Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "あっためる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE あっためる EM JAPONÊS

あっためる
attameru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あっためる


かためる
katameru
しこためる
sikotameru
したためる
sitatameru
ためる
tameru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あっためる

あっしゅく‐ポンプ
あっしゅくせい‐りゅうたい
あっする
あっせつ‐しゃ
あっせん‐しゅうわいざい
あっそん
あった‐ぼこしゅもない
あった
あったかい
あったまる
あった
あったら‐もの
あっち‐おり
あっち‐こっち
あっち‐もの
あっちむいて‐ほい
あっちゃく‐にく
あっちゃく‐はがき
あっつう‐てん
あっとう‐てき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あっためる

あい‐つとめる
あお‐ざめる
あかめる
あからめる
あがめる
あきらめる
あけ‐そめる
あつめる
あて‐はめる
あやめる
い‐すくめる
い‐とめる
いい‐くるめる
いい‐くろめる
いい‐こめる
いい‐すくめる
いい‐つめる
いい‐はじめる
いい‐ひろめる
いい‐ふくめる

Sinônimos e antônimos de あっためる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あっためる»

Tradutor on-line com a tradução de あっためる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE あっためる

Conheça a tradução de あっためる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de あっためる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あっためる» em japonês.

Tradutor português - chinês

有梅尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hubo Mel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

There was Mel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेल नहीं थी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كان هناك ميل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Был Мел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Houve Mel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেল ছিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Il y avait Mel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Terdapat Mel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Es Mel
180 milhões de falantes

japonês

あっためる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

있었다 멜
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ana Mel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Có Mel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெல் ஏற்பட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेल आली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mel vardı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

C´era Mel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nie było Mel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Був Мел
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nu a fost Mel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Υπήρχε Mel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Daar was Mel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Det fanns Mel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Det var Mel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あっためる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あっためる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «あっためる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あっためる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あっためる»

Descubra o uso de あっためる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あっためる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
この冬のオススメ漫画いろいろ
とんでもなく寒い日々、おうちであったかく過ごすために、漫画を楽しんでみてはいかがでしょうか? ...
All About 編集部, ‎後藤純一, 2013
2
マネー本では学べないお金を貯めるのに一番大事なこと - 8 ページ
All About 編集部. 「貯め上手」と「貯めベタ」で貯蓄額に 500 万円の差! (3)貯め上手さんの習慣 3 ー先取り貯金をしている! ( 798 %の人が実践)あったら「貯める」のではなく、なくても「貯める!」先取り貯金に勝る貯め技なし!・毎月一定額を貯金している「節約は ...
All About 編集部, 2012
3
初恋の丘: 愛しき日々 - 95 ページ
こうやって、あてるものだよ—」と腰に手をあてるまねをしたが、あわただしい母はそれどころではない。「だからあ、あれって何よ。もう忙しいのにい!」「あれだよ、あの、あっためるやっ!」「あっためるって?何をさあ」似た者同士の二人の会話は、いっもきりがない。
いなまさかつ, 2005
4
やまぐち健一の わくわく物理探検隊NEO 「力学・熱力学・波動編」
体積を一定にして(定積) 1 ° C あっためるよりも,定圧変化のように膨らみながら 1 ° C あっためる方が加える熱(工ネルギー)がたくさん必要になりますね。膨らむと J * ^が発生します( W 一定で無〜い)。加えた熱が 4 びの増加(温度を上げる)と内^ (外へやる仕事) ...
やまぐち健一, 2014
5
掌の中身 - 102 ページ
だけが凍える心をあっためることができる、そんなふうなことを忘れっぽいァホな人間にしてもダメでさ、太陽も心を覆った雲に遮られて、そういう時は、いとしいひとの温もり I うん。あのね、冷たくなった心をあっためるには、どんなにイノべ—ションが発展— —へえ、 ...
長嶋優, 2003
6
情報は貯めるだけ貯めなさい: クラウド時代の逆転仕事術 - 54 ページ
クラウド時代の逆転仕事術 牧野武文 54 事の能率を落としてまで資源を節約するというのは本末転倒のように思います。要は、紙であっても電気であっても、「必要なものは使うが、不要なものには使わない」ということしかありません。目の前の資源だけを節約し ...
牧野武文, 2011
7
1億円貯める人のお金の習慣
... 機つき洗濯機、何でも揃った生活をする。普通に考えれば、おかしなことだと思うだろう。でも、多くの人が同じように身の丈にあわない生活をしている。お金持ちになれないのは当たり前だ。昔は「いつかはクラウン」というトヨタ自動車のキャッチコピーがあった。
藤川太, 2014
8
ど素人が5000万円貯める本 - 70 ページ
その変化のスピードは、ファイナンシャルプランナーとして日々、保険業界のニュースに触れている私であってもついていくのが大変なほど。ですから、十分にリサーチしたうえで加入した保険であっても、数年経てば見直しの余地は十分に出てきます。さらに、 ...
大竹のり子, 2013
9
2013年は我慢しないでお金を貯める
こともあったそうです。欲しいものは買っていい節約術あ三たので、その習慣をやめるために、と言っておきました。習慣がすよ」もう一度いいますね。欲しい物があったら買ってもいいですよ。ただ、明日買って下え?」びっくりするママ。な判断ができないうちは、 ...
All About 編集部, 2013
10
ムリなく教育資金を貯めるためのテクニック - 11 ページ
(2) NISAを利用するポイントは商品選び NISAを利用するポイントは、自分の目的にあった商品を選ぶことです。金利上昇局面で、金利を固定してしまうのは損といえますが、リターン(運用によって得られる収益)を得るということは、リスクを取るということです。
All About編集部, 2014

