Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tropeolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROPEOLO EM ITALIANO

tro · pe · o · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROPEOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tropeolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROPEOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tropeolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tropeolo no dicionário italiano

A definição de tropeol no dicionário é cappuccina.

La definizione di tropeolo nel dizionario è cappuccina.


Clique para ver a definição original de «tropeolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TROPEOLO


alveolo
al·ve·o·lo
capreolo
ca·pre·o·lo
creolo
cre·o·lo
malleolo
mal·le·o·lo
nucleolo
nu·cle·o·lo
terpineolo
ter·pi·ne·o·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TROPEOLO

tropea
tropical
tropicale
tropicalizzare
tropicalizzazione
tropico
tropismo
tropistico
tropo
tropologia
tropologicamente
tropologico
tropopausa
troposfera
troposferico
troppa gente
troppe persone
troppo
troppo vicino
troppopieno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TROPEOLO

a solo
angolo
articolo
bolo
colo
del popolo
giocattolo
non solo
paolo
piccolo
polo
popolo
ruolo
singolo
solo
spagnolo
spettacolo
tavolo
titolo
volo

Sinônimos e antônimos de tropeolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TROPEOLO»

tropeolo nasturzio cappuccina tropaeolum majus giardinaggio generalità esposizione annaffiature terreno moltiplicazione tropeolo parassiti malattie semina coltivazione raccolta utilizzo inorto tropaelum bello commestibile bene orto metà maggio pieno campo prima lavorincasa nasturzi sono piante molto semplici coltivare poche esigenze anche facili riprodurre mediante semi rampicanti pollicegreen avete esigenza creare delle macchie colore ridosso recinzioni pergolati muri potete puntare sulla verde insieme mentre paesi origine comportava pianta perenne nelle condizioni climatiche europee ebbe comportarsi annuale cura fiori appartamento lemiepiante itrating brassicales tropaeolaceae minus thumb black porpora intenso dalle caratteristiche foglie arrotondate cresce fino altezza fiorifera usata come ricadente coprente

Tradutor on-line com a tradução de tropeolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROPEOLO

Conheça a tradução de tropeolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tropeolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tropeolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

tropeolo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tropeolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tropeolo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tropeolo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tropeolo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tropeolo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tropeolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tropeolo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tropeolo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tropeolo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tropeolo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tropeolo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tropeolo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tropeolo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tropeolo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tropeolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tropeolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tropeolo
70 milhões de falantes

italiano

tropeolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tropeolo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tropeolo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tropeolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tropeolo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tropeolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tropeolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tropeolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tropeolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROPEOLO»

O termo «tropeolo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.715 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tropeolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tropeolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tropeolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROPEOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tropeolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tropeolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tropeolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TROPEOLO»

Descubra o uso de tropeolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tropeolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orto e giardino biologico
Tropeolo (Tropaeolum majus) Coltivazione: il tropeolo o nasturzio, bella pianta condimentaria e da fiore, non dovrà mancare in nessun orto biologico. Originaria del Sudamerica, è sensibile al gelo. È opportuno allevare alcune piantine al ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
V. Tropeolo a foglie larghe. B Baceri. Bacole. Ba ggioli. Bagole. V. Vacciulo mirtillo. C Camola. V. Tenebrione della farina, e T. oscuro. Cappuccina. V. Tropeolo a foglie larghe. Carbonchio. V. Uredo Carbone del grano. segetum. Cardamindo.
Francesco Gera, 1844
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Tropeolo a foglie larghe. ---- da morto, ved. Tagete dilatata, T. dritta eVinca maggiore. V. questo vocabolo. .-_- del cuculio, ved.' Licnide laciniatn. -_ del gran Signore, n. v. della Centaurea muschiata. V. q. v-- della China, ved. lllicio chinese .
‎1847
4
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Tropeolo, XLVI, 586. 5 Trovatello, XLVI, 587. _ Ospizi dei trovatelli in Isviuera, 596. —ln Germania, ivi. _ Mortalîtà dei trovatelli e modi di ripararvi, 612. Toba, XLVI, 617. Tubale, XLVÍ, 617. Trlsctipulo«»met'o-oleeranianu, XLVI , *' Tuberacee, ...
‎1840
5
Erbe da cucina: come coltivarle con facilità
Provate ad accostare le sfumature del basilico rosso e dell'acetosa con le foglie gialle delle piante suddette. > Le erbe dalle foglie bianche, per esempio la menta "Variegata" o il tropeolo "Alaska" hanno un effetto particolarmente vivace.
‎2005
6
In giardino non si è mai soli. Diario di un giardiniere curioso
Il raro tropeolo e la bianca clematide A Sophia Antipolis, sulle colline di Antibes, da alcuni anni una piccola mostra-mercato di piante particolarmente adatte alle zone del Mediterraneo inaugura la fitta serie delle mostre-mercato. I francesi ...
Paolo Pejrone, 2005
7
Nuova Enciclopedia Popolare
TROPEOLO (Taorieown) (hai. e orticult.). -Genere di piante appartenente all' ottandria monoginia del sistema di Linneo, che forma il tipo della fami- ' glia delle tropeolee e che distinguesi per i caratteri seguenti ; calice spartito in cinque lobi,  ...
‎1848
8
Il verde in terrazzo. Balconi e davanzali con fiori, ortaggi ...
Tropeolo. o. nasturzio. rampicante. Thunbergia alata, T. grandiflora - Acantacee Giardini pensili e tetti verdi I tetti verdi, sogno degli. Pianta perenne coltivata come annuale, ha fusti che si allungano fino a 2 m in vaso e che vanno indirizzati  ...
Lorena Lombroso, 2011
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Astratto di acre, e serve ad indicare la qualità propri» delle sostanze acri. V. Acns . *« ACRIMONIA (Bot.) Nome volgare di una specie di agrimonia, agrimonia eupatorio. ACRIVIOLA. ( Bot.) Nome adottato dai Bnerhaave per indicare il tropeolo.
‎1830
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(L) TROPEOLO. (Bah) Tropmolnm , genere di piante (t)di cui edifficile stabilire esattamente l'affinità, a cagione della singolarità del suo carattere, che molto lo fa differire da tutti gli altri. Ha il calice colorato, diviso profondamente in cinque parti,  ...
‎1850

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROPEOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tropeolo no contexto das seguintes notícias.
1
Piante da fiore: come sceglierle
Un'altra varietà di pianta da fiore adatta ai balconi è il tropeolo, conosciuto anche con il nome di Nasturzio. Questa pianta presenta fusti molto sottili e foglie ... «Lavorincasa.it, jul 15»
2
MOSCHE E ZANZARE, RIMEDI NATURALI CONTRO GLI OSPITI …
Contro i pidocchi e afidi: Tropeolo, lavanda e santoreggia da sola o in combinazione ... Contro le lumache: Senape, cipolla, aglio, tropeolo, salvia, issopo e timo. «La Dea della Caccia, mai 15»
3
Erbicoltura a Bolzano: oltre 120 piante officinali
Bolzano – Camomilla, menta piperita, calendola, ortica, fiordaliso, malva, tropeolo, finocchio, maggiorana e timo sono solo alcune delle erbe e delle spezie ... «La Voce del NordEst, jun 13»
4
Nasturzio - Tropeolo
Tropeolo I nasturzi (Tropaeolum majus) sono piante molto semplici da coltivare, di poche esigenze e anche facili da riprodurre mediante semi. «Lavorincasa.it, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tropeolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tropeolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z