Significado de "あま‐おぶね" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE あま‐おぶね EM JAPONÊS

あま	‐	おぶ	ね
ama		obu	ne

TRADUÇÃO DE あま‐おぶね

Conheça a tradução de あま‐おぶね a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あま‐おぶね a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あま‐おぶね» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 甜船
• Tradutor português - espanhol: dulce barco
• Tradutor português - inglês: Sweet boat
• Tradutor português - hindi: मीठा नाव
• Tradutor português - arabe: قارب الحلو
• Tradutor português - russo: Сладкий лодке
• Tradutor português - português: barco doce
• Tradutor português - bengali: মিষ্টি ছোট নৌকা
• Tradutor português - francês: bateau douce
• Tradutor português - malaio: bot kecil gula
• Tradutor português - alemão: süße Boot
• japonês: あま‐おぶね
• Tradutor português - coreano: 아마 작은 배
• Tradutor português - javanês: prau cilik manis
• Tradutor português - vietnamita: ngọt thuyền
• Tradutor português - tâmil: ஸ்வீட் சிறிய படகு
• Tradutor português - marata: गोड लहान बोट
• Tradutor português - turco: Tatlı küçük tekne
• Tradutor português - italiano: barca dolce
• Tradutor português - polonês: słodki łódź
• Tradutor português - ucraniano: солодкий човні
• Tradutor português - romeno: barca dulce
• Tradutor português - grego: γλυκό βάρκα
• Tradutor português - africâner: Sweet boot
• Tradutor português - sueco: söt båt
• Tradutor português - norueguês: søt båt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あま‐おぶね»

Descubra o uso de あま‐おぶね na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あま‐おぶね e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 1018 ページ

辞書編集部 褚太とま^ :ねおぶと苫舟寒鮒かんぶな ふてし 1016 ... ふといンしゅう焼き筆やきふで小太りこぶとり小舟おぶね^こ』くね絵筆えふで中太りちゅうぶとり海人小舟あまおぶね狐の絵筆きつねのえふで水太りみずぶとり着刈り小舟あし力、りおぶね隈筆 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 81 ページ

紀貫之,古今和歌集十九(雑体)あまをぶね【海人小舟,海小舟,蟹小舟】あまおぶね「とま、のり、はつか、はつせ、はつせのやま」にかかる。「あまをぶね」は漁師が乗る小舟のこと。舟は乗るものなので類音の「法(仏の教え)」に、舟が港に停泊することを古語で「泊 ...

大岡信, 2007

大辞林: 漢字引き・逆引き - 528 ページ

三省堂編修所, 1997

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 81 ページ

紀貫之,古今和歌集十九(雑体)あまをぶね【海人小舟,海小舟,蟹小舟】あまおぶね「とま、のり、はつか、はつせ、はつせのやま」にかかる。「あまをぶね」は漁師が乗る小舟のこと。舟は乗るものなので類音の「法(仏の教え)」に、舟が港に停泊することを古語で「泊 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

守武千句考証 - 429 ページ

犬筑波雑「あながちなりと人や笑はん\儲くるも又まうくるもをなごにて」; 68 守武外何袋俳諧百韻「ひとりはせめて花よめもがな\孫はみなあまなりいっか梅法師( &ご「浮かぶ」から「海人小舟」を導いた。但し、句意には関係がない。なお、柳亭種彦は「用捨箱」下で、 ...

沢井耐三, 1998

水の言葉辞典 - 180 ページ

淦間(あかま)和船で淦(あか)が溜まるところ。船体の中ほどの一段低くなっているところ。海人小舟(あまおぶね) 1 海人が乗る小舟。 2 海人小舟貝(あまおぶねがい)の略。海人舟(あまぶね)古語で、漁師の乗る舟のこと。稲舟(いなぶね)収穫した稲を積んで運ぶ舟 ...

松井健一, 2009

和英・英和総合水産辞典 - 376 ページ

0 ( 04 - 1 7 01 !8 ; 80811111 お"にせねつたいすずめだい〔魚〕 1 ) 8111 ( 1381118 ^ - ^ 811 , ?咖 006111 ^ 8 な 01 ^ 0 ( 1 ^ !1 ^ 0 816 ... にしきあまおぶねし貝〕八讯お 1(ほ『 11 ( 1 ^ 0&10 (しあまおぶね科の#貝.本州南部以南に分布. 111 塞 1111 ^ - 1 ) ...

金田禎之, 1999

日本うたことば表現辞典 - 9 ページ

... あへんか【我片花】(植) 38 , 216 あほうがらす【阿呆烏^阿房烏】(動) 20 あま【亜麻】(植) 38 あまあし雨脚'雨足(叙) 51 あまいも甘芋(植) 39 あまうそ【雨 II 】(動) 20 , 66 あまうり【甘瓜】(植) 38 , 596 あまおぶね【海人小舟,海人小舟】(生) 33 あまがき【甘柿】(植) ...

大岡信, 2000

連想語彙用例辞典 - 10 ページ

おちこち 124 かすむおちこち( ^む遠近) 124 のべのおちこち(野辺の遠近) 124 おちる 124 おちるあまつかり(落ちる天つ雁) 124 ... 128 おのえのはなをみる(尾上の花を II る) 128 おぶねあまおぶね(海人小舟) 128 おぼえるに 8 よざむおぼえる(ま寒おぼえる) ...

山田奨治, ‎岩井茂樹, 2006

奄美: 論文編: - 265 ページ

11-0011115 5 れ&こしきうづの 1 種、^ 1 - 11 ; ^あまおぶね科 1^61-11^ 311 ) 1011131.1006 あまおぶね 1^61-1(3 51 1- ; 3 は 6111 - 1 * 0 ^こした力、あま力;い^ 1680 ^ 351 1-。[ ^ュ中腹足目( ^ゲに 10 口 1101 * 1 ( ^ 6 やまたにし科 07010(31101-115 ...

九学会連合. 奄美大島共同調查委員会, 1959