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あっためる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あっためる no contexto das seguintes notícias.
1
ぼのぼの電気カイロ5種、しまっちゃうおじさんが「あっためちゃうからね」
いがらしみきお「ぼのぼの」のイラストがあしらわれた、充電式のカイロ「hotpod ぼのぼの」がラナより発売された。 「hotpod ぼのぼの」では全5種のデザインがラインナップ。「もうだめだ」と泣くぼのぼの、「あっためる?」と小首をかしげるシマリスくん、「あっため ... «ナタリー, dez 14»
2
キスマイ「キミをあっためるよ」 甘セリフ連発で“ぬくぬく”
現場に入ると、二階堂はリハーサルもまだこれからだというのに、早速カメラに向かってCMでの決めゼリフである「キミをあっためるよ!」を連発し、スタッフ達を和ませた。当日は残暑の厳しさが残り、どんなにスタジオ内の空調を効かせても、セーター、マフラー、 ... «モデルプレス, set 14»
3
Kis-My-Ft2が「ホッカイロ」のCMで甘~い言葉をささやく!
という甘いせりふをカメラ目線でささやき、メンバー全員で「キミをあっためるよ! ホッカイロぬくぬく当番!」とポーズを決める、コミカルなストーリーとなっている。 CM撮影時、二階堂高嗣はリハーサル前からカメラに向かって決めぜりふの「キミをあっためるよ! «ウオーカープラス, set 14»
4
秋冬は温めて食べる「あったかプッチン」! プッチンプリンの新たな食べ方 …
プリンをあっためるの? プリンって冷たいデザートなんじゃなかったっけ……? 「あったかプッチン」のメニューの中でも、ネットをはじめ大絶賛の声が多いというのが「プレンチトースト」。ご想像のとおり、プリンとフレンチトーストが合体したものでございます。 «Pouch[ポーチ], set 14»
5
冷え対策!緑茶とジャスミン茶、体を温めるのはどちらか知ってる?
Q.冬に運動で体をあっためるなら……ホットヨガ or ウォーキング(今はやっていませんが、以前体験して芯から温まったと思っていた経験から“ホットヨガ”かと思いましたが、こちらもキムチ鍋同様、汗をかきすぎるのが良くないということで、正解はウォーキング。 «livedoor, jan 14»
6
仕事に効く!話し方、言い方上手な女になる“あっためる話術”
言いにくいことでもやわらかく、場の温度を高める言い方に変える“あっためる話術”。『AneCan』2月号で大 ... 今回は仕事に関する言いにくいこと、つい怒ってしまいがちなことを、やわらかく言いかえる“あっためる話術”をピックアップしました! □相手のミスで業務 ... «livedoor, jan 14»
7
【注目Q&A】朝起きたら嫁がフルフェイスのメットをかぶっててビビリました
今日の朝、起きてみたら横で寝てた嫁さんがフルフェイスのメットをかぶって寝ていました。死ぬほどビビリました。 理由を聞いてみたら 「さ む か っ た」 だそうです。布団から出ている顔をあっためる方法があったら教えてください」. 【マイナビニュースQ&Aより抜粋】 ... «マイナビニュース, abr 13»
8
ドクター圭子の知らなきゃケガするオトナの医学vol.2 Presented by ゆる …
あっためると痛みがやわらぐのよ。 ... をきたすような状態を医学的には「月経困難症」って言うんだけど、月経困難症にはには機能性と器質性の2種類があって、機能性ってのは、明らかな病気がない場合。 ... アタシだったらそんな時間あったら婚活するわね! «livedoor, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あっためる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/attameru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em