Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "あっぱれ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE あっぱれ EM JAPONÊS

あっぱれ
appare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あっぱれ

あっためる
あったら
あったら‐もの
あっち‐おり
あっち‐こっち
あっち‐もの
あっちむいて‐ほい
あっちゃく‐にく
あっちゃく‐はがき
あっつう‐てん
あっとう‐てき
あっぱく‐こっせつ
あっぱく‐ほうたい
あっぱっぱ
あっぱらぱあ
あっぱれクライトン
あっぴ‐こうげん
あっぷ‐あっぷ
あっぷん‐じしん
あっぷん‐てっしん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あっぱれ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あお‐すだ
あお‐ぶく
あおい‐すみ
あか‐が
あか‐ぎ
あか‐ぐさ
あか‐まえだ
あかじのにしき‐の‐ひたた
あかつき‐の‐わか
あかね‐すみ
あか
あかれ‐あか
あかん‐た
あき‐さ
あき‐しぐ
あき‐に

Sinônimos e antônimos de あっぱれ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あっぱれ»

Tradutor on-line com a tradução de あっぱれ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE あっぱれ

Conheça a tradução de あっぱれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de あっぱれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あっぱれ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Appare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

appare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Appare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

appare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Appare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Appare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

appare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

appare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terpuji
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

appare
180 milhões de falantes

japonês

あっぱれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggumunake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hàng may mặc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அட்மைரபிள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्तम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takdire değer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Appare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Appare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Appare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Appare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

appare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Appare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

appare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Appare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あっぱれ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あっぱれ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «あっぱれ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あっぱれ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あっぱれ»

