Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ultrà" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ULTRÀ EM ITALIANO

ul · trà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ULTRÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ultrà pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ULTRÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ultrà» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ultrà

Ultras

Ultras

Ultras, do ultra francês, é definido como um fã organizado de uma determinada empresa de esportes, mais frequentemente do que o futebol, mas também também basquete, hóquei, water-polo e outros esportes. Con il termine ultras, dal francese ultra, si definisce un tifoso organizzato di una determinata società sportiva, più frequentemente di tipo calcistico, ma spesso anche di pallacanestro, hockey, pallanuoto ed altri sport.

definição de ultrà no dicionário italiano

A definição de ultrà no dicionário é que, na política, empurram suas idéias para o excesso. Ultrà também é essa, que é fanática do suporte de uma equipe de esportes e geralmente é enquadrada em organizações, clubes e sim.: Os ultras da Roma, a Fiorentina.

La definizione di ultrà nel dizionario è che, chi in politica spinge all'eccesso le proprie idee. Ultrà è anche che, chi è sostenitore fanatico di una squadra sportiva ed è in genere inquadrato in organizzazioni, club e sim.: gli ultras della Roma, della Fiorentina.

Clique para ver a definição original de «ultrà» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ULTRÀ


mistrà
mi·strà
sciacchetrà
sciac·che·trà

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ULTRÀ

ultra
ultracellulare
ultracentenario
ultracentrifuga
ultracentrifugare
ultracondensatore
ultracorto
ultracustica
ultracustico
ultrafiltrante
ultrafiltrazione
ultrafiltro
ultraleggero
ultramarino
ultramicrofotografia
ultramicrometro
ultramicroscopia
ultramicroscopico
ultramicroscopio
ultramicrotomo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ULTRÀ

To
bacca
hur
pa
tara
ta
ur
vu´ cump

Sinônimos e antônimos de ultrà no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ULTRÀ»

ultrà streaming megavideo film trailer completo download termine ultras ultra definisce tifoso organizzato determinata società sportiva più frequentemente tipo calcistico spesso anche pallacanestro hockey pallanuoto altri sport ultrà dice corriere ormai entrato modo stabile indeclinabile linguaggio giornalistico sportivo indicare tifosi estremi irriducibili origine mondo piace persone parlano credo nell aggregazione giovanile alla libertà pensiero induce considerare ultimo stadio recluta mila violenti magazine ansa giorno aumentano feriti schegge impazzite sono tornate fare gruppo degli colpa delle inadempienze sulle regole nonciclopedia personaggi indispensabili calcio senza loro questo mancherebbe tutte caratteristiche rendono così godibile napoli sporco romano ferito news luglio coltellata questa frase pronunciata

Tradutor on-line com a tradução de ultrà em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ULTRÀ

Conheça a tradução de ultrà a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ultrà a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ultrà» em italiano.

Tradutor português - chinês

过激
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ultras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ultra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अतिवादियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الالتراس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ультрас
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ultras
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চরমপন্থীরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ultras
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ultras
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ultras
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウルトラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ULTRAS
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ultras
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ultras
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீவிரவாதிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नक्षलवाद्यांनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ultras
70 milhões de falantes

italiano

ultrà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ultras
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ультрас
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ultras
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ultras
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ultras
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ultras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ultras
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ultrà

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ULTRÀ»

O termo «ultrà» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.792 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ultrà» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ultrà
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ultrà».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ULTRÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ultrà» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ultrà» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ultrà

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ULTRÀ»

Citações e frases célebres com a palavra ultrà.
1
Fabrizio Moro
Gli ultrà non non sono quelli che vanno allo stadio a rompere i coglioni agli altri, gli ultrà sono quelli che vivono la partita assorbendo quei 90 minuti come fossero una parte importantissima della loro esistenza, uno spirito nobile.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ULTRÀ»

