Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "versificatorio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSIFICATORIO EM ITALIANO

ver · si · fi · ca · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSIFICATORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Versificatorio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERSIFICATORIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «versificatorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de versificatorio no dicionário italiano

A definição de versificatório no dicionário é que diz respeito à versificação: arte, técnica de versificação.

La definizione di versificatorio nel dizionario è che concerne la versificazione: arte, tecnica versificatoria.


Clique para ver a definição original de «versificatorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VERSIFICATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VERSIFICATORIO

versetto
versi
versicolo
versicolore
versiculo
versiera
versiero
versificabile
versificare
versificatore
versificazione
versiliberista
versione
versioni
versipelle
versiscioltaio
verso
verso il basso
verso l´alto
versoio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VERSIFICATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinônimos e antônimos de versificatorio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VERSIFICATORIO»

versificatorio versificatorio grandi dizionari concerne versificazione arte tecnica versificatoria corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica treccani versifika tɔrjo versificare riguarda metrico garzanti linguistica sapere ▷◁ prosodico enciclopedia cosa scopri dizionarioitaliano qual impianto dell infinito leopardi vorrei sembrasse risposta banale tratta più meno endecasillabi sciolti valutazione commento richiedente qualiparole parola parole iniziano finiscono aggettivo relativo alla iperonimi iponimi collegamento ontologia myetymology italian etymology word odisseas elitis valorizza nella metafrasi ritmo testo attraverso accorto verso

Tradutor on-line com a tradução de versificatorio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSIFICATORIO

Conheça a tradução de versificatorio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de versificatorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «versificatorio» em italiano.

Tradutor português - chinês

versificatorio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

versificatorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

versificatorio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

versificatorio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

versificatorio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

versificatorio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

versificatorio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

versificatorio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

versificatorio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

versificatorio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

versificatorio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

versificatorio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

versificatorio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

versificatorio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

versificatorio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

versificatorio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

versificatorio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

versificatorio
70 milhões de falantes

italiano

versificatorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

versificatorio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

versificatorio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

versificatorio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

versificatorio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versificatorio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

versificatorio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

versificatorio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de versificatorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSIFICATORIO»

O termo «versificatorio» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.936 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «versificatorio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de versificatorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «versificatorio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSIFICATORIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «versificatorio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «versificatorio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre versificatorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VERSIFICATORIO»

Descubra o uso de versificatorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com versificatorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Odisseas Elitis
Elitis valorizza nella sua metafrasi il ritmo versificatorio del testo italiano attraverso un uso accorto del verso greco. L'allungamento della prima strofa per la scomposizione del terzo verso ungarettiano sottolinea il valore dell'aggettivo « infinita» ...
Paola Maria Minucci, 2010
2
Del tradurre: dal greco moderno alle altre lingue
In questo modo egli produce un sistema strofico che ha con il contesto versificatorio greco, secondo i casi, il rapporto che lo schema strofico della poesia di Petrarca ha con il contesto versificatorio italiano. § Nei termini di quest' àmbito metrico, ...
Anna Zimbone, 2003
3
"con l'appendice di molti eccellenti poeti"
... dell'opera, non puo` che essere riferito cumulativamente sia al vero epitaffio che al carme in mortem, e dunque valere come utile, ancorché sbrigativo, compendio per indicare tutto cio` che di versificatorio si aggiunge in calce all' elogium.
Franco Minonzio, 2012
4
Vocabolario della pronunzia toscana
In modo versificatorio. vensrrrcaròmo. «ad. Appartenente alla Versilicazwne. veasrrrcazróma. .r. f. Il vanificare. VERSIONE. .r. /. Rivulgimento. VERSIPÈLLE. :. m. Furbo, Malizioso, Versuto. VERSO. a. m. Membro di scrittura poetica, comrle:o  ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Versg'ficator. -IFICATORÈLLO. n. car. m. Dim. di Versilicatm'e. -mcrròllo. add. Appartenente alla versificazione. -II'ICATORIAMÉN'I'B. avv. In modo versificatorio . -IFICATRÌCB. n. car. i'. Colci che fa versi. -ll-'ICAZIGNE. n. ast. v. Il versilicare.
‎1842
6
Poesia '98: annuario
Così, se Per via di sguardo (1996) ostentava una serie potenzialmente infinita di ragionate architetture metriche e strutturali intorno a un tema dato, questo nuovo importante lavoro dell'autore milanese si appoggia a un impianto versificatorio ...
Giorgio Manacorda, 1999
7
Angeli Politiani Liber epigrammatum Graecorum
... e Seicento (cfr. ibid., 429-448): tuttavia, considerati da un lato il carattere di esercizio versificatorio della composizione e dall'altro l'età in cui Poliziano la realizzò, credo che non ci troviamo di fronte a un documento attendibile della sua fede.
Angelo Poliziano, Filippo Maria Pontani, 2002
8
Fichi luciferini: Miscellanea di studi - Libro secondo
Vi è semmai nel costante ludibrium versificatorio del poeta una tendenza a coccolare anche le singole parole in modo, per cosí dire, paratattico, isolato, non per produrre un insieme che sfugge ma addirittura per fuggire persino il particolare.
Davidem Mattellini, 2013
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... Dim. di Ver-f sificaiuie. Maguí Lett, VERSI FICATORIAMKNTE: aw. In mov ! do versi hcaloiio Improvvisare VBrsificatoria- I MBNiB con quella facilita ch' avrebbe falto* un nitro parlando familial mente. Udcn NiiV VERSIFICATORIO. RIA : add.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Notti landiniane
Non vorrei mai che qui Landino si riferisse ai due poeti classici per farci intuire che anche la sua Sandra è morta o sta morendo. Comunque procedo senza altri incagli nell'abbrivo versificatorio: Dum licuit tecum felicia tempora vixi, laetitiae ...
Davide Mattellini, 2011

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSIFICATORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo versificatorio no contexto das seguintes notícias.
1
A Villa Paolina presentazione del libro di Franco Pulzone
Originali sia il frasario, con l'impiego di personali neologismi, che l'assemblaggio versificatorio. Ne esce una poetica affascinante per l'armonica essenzialità ... «Versiliatoday.it, jul 15»
2
“Il bacio delle formiche”, poesie di Antonino Cangemi
Ma questo passo versificatorio, a prima vista modesto, riserva al lettore non poche sorprese, ogniqualvolta, per esempio, il poeta distolga l'attenzione dalle cose ... «SiciliaInformazioni.com, jul 14»
3
“Rimi”: la nuova raccolta poetica di Gabriele Frasca
Anche qui la punteggiatura è usata liberamente per simulare un ritmo versificatorio: ci vengono presentate immagini, situazioni in cui emerge un'attore della ... «Fanpage, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Versificatorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/versificatorio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z