Descubra o uso de あっぱれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あっぱれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
鉄道トリビア探訪記 -あっぱれ、すごいぞ、民営鉄道 - - 35 ページ
野村正樹. 嫌囃怖怖馴躊幕図艱 4 時間の行程を経て明け方近く、氷福町駅に無事到着。次に始まる擲泉偶牢業に向けて、車体もしばしの備昂を取る○ 0 車体昂り上げ先に、台車を引込線のレールの上に載せる o 巨大なクレーンで車体を昂り上げ、移動 0 床下 ...
野村正樹, 2009
2
あっぱれ毬谷慎十郎
六尺豊かな偉丈夫で、性は奔放にして豪胆、若き剣の使い手・慎十郎。しかし真っ正直で型破り、束縛されることが大嫌いな、世間の間尺では計れぬ男。そのため父に勘当され、 ...
坂岡真, 2010
3
あっぱれ日本兵: オーストラリア兵の太平洋戦争
捕虜となった一豪兵が綴る鎮魂の対日戦記
ケニスハリスン, 2001
4
あっぱれ!日本のスローフード: 昔っからのうまいもん
スローフードの本家本元はこれだ!
飯田辰彦, 2006
5
あっぱれ! 天下御免(1)
あの時代劇のヒーローたちが、みんな美少女に!? 主人公・秋月八雲と、白馬に乗った暴れん坊少女・徳田新が世直しに奔走する、痛快勧善懲悪美少女絵巻、ここに開幕!
宮社 惣恭, 2013
6
あっぱれ!旅役者列伝
大衆演劇を代表する17人の名役者たちが、スポットライトを浴びる喝采の日々とさすらい人の哀歓を克明に綴った「熱と力」のルポルタージュ。
橋本正樹, 2011
7
植物のあっぱれな生き方: 生を全うする驚異のしくみ
充分に成長できる環境が整わない限りは、うかつに芽を出さない。暑さ寒さをタネの姿で何百年も耐える。いざ芽生えたら、全体に光が当たるように、群落の端は背が低く、真ん ...
田中修, 2013
8
あっぱれな人々: 13人の人生案内
「出会った、人生の先達にお話を伺いたい」という、著者の単純な動機から始まった『別冊サライ』の連載。本書に登場する13人のほとんどはマスコミなどには登場しない、いわ ...
夏目房之介, 2001
9
あっぱれアスパラ郎
宿場町の食事処、かんばん娘のお玉ちゃんに、じゃがの一家のむすこ芋吉はぞっこん。「おいらの、よめこなれ.. ...
川端誠, 2007
10
あっぱれ!おにぎり: にぎればごちそう102
鮭、梅、ツナマヨなど、おなじみの食材のアレンジが24種!他にも季節の野菜、紅しょうが、ビーフジャーキー、塩昆布、ポテチ.. ...
つむぎや, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あっぱれ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あっぱれ no contexto das seguintes notícias.
1
下柳氏 張本氏の「あっぱれ」に喝!珍プレー巡り熱い議論
ビデオ判定の結果、アブレイユの本塁打となってしまったが、張本氏は「あっぱれ!」とベッツを称賛。「アメリカの唯一のいいところ。塀があろうが恐がらない。日本の選手は意気地がないから怖がる。私は何回も塀を気にして捕れなかった」と自身の体験をまじえて ... «スポーツニッポン, ago 15»
2
新国立見直し「あっぱれ」=首相決断を支持-経済界
安倍晋三首相が新国立競技場計画をゼロベースで見直すと表明したことについて、経済界からは支持する発言が相次いだ。経済同友会の小林喜光代表幹事は17日、福島県郡山市で記者団の質問に答え、「(首相の)決断は潔くて、あっぱれだ」と称賛した。 «時事通信, jul 15»
3
西武・秋山に連続試合安打で並ばれた張本氏は絶賛も「あっぱれ!」は …
西武の秋山翔吾外野手(27)の連続試合ヒットが続いている。11日の日ハム戦では、第一、第二打席と四球を選んだが、4回、ショートの左の深い位置にゴロを流すと、捕球した中島がスローイングできない内野安打。連続試合安打を「30」に伸ばすと、7回には、 ... «THE PAGE, jul 15»
4
張本勲氏 ヤクルトつば九郎に「あっぱれ!」
張本勲氏がヤクルトのマスコット「つば九郎」に「あっぱれ!」を出した。 28日、TBS系テレビ「サンデーモーニング」に出演。前日27日の巨人戦でホーム主催の1500試合連続出場を果たしたつば九郎について「あっぱれ! あげたいのよ」とコメントした。 「暑いんだ ... «日刊スポーツ, jun 15»
5
張本氏 東大に「あっぱれ!」出さず法大に「喝!」
あっぱれ!』はないでしょう。94も負けているんだから」。 ゲスト出演した今中慎二氏は東大に「あっぱれ!」。立大出身のMC、関口宏氏は「いつかどこかでとは思っていたが(連敗を止める)相手は立教かと思っていた」と話した。 【愕然】中性脂肪に打ち勝て! «日刊スポーツ, mai 15»
6
そういうソフトじゃねえから! 写楽の浮世絵をExcelで描いてみた動画が …
そういうソフトじゃねえから! 写楽の浮世絵をExcelで描いてみた動画が実にあっぱれ. 現代の粋。 [高城歩,ねとらぼ]. コメント. いつから表計算ソフトウェアだと錯覚していた? Excelで写楽の浮世絵「三代目大谷鬼次の奴江戸兵衛」を再現した動画が登場しま ... «ねとらぼ, mai 15»
7
カズ 大久保ダンスに“あっぱれ”も「股間に手をやるの早い」
J2横浜FCの三浦が4日、川崎FのFW大久保が公約通り、2日のFC東京戦で披露したカズダンスに“あっぱれ”を贈った。「スピードがありすぎるくらい切れがあったね。J1でトップを走る選手にやってもらえるだけでうれしいよ。何げにレナトや(中村)憲剛選手 ... «スポーツニッポン, mai 15»
8
「敵ながらあっぱれ」の首相か
シューセイさんとお呼びしている、かつて新党さきがけの知恵袋として知られた田中秀征さんと「安倍演説」について語り合った。デモクラTVという開始3年目の市民ネット放送で、「保守心髄」というタイトルのわたしの番組に出ていただいたのである。 4月30日 ... «朝日新聞, mai 15»
9
カズ同い年注目!横浜FC 5・6讃岐戦で「あっぱれ48シート」
FWカズと同じ48歳(67年1月1日~12月31日生まれ)の人を対象に通常3600円のS自由席を「あっぱれ48シート」として480円で。また同じくS自由席で、試合後にカズと集合写真の撮影、タオルマフラーの特典が付く「あっぱれ48KINGシート」を4800円で ... «スポーツニッポン, abr 15»
10
カズとの因縁バトル 最年長ゴール更新で張本氏“あっぱれ”決着も…
この日朝、プロ野球OBの張本勲氏が、TBS系『サンデーモーニング』で「カズにあっぱれ!!」とコメントした。 球界のご意見番は12日の同番組で「もうお辞めなさい」と引退勧告。だが、カズは「激励と思ってがんばります」と“大人の対応”を披露した。これに「ぼく ... «ZAKZAK, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あっぱれ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ahare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em