Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cero" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CERO EM ITALIANO

ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CERO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cero no dicionário italiano

A definição de cero no dicionário é uma grande vela de cera, especificações usadas. em igrejas, ou realizadas em procissões. Cero é também uma ótima construção de madeira ou papel maché, com forma de vela ou candelabro, que é carregada em ombros nas cerimônias religiosas tradicionais: a corrida de velas de Gubbio.

La definizione di cero nel dizionario è grossa candela di cera, usata spec. nelle chiese, o che si porta in mano nelle processioni. Cero è anche grande costruzione di legno o cartapesta, a forma di candela o candeliere, che viene portata a spalle in cerimonie religiose tradizionali: la corsa dei ceri di Gubbio.


Clique para ver a definição original de «cero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CERO


acero
a·ce·ro
bolero
bo·le·ro
cicero
ci·ce·ro
davvero
dav·ve·ro
ero
e·ro
espero
e·spe·ro
estero
e·ste·ro
genero
ge·ne·ro
guerrero
guerrero
intero
in·te·ro
libero
li·be·ro
mero
me·ro
ministero
mi·ni·ste·ro
nero
ne·ro
numero
nu·me·ro
pero
pe·ro
recupero
recupero
tempo libero
tempo libero
vero
ve·ro
zero
ʒe·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CERO

cernecchio
cernere
cernia
cerniera
cerniera lampo
cerniere
cernire
cernita
cernitore
cernozëm
ceroferario
ceroma
cerone
ceroplasta
ceroplastica
ceroso
cerotico
cerotto
cerpellino
cerpellone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CERO

ah e vero
albero
barbero
cimitero
e vero
embarcadero
etero
fiero
impero
leggero
mistero
ovvero
pensiero
prospero
ranchero
severo
sincero
sombrero
vaquero
zucchero

Sinônimos e antônimos de cero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CERO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cero

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CERO»

cero candela candelotto cera moccolo confronta prezzi pasquale onda dani martin monte significato bleach battesimo isiss avvio corsi recupero estivi pubblicano date orari attivati dall istituto precisando alcuni sono stati sospesi computer entertainment rating organization system that started october maintained implemented abbreviated cero established vino soave cortona vigneto runcata famiglia oltre generazioni produce seguendone tutti processi produttivi dalla vite fino imbottigliamento

Tradutor on-line com a tradução de cero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CERO

Conheça a tradução de cero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cero» em italiano.

Tradutor português - chinês

蜡烛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

candle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोमबत्ती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شمعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свеча
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bougie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lilin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kerze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャンドル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lilin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெழுகுவர்த்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेणबत्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mum
70 milhões de falantes

italiano

cero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świeca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свічка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lumânare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κερί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stearinlys
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CERO»

O termo «cero» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.906 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cero» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CERO»