Descubra o uso de ultrà na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ultrà e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L’anno in cui il calcio italiano si è arreso agli ultrà
Il gruppo redazionale di Il Napolista lo ha compilato sulla base di dispacci delle semplici notizie pubblicate da agenzie e quotidiani di giorno in giorno.
Il Napolista, 2014
2
Dottor Niù: Corsivi diabolici per tragedie evitabili
Del niù. New economy, new holidays, new way of life. Anche la Storia, la vecchia Storia dei sussidiari, cambia musica. Fra un brivido e una risata, Benni commenta, smaschera, anticipa. Diabolicamente. Come sta il mondo? Male. Malissimo.
Stefano Benni, 2013
3
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
29. G. Dmmon, Lap. ( G- Dinocoris, Burm. - G. Empicoris, Ha. et mìhi Olim.) 106- 107 , antcnm's, quinque-arliculatis. . . . . . , gem's, ultrà frontem rectà coalitia et neutiquam cruciatim implicatis . . . . . 30. G. CATAULAX, m. . . __, gcm'a, ultrà frontem ...
‎1852
4
Repertorio universale ed analitico della Sacra Scrittura ...
Pro eo quòd lateribus et humeris impiaguebulis , et cornihos vestris ventilubstis omnia infirms pecora, donec dispugerentur foràs: 22. salubo gregem meum , et non erit ultrà in rspinam, et iudicabo inter pecus et pecus. 23. 111 susc1nno sursn ...
‎1846
5
Gomorra
DESCRIZIONE DEL PROGETTO ULTRÀ Il Progetto Ultrà intende limitare i comportamenti intolleranti e xenofobi che caratterizzano parte dei gruppi di ultras fuori e dentro gli stadi di calcio, e si pone l'obiettivo di arginare tali comportamenti  ...
‎1998
6
Il contagio
Con una lingua "presa dal vero" che contamina il romanesco dei personaggi con l'italiano, Siti costruisce un romanzo che cancella se stesso in un brulicare di mille storie violente e grottesche, la cui somma, alla fine, dà zero.
Walter Siti, 2010
7
A viso coperto
Nel cuore della lotta ogni uomo è costretto a scegliere. Tra vendetta e giustizia. Tra lealtà e tradimento. Riccardo Gazzaniga è un poliziotto.
Riccardo Gazzaniga, 2013
8
La fiamma e la celtica
La storia del neofascismo raccontata dalla voce dei protagonisti. Come nacque e perché resiste l'idea di mantenere in vita il fascismo dopo il regime.
Nicola Rao, 2010
9
Antropologia urbana: introduzione alla ricerca in Italia
Un rapporto ancor più complesso e contraddittorio con la città è quello di un gruppo di tifosi organizzati napoletani, conosciuti come il Commando Ultrà-Curva B e ascrivibili senz'altro all'area del tifo organizzato giovanile e violento noto in ...
Amalia Signorelli, 1996
10
Cuore di cuoio
Sogno ultrà numero 2 Fuori casa. La trasferta più drammatica dell'anno è nello stadio di via del Mare a Lecce contro igiallorossi nello spareggio per restare in serie B. È stato un anno tormentato da partite perse al novantesimo, infortuni ed ...
Cosimo Argentina, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ULTRÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ultrà no contexto das seguintes notícias.
1
Ultrà, Daniele De Santis rinviato a giudizio per la morte di Ciro …
20:05 - L'ex ultrà romanista Daniele de Santis è stato rinviato a giudizio per l'omicidio di Ciro Esposito. Il giovane fu ferito il 3 maggio, poco prima della finale di ... «TGCOM, abr 15»
2
Leader ultrà Curva Nord Atalanta condannato a 3 anni
Nel giorno in cui è attesa la sentenza nei confronti di 143 ultrà di Atalanta e Catania nel maxi processo sul tifo violento,l'Atalanta fa sapere che tramite il ... «ANSA.it, abr 15»
3
Striscioni contro la mamma di Ciro: identificati i 4 ultrà che li hanno …
«Sono stati identificati quattro ultrà giallorossi, ritenuti responsabili di avere esposto gli striscioni contro la mamma di Ciro Esposito, in occasione della partita ... «Il Messaggero, abr 15»
4
Cagliari, irruzione degli ultrà in ritiro
Una trentina di ultrà del Cagliari hanno fatto irruzione questa sera intorno alle 20 nella sede del ritiro della squadra di Zeman, nel centro Ercole Cellino di ... «La Stampa, abr 15»
5
Ultrà, chiesto processo per Daniele De Santis
ROMA - La procura di Roma ha chiesto il rinvio a giudizio di Daniele De Santis, l'ex ultrà giallorosso accusato dell'omicidio di Ciro Esposito, ferito gravemente il ... «Corriere dello Sport.it, abr 15»
6
Atalanta-ultrà a confronto. Bloccato l'allenamento
Dura contestazione di circa 1500 ultrà bergamaschi allo stadio durante l'ultimo allenamento a porte aperte prima della sfida col Sassuolo: i giocatori "convocati" ... «La Gazzetta dello Sport, abr 15»
7
Egitto, scontri polizia-ultrà al Cairo: è strage
A tre anni dalla terribile strage del 2012 a Port Said - 74 vittime - l'Egitto è stato teatro oggi di una nuova aspra battaglia, che ha visto contrapporsi gli ultrà alle ... «La Stampa, fev 15»
8
Follia ultrà a Bergamo, 5 agenti feriti e 6 tifosi arrestati dopo Atalanta …
Cinque agenti feriti e sei tifosi bergamaschi arrestati, insieme alla denuncia a piede libero di due minori. E' questo il bilancio degli scontri di ieri dopo la partita ... «Adnkronos, nov 14»
9
Ultrà, pm confuta versione del Racis: De Santis sparò prima dell …
21:23 - Daniele De Santis, l'ultrà romanista accusato dell'omicidio di Ciro Esposito, avrebbe sparato ai napoletani che gli si avventavano contro prima di essere ... «TGCOM, out 14»
10
Ultrà, Genny 'a carogna' arrestato dalla Digos. Contestata anche …
22 settembre 2014 Gennaro De Tommaso, più conosciuto come 'Genny a carogna', è stato arrestato dalla Digos. La richiesta è arrivata dalla procura di Roma. «Rai News, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ultrà [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ultra-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z