Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ultraleggero" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ULTRALEGGERO EM ITALIANO

ul · tra · leg · ge · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ULTRALEGGERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ultraleggero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ULTRALEGGERO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ultraleggero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ultraleggero

ultralight

Ultraleggero

Um ultraleve é ​​uma aeronave, destinada exclusivamente a embarcações de recreio e com limites de peso regulados, inferiores aos da aviação geral. Un ultraleggero è un aeromobile, destinato esclusivamente al volo da diporto e con limiti di peso regolamentati, inferiori a quelli facenti parte dell'aviazione generale.

definição de ultraleggero no dicionário italiano

A definição de ultralight no dicionário é muito leve, o que pesa muito pouco. Ultraleggero também é uma pequena aeronave de potência modesta, usada para prazer ou em competições esportivas.

La definizione di ultraleggero nel dizionario è leggerissimo, che pesa pochissimo. Ultraleggero è anche piccolo aereo di potenza modesta, impiegato per diporto o in competizioni sportive.

Clique para ver a definição original de «ultraleggero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ULTRALEGGERO


aligero
li·ge·ro
armigero
ar·mi·ge·ro
belligero
bel·li·ge·ro
calogero
ca·lo·ge·ro
cavalleggero
ca·val·leg·ge·ro
clavigero
cla·vi·ge·ro
cornigero
cor·ni·ge·ro
crucigero
crucigero
foraggero
fo·rag·ge·ro
iugero
iu·ge·ro
lanigero
la·ni·ge·ro
laurigero
lau·ri·ge·ro
leggero
leg·ge·ro
lieve leggero
lieve leggero
medioleggero
me·dio·leg·ge·ro
messaggero
mes·sag·ge·ro
navigero
na·vi·ge·ro
passeggero
pas·seg·ge·ro
passseggero
passseggero
scaligero
sca·li·ge·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ULTRALEGGERO

ultracentenario
ultracentrifuga
ultracentrifugare
ultracondensatore
ultracorto
ultracustica
ultracustico
ultrafiltrante
ultrafiltrazione
ultrafiltro
ultramarino
ultramicrofotografia
ultramicrometro
ultramicroscopia
ultramicroscopico
ultramicroscopio
ultramicrotomo
ultramiliardario
ultramoderno
ultramondano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ULTRALEGGERO

acero
bolero
cero
cicero
crocigero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

Sinônimos e antônimos de ultraleggero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ULTRALEGGERO»

ultraleggero usato volo avanzato brevetto passeggino prezzo elicottero costo aeromobile destinato esclusivamente diporto limiti peso regolamentati inferiori quelli facenti parte dell aviazione generale notizie annunci forum novità mondo punto partenza degli ultraleggeri mette disposizione link leggi regolamenti campi scuole costruttori precipita tutto filmato illeso pilota messaggero volareulm portale dedicato sportiva italiana tutte informazioni sugli motore schianto muore lucia grave marito renato giorno morta colpo nello franco anni stato trasportato ospedale padova codice rosso coniugi schiantano tratta secondo incidente aereo giro poche giovedì sera vigonza precipitato campo soia durante morti passeggero corriere ultraleggero caduto campolongo maggiore battistello foto loro operazioni recupero vittoria alata scuola attestato multiassi nostra professione volare nostro obiettivo trasferire tutta competenza

Tradutor on-line com a tradução de ultraleggero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ULTRALEGGERO

Conheça a tradução de ultraleggero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ultraleggero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ultraleggero» em italiano.

Tradutor português - chinês

超轻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ultraligero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ultralight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हल्के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خفيفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сверхлегкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ultralight
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

UltraLight
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ultra-léger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ultralight
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ultraleicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

超軽量
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초경량
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ultralight
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

siêu nhẹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அல்ட்ராலைட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ultralight
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ultralight
70 milhões de falantes

italiano

ultraleggero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ultralight
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надлегкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ultraușoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερελαφρών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ultra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ultralätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mikrofly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ultraleggero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ULTRALEGGERO»

O termo «ultraleggero» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.696 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ultraleggero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ultraleggero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ultraleggero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ULTRALEGGERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ultraleggero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ultraleggero» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ultraleggero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ULTRALEGGERO»

