Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "アガペー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE アガペー EM JAPONÊS

あがぺー
アガペー
agape-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA アガペー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «アガペー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Agape

アガペー

Agape (grego: αγάπη) é um conceito teológico no cristianismo, que representa o "amor" para os seres humanos de Deus. Deus ama os seres humanos em amor infinito (Agape), e porque Deus ama os seres humanos, Deus não beneficia nada, então é dito ser "amor livre". Além disso, como é imutável o amor, vem ao Antigo Testamento como "o imortal amor de Deus". No Novo Testamento, é conhecido como o amor que apareceu na morte na cruz de Cristo. Também no cristianismo, diz-se que é desejável que os seres humanos se amem uns aos outros, como Deus ama os humanos no amor de Agapee, o amor mútuo entre os cristãos também é amplamente reconhecido no amor de Agapee Lá (Matthew Evangelho 22, 37 - 40). No entanto, este agape como um amor infinito de Deus é um termo aplicado ao conceito teológico e há uma discussão sobre a interpretação do texto sobre se o autor do Novo Testamento usou uniformemente Agapee nesse sentido. ... アガペー(ギリシア語: αγάπη)は、キリスト教における神学概念で、神の人間に対する「愛」を表す。神は無限の愛(アガペー)において人間を愛しているのであり、神が人間を愛することで、神は何かの利益を得る訳ではないので、「無償の愛」とされる。また、それは不変の愛なので、旧約聖書には、神の「不朽の愛」としてでてくる。新約聖書では、キリストの十字架での死において顕された愛として知られる。 またキリスト教においては、神が人間をアガペーの愛において愛するように、人間同士は、互いに愛し合うことが望ましいとされており、キリスト教徒のあいだでの相互の愛もまた、広い意味でアガペーの愛である(マタイ福音書22、37 - 40)。 ただし、この神の無限の愛としてのアガペーは神学概念に当てられる言葉であり、新約聖書の著者がアガペーを一様にこのような意味で用いていたかは本文解釈上の議論がある。...

definição de アガペー no dicionário japonês

Agape [(Grécia) agap \u0026 # x0113;] 1 Amor verdadeiro. Amor divino. 3 Refeições comidas pela congregação na igreja de Cristo. Dinner \u0026 thinsp; (Ai san) \u0026 thinsp;. アガペー【(ギリシャ)agapē】 1 真の愛。神的愛。3 キリスト教会で信徒が共にする食事。愛餐 (あいさん) 。
Clique para ver a definição original de «アガペー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO アガペー

アガ
アガカーン‐きゅうでん
アガカーン‐びょう
アガサ‐クリスティ
アガセチェ
アガディール
アガデス
アガトンものがたり
アガハーン‐びょう
アガパンサス
アガメムノン
アガメムノン‐の‐はか
アガラス‐みさき
アガリクス
アガルタラ
キシーノ
キシオン
キテーヌ
キノ
キバ‐の‐はか

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO アガペー

エフ‐デー‐ペー
ガスペー
ペー
トンペー
ユーグ‐カペー
ワン‐ジ
ワン‐ダブリューティーシ
ワン‐ツ
ワン‐フィンガ
ワン‐メータ
ワンショット‐バ
ワンセグ‐チューナ
ワンダラ
ワンチップ‐マイクロコンピュータ
ワンボックス‐カ
ワンマン‐カ
ワンマン‐ショ
ワンワールド‐トレードセンタ
ヴァラエティ
ヴォキャブラリ

Sinônimos e antônimos de アガペー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «アガペー»

Tradutor on-line com a tradução de アガペー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE アガペー

Conheça a tradução de アガペー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de アガペー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «アガペー» em japonês.

