Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "あらい‐ざらい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE あらい‐ざらい EM JAPONÊS

あらいざら
araizarai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あらい‐ざらい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あらい‐ざらい

あらい‐おけ
あらい‐かた
あらい‐かわ
あらい‐かんぽう
あらい‐がき
あらい‐がみ
あらい‐ぎぬ
あらい‐ぐま
あらい‐
あらい‐ごい
あらい‐ざら
あらい‐ざら
あらい‐
あらい‐しゅ
あらい‐すすぎ
あらい‐
あらい‐ぜき
あらい‐たて
あらい‐たてる
あらい‐だし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あらい‐ざらい

あい‐しらい
あいきょう‐わらい
あいそ‐わらい
あえ‐しらい
あお‐さぶらい
あきす‐ねらい
あく‐あらい
あくま‐ばらい
あげ‐つらい
あし‐あらい
あし‐ばらい
あしらい
あずき‐あらい
あと‐ばらい
あな‐ねらい
あほう‐ばらい
あま‐からい
あみだ‐にょらい
らい
あるとき‐ばらい

Sinônimos e antônimos de あらい‐ざらい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あらい‐ざらい»

Tradutor on-line com a tradução de あらい‐ざらい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE あらい‐ざらい

Conheça a tradução de あらい‐ざらい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de あらい‐ざらい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あらい‐ざらい» em japonês.

Tradutor português - chinês

荒井Zarai
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Arai Zarai
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Arai Zarai
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अराइ Zarai
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخام Zarai
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Араи Zarai
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Arai Zarai
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Arai থেকে Zarai
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Arai Zarai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Arai Zarai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

raue Zarai
180 milhões de falantes

japonês

あらい‐ざらい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거친ざらい
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Arai Zarai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Arai Zarai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறை Zarai
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओह चांगुलपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Arai Zarai
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Arai Zarai
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Arai Zarai
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Араи Zarai
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Arai Zarai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Arai Zarai
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Arai Zarai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Arai Zarai
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Arai Zarai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あらい‐ざらい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あらい‐ざらい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «あらい‐ざらい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あらい‐ざらい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あらい‐ざらい»

Descubra o uso de あらい‐ざらい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あらい‐ざらい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
あらいざらい本の話
古本・新刊・とっておきの本...本にまつわる極上の物語。古書・新刊を問わず、一冊の本を通じて、さまざまな思い出、ゆかりの人物がたちあがってくる。―読者ゆめゆめ釣り落 ...
出久根達郎, 2005
2
国語基本用例辞典 - 32 ページ
〈細工が粗い〉名人といわれる人の作品にしては、この辺の細工がばかに粗いと思いませんか。。〈粗く見積もる〉家の改築の费用を粗く見積もってもらったが、こちらの予算より高かった。あらいざらい洗いざらい】。へ& .ク、で-フ、 5 に V ク.圍: . ? ^つ- 1 ^フ昆 ...
Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986
3
現代副詞用法辞典 - 15 ページ
0 「まちがって」あらいざらい〔洗い浚い〕ヒ 1 (容疑者に)あらいざらい吐くと楽になるぞ。 2 泥棒にめぼしいものはあらいざらい盗まれた。【解説】残すところなく何かをする様子を表す。ややプラスよりのィメ—ジの語。動詞にかかる修飾語として用いられる。「話す.
飛田良文, ‎浅田秀子, 1994
4
願いは宇宙が叶えてくれる!: 手放すほどに受け取れる24の方法 - 22 ページ
ア宇宙に願いを告げる準備としての「書く」ポイントはコレー・ 1 「願いを、あらいざらい書き出す!」あなたの心の中にある「願い」を紙に書くときには、大きなものから小さなものまで、とにかく、ひとつ残らず、遠慮なく、あらいざらい書き出します!「これは大きな願い ...
佳川奈未, 2013
5
カラマーゾフの兄弟(3)
そこで朝になってからあたしある人のところへ手紙を持たせてやって、ぜひ来てくれるようにって頼んだの。その人が来ると、あたしはその人にいきなり子供やパイナップルの砂糖煮の話を持ちだして、あらいざらい話して聞かしたのよ、あらいざらい、そして『すてき ...
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1914
6
用字用語新表記辞典 - 19 ページ
松村明, 1973
7
表現類語辞典 - 939 ページ
《一切〉を強めた言いかた。《一切)は、ややかたい言いかただが、《一切合切〉は、やや俗語的な言いかた。「ここが勝負どころと思って、一切合切をっぎこむ。」あらいざらい副〕そこにあるもの全部。すべてを包み隠さず。「悩みをあらいざらい打ち明けて気が晴れた ...
Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985
8
恐山殺人事件 - 221 ページ
鰯の洗い、崎の塩焼き、鰹こく、鰹のうま意---- :と川魚料理づくしで、昼の食事にしてはもちろんビ故噴うにしても重すぎる。べつに何 ... あれほど慨いを寄せ、愛情ばかりか、家のことまであらいざらい打ち明けたのに、すベては一方通行だつたのか|という顔である。
内田康夫, 1989
9
松田解子自選集: 亡びの土のふるさとへ - 101 ページ
松田解子. 演習八月五日。白河町にて。「陛下がここへも来るとかで、県庁のやくにんが^人その予行演習に来た」問。「ど、ついう演習をするのですか」答。「^人で来て予行演習にあらいざらい食って行ったので白河にはもう、くうものがなくなつたと言ってい真実 ...
松田解子, 2004
10
江戶語大辞典 - 49 ページ
慶応元年,毬唄一一一人娘四下「洗髮とか呼びなせる細根大根」あらいざらい! 5 ; ^【洗浚】《副】(類義,同脚韻語を 8 ねた強調語)何から何まで残らず。ことごとく。全部。あるかぎり。ありたけ残さず。訛って「あれえざれえ」とも。安永九年.神代捐眯論「木元の内幕 ...
前田勇, 1974

