepito all'insegna del relax, ...
Mentelocale, 2012
10
I Guardiani della notte - La trilogia
... Tenebre,mi rivelai un tiratardi incallito. Vivendoinmezzoalla gente comune, non potevo ignorare bellamente il giorno, ma nemmeno volevo resistere al richiamo allettante della notte. Mi alzavo tardi, intorno a mezzogiorno o addirittura oltre,e ...
Vladimir Vasilev, Sergej Luk'janenko, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIRATARDI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tiratardi no contexto das seguintes notícias.
1
Mercato, per il dopo Savic si pensa a Hector Moreno. Raiola spinge …
Ma io non ci credo che venga alla Fiorentina, socetà di tiratardi speculatori e con troppe teste di cazzo che si atteggiano a dirigenti! 27/07 18.13 ... «Fiorentina.it, jul 15»
2
A Futura è il giorno di David Grossman
Per i tiratardi dopo la lectio di Grossman prevista alle 21.30 in piazza della Libertà alle 23 nel chiostro Guido Mazzoni interpreta il presente e, ... «Corriere Adriatico, jul 15»
3
Futura premia Comencini e Capossela si cimenta nel dialetto …
Per i tiratardi dopo la lectio di Grossman prevista alle 21.30 in piazza della Libertà alle 23 nel chiostro Guido Mazzoni interpreta il presente e in ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
4
Barocco blindato da telecamere
Comunque, Palazzo Carafa si prepara a un giro di vite contro vagabondi e tiratardi che disturbano il riposo dei residenti e che, magari, in preda ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
5
LA POSTA DEI LETTORI / Omaggio alla Via dei Poeti, appena …
... civile dei suoi cittadini, non sia in grado di impedire che i muri pubblici e privati, e i monumenti stessi, vengano imbrattati da quattro tiratardi. «Ravennanotizie.it, jul 15»
6
Dall'album delle foto: Cesco Dotto, Petrarca 1977-78
... della barzelletta, ma soprattutto lo sketch delle canzoni alla Fred Buscaglione: insomma tutto il gusto dei tiratardi trevisani, meglio se rugbisti. «Corriere della Sera, jul 15»
7
FestivalFilosofia 2015: il programma e gli ospiti
... delle tre città, nella notte di sabato 19 settembre è previsto il “Tiratardi”, con iniziative e aperture di gallerie e musei fino alle ore piccole. «Reggionline, jul 15»
8
Il buongiorno è con i Concerti all'Alba
... sedici anni a Cesenatico propone al pubblico più mattiniero (o al contrario dei più accaniti tiratardi) incontri musicali di qualità sulla spiaggia. «Livingcesenatico, jul 15»
9
Palinsesti Mediaset, tra ciuffi cotonati e direttori loquaci il Biscione …
Gli ultimi tiratardi (tra cui Angelo Santoro, Laura Ferrato, Davide Maggio, Michele Lanzarotto e Giulia Bresciani) hanno levato le tende alle due ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
10
Amarcord a Zeme Risottata e giochi alla festa delle mondine
Non mancheranno bancarelle, sfilata di mezzi agricoli, un punto ristoro e l'intrattenimento musicale coi Tiratardi. (u.d.a.). 12 giugno 2015 ... «La Provincia Pavese, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tiratardi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tiratardi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT