Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "genero" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GENERO EM ITALIANO

ge · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Genero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GENERO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «genero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
genero

parentesco

Parentela

O relacionamento é uma restrição, é constituído por laços biológicos, sociais, culturais e legais, entre pessoas que têm um jumper em comum. O relacionamento é direto ou direto quando as pessoas descem umas das outras, dizem-se serem indiretas ou colaterais quando as pessoas não descem umas das outras. O relacionamento pode ser simbólico, ou seja, certas pessoas podem ser consideradas consanguícies mesmo que não existam, por exemplo, entre membros da família ou grupos ligados a duplas. La parentela è un vincolo, è costituito da legami biologici, sociali, culturali e giuridici, tra le persone che hanno in comune uno stipite. La parentela si dice diretta o in linea retta quando le persone discendono l'una dall'altra, si dice indiretta o in linea collaterale quando le persone non discendono l'una dall'altra. La parentela può essere simbolica, ovvero determinate persone possono ritenersi consanguinee pur non essendolo: questo avviene per esempio tra membri di famiglie o gruppi legati da vincoli matrimoniali.

definição de genero no dicionário italiano

A definição de filho da lei no dicionário é o marido da filha considerado com respeito a seus pais.

La definizione di genero nel dizionario è il marito della figlia considerato rispetto ai genitori di questa.

Clique para ver a definição original de «genero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GENERO


angelo nero
angelo nero
bianconero
bian·co·ne·ro
bisgenero
biʃ·ge·ne·ro
congenero
con·ge·ne·ro
esonero
ʃo·ne·ro
gelso nero
gelso nero
grano tenero
grano tenero
menzognero
men·zo·gne·ro
mirtillo nero
mirtillo nero
montonero
montonero
nero
ne·ro
oro nero
oro nero
penero
pe·ne·ro
pino nero
pino nero
pozzo nero
pozzo nero
ribes nero
ribes nero
rossonero
ros·so·ne·ro
tenero
te·ne·ro
totonero
to·to·ne·ro
uomo nero
uomo nero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GENERO

generarsi
generativismo
generativo
generatore
generatrice
generazionale
generazione
genere
genere alimentare
genere umano
generi alimentari
generi commestibili
genericamente
genericismo
genericità
generico
generone
generosamente
generosità
generoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GENERO

alno nero
asplenio adianto nero
assenzio genepi nero
assenzio nero
caprifoglio nero
carpino nero
cece nero
d´umor nero
giusquiamo nero
moro nero
pero
pioppo nero
pozzonero
sambuco nero
semiesonero
umor nero
vedere nero
veratro nero
verbasco nero
zigolo nero

Sinônimos e antônimos de genero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GENERO»

genero andreotti mussolini adriano parentela significato vincolo costituito legami biologici sociali culturali giuridici persone hanno comune stipite dice diretta linea retta quando discendono dall altra indiretta collaterale genero wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca modi dire modifica affetto caro raro tenero dizionari corriere della sera marito figlia termine video projects make official music videos songs feature work with global brands agencies creative wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani gènero gener nĕri considerato nella relazione genitori questa cioè afro bruno djembefolà musicista straordinario virtuoso strumento leggendario djembe tamburo malinke sopravvissuto secoli storia trionfare oggi francia omicidio pastor dell ereditiera ammette wojciech janowski anni confessato mandante assassinio stato commesso eredità

Tradutor on-line com a tradução de genero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GENERO

Conheça a tradução de genero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de genero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «genero» em italiano.

Tradutor português - chinês

儿子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hijo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

son in law
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сын
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছেলে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fils
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sohn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

息子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

putra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con trai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மகன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुलगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oğul
70 milhões de falantes

italiano

genero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

syn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

син
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

son
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sønn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de genero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENERO»

O termo «genero» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.786 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «genero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de genero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «genero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GENERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «genero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «genero» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre genero

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GENERO»

Citações e frases célebres com a palavra genero.
1
Elémire Zolla
Certo, ho fatto incontri con uomini, donne, animali che mi istruirono: soprattutto con gatti, la cui indole si espresse in mosse di danza e di atti di gentilezza. Dei maggiori di questi incontri non oso parlare. So che quando parlo di animali, ai quali riconosco un importanza pari o maggiore degli uomini, genero fastidio o incredulità. Ormai, passati i settant'anni, m'importa poco.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GENERO»