Descubra o uso de cero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gli Statuti della citta di Lucca nuouamente corretti, et con ...
"qui, o r* Il commune di Carregine,un cero di libre quater-dici'. Il commune di Colle,un cero di libra una. , L; Il commune di Romano,un cero _di libre sei., Il commune di Silicano,un cero di libre (ei. Il commune di Filicaia,un cero di libra una.
‎1549
2
Gli Statuti della città di Lucca nuouamente corretti, et con ...
ll commune di Pedonssa,un cero di' peso di libre cinqi; Il commune di Momio,un cero di peso di libre quattro Il commune di' Corsanico,un cero di peso di libre erro . Il commune di' Concha,un cero di peso di libre cinqz. Il commune di ...
Lucca, 1539
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Pdt'dd. 10: Appresso vedi il lume di quel cero, Che giuso in carne più addentro vide L'angelica natura e il ministero. (Intende di San Dionigi l'Areopagita.) 5 II. Cero Pasquale, e aesolutam. Cero. - Not. Malm. 1, 55: Cero assolutamente detto,  ...
‎1866
4
Memorie istoriche riguardanti le feste solite farsi in ...
Cero di Montopoli. Dipoi ne vengono i Giovani dello Spedale degli Abbandonati, portando in due dodici Barelle rappresentanti gl' appresso Ceri, ` come appresso Cero del Capitanato di Arezzo. Cero del Capitanato di Volterra . Cero del ...
Gaetano Cambiagi, 1766
5
Memorie istoriche riguardanti le feste solite farsi in ...
r'roidi MonteîCatini (li-'Valdinievole, Cero di .Montopoli ,rm :' .; .:- .Dipoi ne vengono i Giovani dello Spedale degli Abbandonati, portando in due do-dici Barale-rappresentanti gl' appresso Ceri, come appresso ... ' Cero ñdel Capitanato di ...
Gaetano Cambiagi, 1766
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
All' accolito 3' up artiene apparecchiarc ilumi in sagrestia , e portare i cero . Ca1mlc- Dire. .rpir. Sarebbe stolto, chi per cercare un ag)0 . o un spillo ardesse un cero d'una libbra. Son. in. Assai sono presso della morte quelli, che vivono e a  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
7
Dizionario della lingua italiana
Poi folli la galla pesta e cernuta. Eappresso: Allume pesto e cernuto si èe buono. CERO. Candela grossa di cera. Lat. ce- reus. Gr. xijps'ov. Maestruzz. 1. a 5. All' accolito s'appartiene apparecchiare' i 'lumi in sagrestia, e portare il cero. Cavale.
‎1827
8
I racconti di nonno Baffi: Le opere di Giovannino Guareschi #19
Comprò un grosso cero nella drogheria grande e lo portò in chiesa. « Accendetelo davanti all'immagine della Madonna» disse il vecchio Alcibiade a don Camillo. «Quando si vain tribunale,ci vuolesempre l'aiuto della Madonna, anche sesi ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
I tre giorni santi. Commento liturgico-pastorale
La benedizione e la decorazione del cero. - Dopo la benedizione del fuoco, la celebrazione orienta l 'attenzione dell'assemblea verso il cero, simbolo di Cristo risorto. Il cero ha origine dall'usanza di rischiarare la notte pasquale con numerosi ...
Salvatore Esposito, 2003
10
Frasologia italiana
CERO (céro) Nome conc. Candela grossa di cera. Assai sono presso della morte quelli che vivono e a torchi e a ceri. Appresso vedi il lume di quel cero. La chiesa era tutta fiammeggiante, lumeggiata , splendente , era chiara come di bel ...
Antonio Lissoni, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cero no contexto das seguintes notícias.
1
Trattore nella scarpata Vicesindaco miracolato
Dovrà accendere un cero grande quanto il campanile».Da registrare i moltissimi i messaggi di augurio fatti arrivare ad Olivieri ma anche il ... «L'Arena, jul 15»
2
L'Avana, riapre l'Ambasciata Usa, gli interrogativi sono tanti
La quale, sia detto per inciso, occuperà l'edificio più sorvegliato dell'intera Isla grande, dopo Punto cero (la residenza di Fidel Castro nell'ovest ... «Blasting News, jul 15»
3
METODO JUVE - Il calcio è un cartone animato per adulti
In realtà Vidal non lo metterei di cero come un punto di forza della stagione.. Si è ripreso ad aprile, ma ha fatto un anno davvero povero. «RADIO DEEJAY, jul 15»
4
Il segreto, Rosario viene licenziata ma a fin di bene (video della …
... con Nicolas per convincere Mariana a fare l'attrice. Hipolito e' cero che la sua casa sia infestata dal fantasma di un vecchio inquilino. «Teleblog, jul 15»
5
Vasco Rossi: concerto a Padova, ma il navigatore manda i fan …
... per essere più precisi), sono fornite agli automobilisti le indicazioni per raggiungere, invece, il Nuovo Stadio Comunale di via Monte Cero ad ... «Velvet Music Italia, jul 15»
6
Errore di Google Maps, i fan di Vasco...
... o anche nel dettaglio “Stadio Euganeo Padova”, il navigatore indirizza l'automobilista al Nuovo Stadio Comunale di via Monte Cero ad Este. «Mattino Padova, jul 15»
7
CRISI GRECIA: Padoan, percorso ancora difficile (Sole)
... dall'esito tutt'altro che scontato. I greci dovranno approvare immediatamente misure importanti in Parlamento, poi potra' partire il negoziato cero e proprio per ... «Corriere della Sera, jul 15»
8
Acque Veronesi, approvato il bilancio 2014. Niko Cordioli è il nuovo …
Sono stati nominati: Niko Cordioli, presidente, Domenico Dal Cero, vicepresidente e Paola Briani, consigliere. Nella stessa seduta sono stati ... «Verona Sera, jul 15»
9
Apple rilascia un update per correggere i bug della versione 12.2
Cero però non proprio inappuntabile come debutto, fato che molti utenti si sono lamentati di diversi bug del sistema, certamente non fondamentali ma ... «Veb, jul 15»
10
Grecia fallita, non solo economicamente ma anche come credibilità …
Al potere si succedono i due partiti storici (socialista e conservatore) entrambi corrotti, mantengono un cero tenore di vita che si regge sui debiti ... «Italia Oggi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z