Descubra o uso de ultraleggero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ultraleggero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le due facce dell'amore
... un'elica grande quanto un tavolinodasalotto ruotacome un frullatore impazzito, facendo scuotere e vibrare tutto il trabicolo così forte chemiaspetto in ognimomento di vedere leviti e i bulloniche tengonoinsieme l'ultraleggero partire dauna ...
Nick Spalding, 2013
2
2061
Il terzo e – secondo i preveggenti pianificatori – ancor più importante obbiettivo era anch'esso un velivolo, un ultraleggero, che volava più basso e molto più lento, che stava perdendo quota, quasi esattamente dove avevano previsto che ...
Victor Mayo, 2012
3
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... si recano all'estero per il cosiddetto turismo riproduttivo Tuttocittà: Stadtinformation (mit Stadtplan in Papierform oder mit elektronischen/interaktiven Funktionen) ultraleggero: velivolo ultraleggero: Ultraleichtflugzeug precipita ultraleggero, ...
Eckhard Römer, 2009
4
L'oasi perduta
Freya si girò dall'altra parte, cercando l'ultraleggero, ma notò che anche quello era sparito. Di colpo completamente sveglia, balzò in piedi, si voltò e scrutò il cielo. Nei pochi minuti dacché si era svegliata il mondo si era fatto notevolmente più ...
Paul Sussman, 2011
5
Provenza
In deltaplano, paracadute, parapendio, mongolfiera o ultraleggero, tutti possono imparare a volare con le proprie ali. I battesimi dell'aria, che possono avvenire in coppia con l'istruttore, sono momenti indimenticabili. Anche se tutte queste ...
Jean-François Paillard (auteur de guides touristiques.), 2004
6
Kenya Tanzania Zanzibar - Guide Routard
ultraleggero. Le Ultra Light Machines (ULM) di Alexis Peltier sono aerei superleggeri che servono innanzi tutto per effettuare il regolare censimento degli elefanti e studiare le migrazioni degli animali. Alexis, fotografo e pilota professionista ...
‎2005
7
Itinerari erotici
Abbiamo litigato, spiegòil marito, Christine tornerà. La donna non sopportava la dispendiosa passione di Volker peri motori: un ultraleggero, unamoto d'epoca, un motoscafo. Anche ivicininon lo amavano: troppo arrogante. Venerdì 22 luglio  ...
Roberto Giardina, 2013
8
Sussurri nel buio
L'elicottero, un ultraleggero in lega di titanio, lo attendeva ad un paio di km. Nessuna traccia degli inseguitori. John prima di scendere, la guardò negli occhi: “Vieni con me” disse. Lei lo ricambiò intensamente per qualche secondo, poi infine ...
Arnaldo Citterio, 2008
9
Cuba
Il centro propone anche voli in ultraleggero (meno spettacolari ma altrettanto emozionanti) in diversi punti della spiaggia. I prezzi per i lanci sono di CUC$150 per persona con un supplemento di CUC$45 se volete farvi fotografare durante il  ...
Brendan Sainsbury, 2012
10
Profondo nordest
La cocaina di Baldan invece prendeva il volo. Veniva infatti caricata sull' ultraleggero di un italiano che faceva la spola con Venezia avendo famiglia in Laguna e lavoro e famiglia anche in Croazia. L'ultraleggero aveva la sua base a Mille di ...
Maurizio Dianese, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ULTRALEGGERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ultraleggero no contexto das seguintes notícias.
1
Vicenza, elicottero tocca cavi elettrici e precipita: due feriti /Video
Dopo l'ultraleggero schiantatosi vicino Trento, un elicottero ultraleggero è precipitato anche a Lonigo, vicino Vicenza. Nell'incidente sono rimaste ferite le due ... «Adnkronos, jun 15»
2
Terni, ultraleggero si schianta sui cavi: un morto. Decollato dalla …
Un uomo è morto precipitando con il suo ultraleggero poco dopo essere decollato dall'aviosuperficie "Alvaro Leonardi" del quartiere Maratta, alla periferia Terni. «Il Messaggero, jun 15»
3
L'ultraleggero decolla con due passeggeri, ma spunta un …
Il gatto si è aggrappato ai tubi della cabina dell'ultraleggero e quando il pilota, con molta sorpresa, l'ha visto, ha cambiato immediatamente rotta per riportare a ... «Il Mattino, jun 15»
4
Precipita aereo ultraleggero: morto il pilota
Un ultraleggero è caduto oggi alle 18 a Vedriano di Canossa (Reggio Emilia) e il pilota, Vincenzo Baroni, 59 anni, imprenditore residente nel Reggiano, molto ... «Gazzetta di Parma, jun 15»
5
Terni, precipita un ultraleggero, un morto e un ferito grave: decollo …
Un aereo ultraleggero è precipitato nel pomeriggio nei pressi dell'aviosuperficie "Alvaro Leonardi" di Maratta alla periferia Terni: delle due persone a bordo, una ... «Il Messaggero, jun 15»
6
Santa Severa, ultraleggero cade in mare davanti ai turisti: scattano i …
Davanti a migliaia di turisti un velivolo ultraleggero è precipitato in mare davanti al castello di Santa Severa. Pilota e passeggero, Daniele A., 73 anni e Valter C., ... «Il Messaggero, jun 15»
7
"Evasore in Ferrari e ultraleggero"
Lì era parcheggiato il Tecno Sierra Rg Marche, l'aereo ultraleggero che hanno sequestrato ad un avvocato civilista. Poi, si sono spostati nel suo garage e hanno ... «Live Sicilia, abr 15»
8
Precipita ultraleggero tra Castellazzo e Casaleggio: un morto
Un ultraleggero modello «autogiro», simile a un piccolo elicottero, è precipitato oggi nella Bassa Novarese. Morto il pilota, un imprenditore lombardo, che aveva ... «La Stampa, set 14»
9
Ultraleggero si schianta e va a fuoco a Salgareda: muore il pilota
Sabato mattina, poco prima delle 11.30, un ultraleggero in fase di decollo è precipitato in via Baracca, nella località di Campo di Pietra. A bordo del velivolo, ... «TrevisoToday, set 14»
10
Isola d'Elba, precipita un aereo ultraleggero. Morte due persone
Due persone sono morte in un incidente aereo che ha coinvolto un velivolo ultraleggero nei pressi dell'aeroporto La Pila di Marina di Campo, all'Isola d'Elba. «Il Fatto Quotidiano, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ultraleggero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ultraleggero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z