Significado de "あま‐からい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE あま‐からい EM JAPONÊS

あま	‐	から	い
ama		kara	i

TRADUÇÃO DE あま‐からい

Conheça a tradução de あま‐からい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あま‐からい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あま‐からい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 甜辣
• Tradutor português - espanhol: dulce picante
• Tradutor português - inglês: Sweet spicy
• Tradutor português - hindi: मिठाई मसालेदार
• Tradutor português - arabe: الفلفل الحلو
• Tradutor português - russo: Сладкий пряный
• Tradutor português - português: picante doce
• Tradutor português - bengali: মিষ্টি মসলাযুক্ত
• Tradutor português - francês: épicé
• Tradutor português - malaio: pedas manis
• Tradutor português - alemão: süß würzig
• japonês: あま‐からい
• Tradutor português - coreano: 아마 매운
• Tradutor português - javanês: manis pedhes
• Tradutor português - vietnamita: ngọt ngào cay
• Tradutor português - tâmil: ஸ்வீட் காரமான
• Tradutor português - marata: गोड मसालेदार
• Tradutor português - turco: Tatlı baharatlı
• Tradutor português - italiano: dolce piccante
• Tradutor português - polonês: słodki korzenny
• Tradutor português - ucraniano: солодкий пряний
• Tradutor português - romeno: picant dulce
• Tradutor português - grego: γλυκό πικάντικο
• Tradutor português - africâner: Sweet pittige
• Tradutor português - sueco: söt kryddig
• Tradutor português - norueguês: søt krydret

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あま‐からい»

Descubra o uso de あま‐からい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あま‐からい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新選国語辞典 - 32 ページ

せんいから糸.繊物をつくり、種子から亜麻仁油 2 ,にをとる。アマ^「アマチュア」の略。 I プロ。アマ【弋阿, 25 ^昔、中国などに住む ... のように見えて降るようすを足にたとえたことば。「 I が白くみえる, ^雨が降り過ぎていくようす。「 I がはやい」あま.い【甘い】筋ひ。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

明鏡国語辞典 - 49 ページ

切れ味が—」 0 守りがゆるやかで、すきがある。また、攻撃が厳しさを欠いて手ぬるい,「ガ—ド〔ディフュンス〕が I 」「 1 力 I プを打たれる」參株価の動きが纯く低落ぎみだ。「相場が—」令 1250 からい 1 , 4 の文脈で「甘ったるい」と甘さをマイナスに評価した言い方と ...

北原保雄, 2002

Japanese Stage-Step Course: Workbook 1 - 195 ページ

私わたしは甘あまい物ものが大だい好すきですが、辛からい物ものはあまり好すきではありません。 sweet spicy 3.彼かれは英えい語ごの発はつ音おんがとても下手へたでしたが、この頃ごろ、少すこし上じょう手ずになりました。 not skilled these days 4.これは ...

Wako Tawa, 2009

教育道話 - 43 ページ

5 甘きに過ぎて甘精の樣では人は珍重しない、甘精は砂糖よ 5 は三百倍も甘いが砂あます 3 つかり八やうひとちんちようさつかり ... 0 うや 5 まことつま 2 唐辛は辛いが持ち前であるから辛いが宜い、砂糖は甘いが固有の性質であるから之た 5 がらしからもまへ ...

安芸愛山, 1923

バレンタインにあまーい絵本!

クリスマスのサンタのチョコやイースターのエッグチョコの話から、主にチョコレートができるまでの過程を詳しく説明した絵本です。 ... 社:教育画劇出版年:2000.10 価格:1,260円(税込) >>次のページはチョコレートがたっぷりの絵本 バレンタインにあまーい絵本!

All About 編集部, 2013

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 24 ページ

2 日目葉ば 1 ことあらわす様よう子を表す言かた-まるかた-めるかた-いコ固こてい純ジュン快こころよ‐いカイ今日は快かいせい晴 ... からい c.にがいたにん人のように振舞っている。 b.ふるいまって c.ふるまって甘あま‐えるあま‐やかすあま‐いカン子こども供を甘 ...

遠藤ゆう子, 2011

日本語基本単語: 日中韓英4か国語対照 - 62 ページ

味あじ,(味みかく覚) aji (mikaku)味道, (味觉) 맛, (미각) taste, (taste, palate)甘あまい甜 달다 amai からい karai 辣 맵다 진하다 淡 연하다 쓰다,苦にがい,(渋しぶい) nigai (shibui)苦, (涩) (떫다)塩しおから辛い,(しょっぱい) shiokarai (shoppai)咸 짜다 酸 ...

笠原美智子, ‎張季琳, ‎李知宣, 2011

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 173 ページ

甘あまくち口甜味辛からい辣,麻——辛からくち口辣味酸すっぱい酸甘あま酸ずっぱい酸甜苦にがい苦渋しぶい涩あぶらっこい、しつこい油腻かたい硬やわらかい软さくさくしている脆☆調ちょう味み料りょうなど☆调味料等調ちょう味み料りょう调味料みちょうみ ...

佐藤正透, 2011

大日本図書國語辞典 - 20 ページ

1 で行く」「フランス 8 ^ 60 〕あへんモルヒネの原料。けしの実からつくる。中毒を起こしやすい。「—をすう」〔 X 阿 0 片〕あほう(名.形動)おろかなこと。またそういう入。「—になつて聞き流した」「 I なことをするな」「この—め」〔 X 阿 X 呆〕あま【 0 尼】 1 仏教 ...

岩淵悦太郎, 1963

日本語モン語辞典 - 12 ページ

甘えて身体をこすりつける(ネコ、子供が) &。ム I あまがさ(雨傘) 08 | 0 ^ぉ。ミ I I 0 あまからい(甘からい)只ドる. 0000 や 060 あまさ(甘さ) 3 ^ ) 06 。あまずっぱい(甘酸っばい)ひど.ひ丑. ^006,00000 00 ( 3 且つ 0 あまみ(甘味) 3 やつ 06 。あまみず(雨水: )や召 ...

坂本恭章, 1996