Significado de "あら‐うみ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE あら‐うみ EM JAPONÊS

あら	‐	うみ
ara		umi

TRADUÇÃO DE あら‐うみ

Conheça a tradução de あら‐うみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あら‐うみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あら‐うみ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 海粗糙度
• Tradutor português - espanhol: La rugosidad del mar
• Tradutor português - inglês: The sea roughness
• Tradutor português - hindi: समुद्र खुरदरापन
• Tradutor português - arabe: خشونة سطح البحر
• Tradutor português - russo: Море шероховатости
• Tradutor português - português: A rugosidade do mar
• Tradutor português - bengali: রুক্ষ সমুদ্র
• Tradutor português - francês: La rugosité de la mer
• Tradutor português - malaio: laut bergelora
• Tradutor português - alemão: Das Meer Rauheit
• japonês: あら‐うみ
• Tradutor português - coreano: 어머 바다
• Tradutor português - javanês: segara atos
• Tradutor português - vietnamita: Độ nhám biển
• Tradutor português - tâmil: ரஃப் கடல்
• Tradutor português - marata: उग्र समुद्र
• Tradutor português - turco: Kaba deniz
• Tradutor português - italiano: La rugosità mare
• Tradutor português - polonês: Chropowatość morze
• Tradutor português - ucraniano: Море шорсткості
• Tradutor português - romeno: Rugozitatea mare
• Tradutor português - grego: Η θάλασσα τραχύτητα
• Tradutor português - africâner: Die see ruheid
• Tradutor português - sueco: Havet råhet
• Tradutor português - norueguês: Havet ruhet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あら‐うみ»

Descubra o uso de あら‐うみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あら‐うみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nihon dai jisho - 87 ページ

(粗粗)大 6 ^ . 8 大略, 0 ザット, | ^あらあら目出度力シク/ 0 あらあらし(第四上)形"ゥ: .レ 1 サモサモ粗ィ甚タ粗末,テアベあらあらじ( : : )形 ... あら.うま(全平)名ノ: :馬)荒ィ禺。リ悍馬。あら.うし( : : )名ノ: :牛 1 荒ィ牛,さら.うみ(お三上)名。丁海)荒ィ海。,あら.うみ.さうじ( ...

Binyō Yamada, 1894

日本うたことば表現辞典: Utamakura hen - 636 ページ

なみ浪かは正徹,永享五年正徹詠草河いたづらに法の衣をたちぞきるあひそめ河の波もはづかし正徹,永享九年正徹詠草あらつ【 ... あらつのうみ【荒津海】、あらつのさき【荒津崎】、あらつのはま【荒津浜】\地図 5182 〔岩波大系、詩歌、大辞典、名寄〕草枕旅行く君 ...

大岡信, 2008

現代国語例解辞典 - 36 ページ

あ元を洗うし^比#れ的に,不 X ,俗な二とをとり除いて心をきれいにする, ,心が洗われる思い」 1 『すすぐ」の&あら-うま荒^】,が^い罵,あら-うみ荒海】波が蔑い海。「痏 46 に#リ出す」:あら-えびす(荒,夷)】荒々しい人、特に,粗暴な東国人, 1 古く,酈の人が卑しめて 5 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

その日: 第1卷 (その日). - 35 ページ

荒浜の植物、クロマツやハマボウフウなどの発表をする子、荒浜小からフきょりあらはまうみはっぴょうここせいはっ 00 メートルの距離にある荒浜の海にっいて発表する子。それぞれに個性あふれる発人数が少ない分、団結力が強かった。発表会でも一致団結、 ...

学研教育出版, 2013

校本謌枕名寄

あらふのいけ(洗池)あらやま(荒山)あられまつぱら( ^松原)あらゐのいそ(荒蘭磯)あらゐのさき(荒藺崎)あ. 58 けのみね(有曙嶺)あ^ 1 ^けのやま(有曙山)ありすがは(有巣川)ありそ(有碓)ありそ(の)うみ(有硌海)ありそのさき(右碓崎)ありそのうら(冇硪浦)ありそのは ...

澄月, ‎渋谷虎雄, 1977

萬葉集古義 - 第 11 巻 - 76 ページ

71 四~ ,:-八七二四―;0 ―九二一八:四さ一, II 四九四四〇, 0 あらぬらに 0 さとはあれども。三,あらぬにはあれど ... 六九、六...八あらたよをあらちやま,あらつのうみ五;六一 0 あらつのうみ 0 あがぬさまつり。 0 あらつのうみ。しほひしほみち。七...二あらつのさきに ...

Masazumi Kamochi, ‎鹿持雅澄, 1932

Utamakura nayose: Kenkyū sakuin hen

廿六八杂あらふのいけ(洗池) #六下あらやま(荒山) #五|一二 3 あられまっぱら(霰松原)十四| |二あらゐのいそ(荒翻ほ)廿ー望 1 ー| ... 八一あらつのはま(荒津浜)卅五一一一 0 一一あらつのさき(荒津崎)卅五一一一 0 一一あらつのうみ(荒津海)卅五 I 一一 0 一 I ...

Chōgetsu, ‎Torao Shibuya, 1977

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 52 ページ

うみ【荒海』『名 D 波の荒い海。例「ーや佐渡に横たふ天の川」へ奥の細道・越後路>駅目の前に広がる日本海の荒海。そのかなたに見える佐渡が島へかけて、港んだ夜空に天の川が大きく横たわっている。あらうみーの–さうじ「荒海の障子』『連語』清涼殿“ ...

北原保雄, 1993

広辞林

し【一粗粗一し】一形シク)たいへんそまつだ,細かくない,あら-い【荒い】(形)「あらし」の口! ^ ,あら.い【一粗い】一形)「あらし」の口 .... 人になれていない馬,紫れくるう^ ? ,あら-うま【新^】(名)新たに牧場から引いて来た; 3 ,あら-うみ【^ ^ 11 名一參波が^く立っている^。

金澤庄三郎, 1958

角川新国語辞典 - 31 ページ

【新】療頭新たな。さ使っていない。「 I 手」!ら。あらアラ感(だに女性が)驚いたり怪しんだりした時に出すことば。「|、基」あら【あら. ... うは】 7 ^ゥ自五目を粗く-ほること(織つたもの〕 0 あら-おり【粗囊り】アさリ名(粗末な, ^は太い糸で)あら-うみ【荒^】 2 ?名波の荒い海。

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981