Tradutor português - chinês

爱德
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ágape
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Agape
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भौंचक्का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاغر الفم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разинув рот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boquiaberto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুখ হাঁ করিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouche bée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Agape
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mit offenem Mund
180 milhões de falantes

japonês

アガペー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아가페
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agape
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buổi cơm chiều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திகைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोंड बांधणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağzı açık olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agape
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agapa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

роззявивши рота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu gura căscată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάσκων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agape
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agape
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Agape
5 milhões de falantes

Tendências de uso de アガペー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «アガペー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «アガペー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre アガペー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «アガペー»

Descubra o uso de アガペー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com アガペー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
マグダラのマリア: エロスとアガペーの聖女
聖母マリアやエヴァと並んで、マグダラのマリアは、西洋世界で最もポピュラーな女性である。娼婦であった彼女は、悔悛して、キリストの磔刑、埋葬、復活に立ち会い、「使徒 ...
岡田温司, 2005
2
アガペー: 愛についての倫理学的研究
この言葉ははかり知れない影響を西欧文化に与えてきた。キリスト教的愛とは何か。ニグレンの『アガペーとエロース』以降、四十年間の議論を分析・総括し、アガペーの規範的 ...
G. アウトカ, 1999
3
震災のアガペー、その光と影: ウィリアムズ、ヴィトゲンシュタイン、そしてルター
今を生きる我々にとってのキリスト教の意味は何であるかを、チャールズ・ウィリアムズとヴィトゲンシュタインの思想に照らして考察し、ルター的福音理解へと迫る。
角川周治郎, 1997
4
すっきりわかる! 超訳「哲学用語」事典
アガペー[超訳]無償の愛《用例》人類がみんなアガペーをもっていれば、戦争はなくなるのにね。アガペーとは、キリスト教のいう「無償の愛一を指しています。つまり、神が惜しみなく与える愛のことです。キリスト教の考えでは、神は欠けることのない完璧な存在 ...
小川仁志, 2011
5
眠れぬ夜のための哲学
愛には一二つの種類が存在するこのエロースのほかに、フィリアとアガペーという愛の種類があるのです。フィリアとはアリストテレスによって唱えられた愛で友愛、あるいは同胞愛のことです。これに対してアガペーとは、キリストの無償の愛のことをいいます。
小川仁志, 2013
6
願生浄土 - 75 ページ
どこまでも人間、大慈悲かエロスとアガペー今日キリスト教で愛の研究ということをいうが、エロスに対してアガペーという。ニィグレンという神学者がキリスト教の愛の概念を明らかにしている。その研究の中に、キリスト教の愛( love )という』のは本来はアガペーで ...
安田理深, 1967
7
Web Designing 2013年11月号: - 95 ページ
キミの提案が、その愛するクライアントにとって、絶対やったほうがいいことだと信じているか?そう、話す相手への、無償の愛があれば、何も怖くない。ギリシア語でいうアガペーだ。お金もらうけど。アガペーがあれば、緊張などしない。口先だけで上手いことを言う ...
Web Designing編集部, 2013
8
みっともない老い方: 60歳からの「生き直し」のすすめ
愛にはエロスの愛とアガペーの愛がある。エロスはギリシャ神話の神で、いわば恋愛の神様だ。アガペーはキリスト教の神の愛で、無償の愛のことである。どちらの愛も人間には必要だと思う。ところで、愛という言葉は誰もが知っているが、その意味を正しくつかん ...
川北義則, 2011
9
恋の研究 - 37 ページ
柴田陽弘, 2005
10
Shingyō no ronri - 243 ページ
アガペー的在り方についても同様である。「アガペー」は神の人間に対する絶対的な愛であり、罪ある者に対する神の自発的な恩恵である。人間はその絶対的な愛を受げ容れ、それに与かることによって甦り、新たな生命を与えられる。そしてそこから隣人への愛を ...
Yoshikazu Ishida, 1970