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あらい‐ざらい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あらい‐ざらい no contexto das seguintes notícias.
1
「よいしょ」とPCファイル開くゆるふわ女子に男子デレデレ
みんな、あらいざらいぶちまけちゃって。 かりん(IT・26歳):いるよね~。流行りのせいか、どの部署にも大量のゆるふわが。ウチの後輩もまさにそれで、あんまりに仕事がノロいから「ほ~んと、アナタは仕事が丁寧ね~」と皮肉いっても、「やだ~も~先輩、照れ ... «NEWSポストセブン, jun 15»
2
明治の「性典」を作った男 赤川学著
その人間像に、この本はありとあらゆる手立てをこうじ、せまってゆく。その過程で、幕末明治初期の社会的な変動が、よくある史書とはちがう形で浮上する。武士身分の変容、医学界の覇権をめぐる葛藤などが、見えてきた。 人物探索の試行錯誤を、あらいざらい ... «日本経済新聞, out 14»
3
「先生すみません。自分が犯人でした」 カギになった「onigoroshijuzo2」
最終的に彼の顔を見たのは午前7時をまわっていた。事務所に行き、改めて話を聞いた。今後は保釈が取り消されて収監されるだろう、あらいざらい話すべきではないかということを言い、彼も了承した。 9時15分ごろ、地検公判部の担当に電話をかけ、片山さんが ... «ITmedia, mai 14»
4
LinkedInのモバイル・アプリから直接求人に応募できるようになった …
しかしさらに重要な側面は、プロフィールがより魅力的な履歴書になるよう、ユーザーがLinkedInのプロフィールに自分に関する情報をあらいざらい掲載するよう動機づけられることかもしれない。LinkedInで求人する企業は従来どおり、応募のための企業自身の ... «TechCrunch, ago 13»
5
元強制収容所を再訪した日系人たち
ニューデンバー村訪問の終わりに、再訪してどう感じたかと聞かれたハヤシさんは、こう答えた。「わたしにとって唯一、あれを忘れることができる方法は気持ちをぶちまけ、あらいざらいすべてを話すことなのです」(c)AFP/Laurent Vu The. 戦争・紛争 一覧へ. PR. «AFPBB News, dez 11»
6
沢尻エリカの29歳“新恋人” 「エリカは愛人」と語る
彼を直撃すると、秘められた2人の関係をあらいざらい語り始めたのである――。 本誌が現地で取材を進めると、1月11日の帰国直前にも、バルセロナで沢尻とその男が親しそうに歩いている姿が目撃されていた。それは“一時の別れ”を惜しんだデートだったの ... «NEWSポストセブン, fev 11»
7
山田祥平のRe:config.sys
インターネットという広大な空間を、あらいざらい解析して、今の日本語を乱れも含めて定義したのがGoogleなら、ATOKが目指しているのは、やはり、パーソナライズとコンテキストではないか。今、書きたい文章は、どんな文章なのかを推測し、ユーザーの意志を ... «PC Watch, dez 09»
8
官僚から「本当の話」を聞き出す方法
長妻 「日経テレコン」で新聞を全部検索して、あと関係資料をあらいざらい読む。それを1週間ぐらいでどわーっとやりながら自分なりにワープロで要点を打ってメモを作ってゆく。すると、それだけでたぶんその道で日本で10番目ぐらい…は大げさかな(笑)、まあ、 ... «日経ビジネス オンライン, out 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あらい‐ざらい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/arai-sarai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em