Descubra o uso de genero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com genero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il genero del signor Poirier commedia in quattro atti dei ...
a'rro 'ranno. 55 figlia? cosa ci troveresle di male? Chi rimproverare a me, che do un milione di dote, chi mi rimprovercrh di scegliere un genero in isieto di compensormi di queslo sagrificio? lo domando a voi, io? prima di toiio ho pensato a lei, ...
Émile Augier, Jules Sandeau, Luigi Enrico Tettoni, 1854
2
La Bibia: Vetus et Novum Testamentum
aaaaaaaaaaa. "I" su Christo figliuol de Dauid, fl figliuolo di Abraam, Abraá ' genero' Isaac, Isaac genero' sa ~ cob,lacob genero' sud-rs öli fratelli suoi,luda genero'Pha res 81 Zará di T lumarjt Pha res genero` EssÒ,Essö genero' ~~ Ará, &Arä ...
‎1541
3
La Bibbia tradotta in lingua toscana, di lingua hebrea, per ...
CAPITOLO I. Ibro de la generatione di Giesu Christo figliuolo di Dauid , figliuolo di Abraham-Abraham genero lsaac.Et lsaac,genero` Iacob.Et Iacob, genero' Iuda , 8t isuoi'frategli . Et luda,genero` Phares , 8t Zaram di Thamar ,.ae Phares ...
‎1546
4
Byblia in vulgar ultimamente impressa, ornata intorno de ...
Et phares gênera Esron r Esron p oscia genero ará.Et aram genero amiriadab: aminadab etiá genero naason. Ma Naason genero Salmon. Et salmon genero boóz dé una chiamara raab: "Tóciiesed/ poseiaBooz8mtto0bcth deuna chramàta  ...
‎1517
5
Eucologio ossia libro di Chiesa ad uso delle senole ...
nero Salmon; Salmon ebbe di Raab Bonz; Bonz ebbe di Ruth Obed; Obed genero Jesse: e Jesse genero David re. David re ebbe Salomone di quella ch' era stata (moglie) d'Uria. Salomone genero Ro- boamo ; Roboamo genero A- bia ; Abia ...
‎1844
6
Epistole et Evangeli vulgari istoriate composte in lingua ...
PROPRll . . condaua glíabyffiiquádo elh' fermaua laere i “` Ibro della oeneraríonc di íesig chri/ _ @in flglíuof'o dí Dauid' figlíuolo dí __IAbraázAbraá genero lsaaczlsaac - -. genero lacobzlacob genero Iuda ac suoi fra - ,-_ñ - -»— .ñ - ñ ;ñ n “ñ“.
‎1497
7
Il propugnatore: studi filologici, storici e bibliografici
Et asa genero yosaphat Et iosafath (1) genero ioram Et ioram genero ozio Et ozia genero ioatham Et ioathan genero achaz -Et achaz genero ezechia. Et ezechia genero manasse Et manasse genero amon Et amon genero yosia Et iosia ...
‎1869
8
La Bibia nuouamente tradotta dalla hebraica verita in lingua ...
Abraham genero' Isaac. Et Isaac , generd Iacob. Et la/ cob,genero` I uda,6c i suoi frategli. Et I uda,genero Phares , 6c Zaram di Thamar,8t Fhares,genero` Esrom. Et El'rom , sero' Ará. Et Ará, genero` AmmadabEt Aminadab,generö Naha on.
‎1538
9
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
'Adam genero Set batiendo Seth genero Enos hauendo Enos genero Cainan hauendo Cainan genero Malalehel hauendo Malalchel genero lared hauendo Iared genero Enoch hauendo Enoch genero Matufalem hauendo Matufálem genero ...
Antonio Brucioli, 1546
10
Le Pandette di Giustiniano
I pianamente diceva clic le denominazioni di suocero, «uoccra, genero e nuora t' acqui* stano anebe in forza degli sponsali. Parimente Vlpiano: La denominazione di genero e di nuora comprende anebe lo spoto e la sposa : e similmente i ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo genero no contexto das seguintes notícias.
1
Carrara, è morto il ragionier Pietro Buratti - Cronaca - il Tirreno
Lascia la moglie Anna, la figlia Laura, il genero, i nipoti. Fra gli attestati di cordoglio, quello del vice presidente dell'Ordine del dottori ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Positano News - Mozart, Elgar e Grieg per i 18 anni dei Concerti d …
Cercola. Lo show del profeta Samuele. Genero-erede della veggente di Gallinaro, ha fondato un'altra chiesa · Praiano in vista delle elezioni... Eppure si muove. «Positanonews, jul 15»
3
Orelio Tacconi, 93 anni | Redacon
Ha terminato la sua corsa terrena Orelio Tacconi (“Giuseppe”), a 93 anni. Lascia i figli Andreino e Franca, la nuora omonima, il genero ... «Redacon, jul 15»
4
Positano News - Positano problema illuminazione e fossa su …
Cercola. Lo show del profeta Samuele. Genero-erede della veggente di Gallinaro, ha fondato un'altra chiesa · Praiano in vista delle elezioni. «Positanonews, jul 15»
5
Positano News - Atrani, festeggiamenti in onore di S. M. Maddalena.
Cercola. Lo show del profeta Samuele. Genero-erede della veggente di Gallinaro, ha fondato un'altra chiesa · Praiano in vista delle elezioni. «Positanonews, jul 15»
6
Positano News - Salerno disagi ai pendolari e rivoluzione traffico …
Cercola. Lo show del profeta Samuele. Genero-erede della veggente di Gallinaro, ha fondato un'altra chiesa · Praiano in vista delle elezioni. «Positanonews, jul 15»
7
Positano News - Fondazione Ravello nell'incertezza in attesa di …
Cercola. Lo show del profeta Samuele. Genero-erede della veggente di Gallinaro, ha fondato un'altra chiesa · Praiano in vista delle elezioni. «Positanonews, jul 15»
8
Positano News - Lo stilista Elio Fiorucci trovato senza vita nella sua …
Cercola. Lo show del profeta Samuele. Genero-erede della veggente di Gallinaro, ha fondato un'altra chiesa · Praiano in vista delle elezioni. «Positanonews, jul 15»
9
Positano News - Napoli. San Paolo: count down per Jovanotti …
Cercola. Lo show del profeta Samuele. Genero-erede della veggente di Gallinaro, ha fondato un'altra chiesa · Praiano in vista delle elezioni. «Positanonews, jul 15»
10
Positano News - Terapie in piscina per Strinic, oggi sottoposto a un …
Cercola. Lo show del profeta Samuele. Genero-erede della veggente di Gallinaro, ha fondato un'altra chiesa · Praiano in vista delle elezioni... Eppure si muove. «Positanonews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Genero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/genero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z