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «アガペー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo アガペー no contexto das seguintes notícias.
1
ビジネスマンから牧師への祝福された道(19)教会開拓による大きな変化 …
教会の名前はアガペーコミュニティチャーチ(単立)と名付けた。コミュニティという言葉に、地域に根ざすという意味とキリストの御身体共同体という両方の意味を含ませ、このような名称とした。また教会の理念は「父、御子、御霊の愛なる神との交わりによって一 ... «クリスチャントゥデイ, out 15»
2
教会のホームレス支援で「フードバンク」を活用 配布量が3倍に
アガペーミニストリーでホームレスの人たちに手渡されるお土産。以前は、1人当たり約2キロしか配れなかったが、フードバンクから提供を受けるようになったことで、今では約6キロにまで増えたという。(写真:アガペーミニストリー提供) ... «クリスチャントゥデイ, set 15»
3
ラッキースケベとアガペーが織りなす神の奇跡! 望月唯一『電波な女神の …
何かが押しかけてきて住み着いて、日常がガラリと変化する。それは、全人類が望んでやまない夢である。いつか、自分のところにも、何かが押しかけてくる……ドラえもんが来ることを夢見て少年時代は終わった。ドラえもんじゃなきゃ、ハットリくんでも構わない。 «おたぽる, set 15»
4
WUG!2ndライブツアー【東京公演】昼の部レポ
そして、最後の曲として『16歳のアガペー』へ。後方ビジョンにはテレビ版1stワンマンライブの映像がちらりと映りますが、ステージ上の彼女たちは遥かに完成度の高いパフォーマンスを見せるという、グッとくる演出。会場は再度、WUGカラーに染まり、歌詞の「 ... «アニメイトTV, set 15»
5
WUG! 2ndライブツアー大阪公演より公式レポート到着
や「16歳のアガペー」等の定番曲も披露され、会場は昼・夜公演を通してWake Up, Girls!の2nd Live Tourを、そして続・劇場版の続報を心待ちにしていたファンの熱気と声援に包まれました。 いよいよ始まった2nd Live Tour「行ったり来たりしてごめんね!」。 «アニメイトTV, jul 15»
6
ウシジマ作者のドルヲタ漫画に共感
週刊ヤングマガジン』7月13日号に掲載された、『闇金ウシジマくん』の作者・真鍋昌平氏による読みきり作品『アガペー』が、ネット上のアイドルファンの間で「共感できすぎてツラい」と ... アガペー』は、アイドルとアイドルヲタク(ドルヲタ)のリアルな姿を描いた作品。 «ガジェット通信, jul 15»
7
『闇金ウシジマくん』の作者が地下アイドルヲタクの“リアル”を描いたマンガ …
今、地下アイドルヲタクのリアルを描いたマンガ『アガペー』がネットで「リアルすぎる」と話題を集めている。そんな『アガペー』を、さまざまな地下アイドルのライブを見てきたアイドルライターが読んでみた。 1506_agape.jpg 「ヤングマガジン」35周年記念大型 ... «おたぽる, jun 15»
8
「うぇいくあっぷがーるZOO!」BD発売 Wake Up, Girls!東京握手会で発表
2 位となったのは「16歳のアガペー」だ。アニメ本編での登場が少ないにも関わらずのランクインである。そうした曲の人気についてメンバーは、「聞けば聞くほど好きになってくれる人が多い曲」と話した。3位以下のランキングは以下のリストで、確認を。 □ 「WUG ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, abr 15»
9
止めよ、性的人身売買! 米エミー賞受賞映画『ザ・ピンク・ルーム』(無料 …
コミュニティーセンター「ラハブセンター」の前で撮影した同センターの教師たちの写真。以前、売春宿だった建物を完全に改装して作り変え、現在は無料の食事や医療、歯科治療、教育などを提供している=2014年10月15日(写真:アガペー・インターナショナル・ ... «クリスチャントゥデイ, fev 15»
10
アガペー料理教室、1月からスタート 教会になじむきっかけに
アガペー料理教室の講師であるファリア路子さん( 右)。女優としての芸能活動ばかりでなく、着物染色や自宅での料理教室なども手掛けている=1月30日、ウェスレアン・ホーリネス教団淀橋教会(東京都新宿区)で ... «クリスチャントゥデイ, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. アガペー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/akahe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em