Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "あげ‐つらい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE あげ‐つらい EM JAPONÊS

あげつらい
ageturai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あげ‐つらい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あげ‐つらい

あげ‐
あげ‐だい
あげ‐だか
あげ‐だし
あげ‐だたみ
あげ‐だま
あげ‐
あげ‐ちょう
あげ‐つ
あげ‐つ
あげ‐つら
あげ‐づめ
あげ‐
あげ‐
あげ‐どうふ
あげ‐どき
あげ‐どころ
あげ‐なべ
あげ‐
あげ‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あげ‐つらい

あい‐しらい
あいきょう‐わらい
あいそ‐わらい
あえ‐しらい
あお‐さぶらい
あきす‐ねらい
あく‐あらい
あくま‐ばらい
あし‐あらい
あし‐ばらい
あしらい
あずき‐あらい
あと‐ばらい
あな‐ねらい
あほう‐ばらい
あま‐からい
あみだ‐にょらい
らい
あらい‐ざらい
あるとき‐ばらい

Sinônimos e antônimos de あげ‐つらい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あげ‐つらい»

Tradutor on-line com a tradução de あげ‐つらい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE あげ‐つらい

Conheça a tradução de あげ‐つらい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de あげ‐つらい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あげ‐つらい» em japonês.

Tradutor português - chinês

痛苦的升高
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Se planteó la dolorosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The painful was raised
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दर्दनाक उठाया गया था
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقد أثار مؤلمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Болезненным был поднят
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

A dolorosa foi levantada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হার্ড আপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

La douloureuse a été soulevée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keras sehingga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Die schmerzhafte erhoben wurde
180 milhões de falantes

japonês

あげ‐つらい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

올린 괴로워
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Những đau đớn đã được nâng lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரை ஹார்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर हार्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eli dar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

La dolorosa è stata sollevata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bolesne został podniesiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Болючим було піднято
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dureros a fost ridicat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η οδυνηρή τέθηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Die pynlike opgewek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Den smärtsamma höjdes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Den smertefulle ble hevet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あげ‐つらい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あげ‐つらい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «あげ‐つらい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あげ‐つらい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あげ‐つらい»

Descubra o uso de あげ‐つらい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あげ‐つらい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
つらい記憶がなくなる日 - 68 ページ
ある人は、懐かしいモノとして、小学生のときに使っていた野球のグローブをあげた。そして、当時の野球チームの仲間のことや練習風景、試合のことなどを思い出していっ。思うようなバッティングができなくて悔しい思いをしたことなども思い出した。さらには、その ...
榎本博明, 2011
2
「つらい人間関係」がぐっと楽になるヒント
あなたが他の人に喜んでなにかしてあげるように、他の人もあなたのためになにかしてあげられることを喜ぶものです。あなたが弱さを見せても、点があっても、受け入れてくれるものです。思い出してみて下さい。あなたがなにかで失敗したとき、落ち込んでいる ...
根本橘夫, 2014
3
中国人はつらいよ——その悲惨と悦楽: 伝統から彼らの実像を知る
まばゆいばかりに輝いており、いずれも白金製であって、だいたい六、七十両(二五○ ○グラム前後)の重さはあったろう。包丁、まな板などの雑器も一つ一つ精巧に出来ており、はたで見ていた者は賛嘆の声をあげた。原娘は離着にさらにェブロンをつけ、銀の ...
大木康, 2015
4
心理学者が教える なるべく嫌われない叱り方:
この場合には、まず気落ちしている部下に共感してあげて、「今回は残念だったな」「今回の件は、本当に謡いよな。察するよ」とやさしい言葉をかけてあげよう。叱るのは、 ... そのため、ミスをしたことの非をあげつらい丶その傷口に、グイグイと塩を塗りつけていく。
内藤誼人, 2013
5
姑はつらいよ: お嫁さん、今にわかるわこの気持ち
子守りは私がしてあげるから」と追いたてるべきです。そして、「まあ、馬子にも衣装、すごくきれいになった」とほめてあげることです。それから、ダイエットも心がけるように、「子守りをしてあげるからプールにゆきなさい一「さあ、これを着て」というように注意してあげ ...
西川勢津子, 1994
6
夫は...つらい - 186 ページ
柳川明彦 186 ちいともせんで本当のこと言うとな、明日、敵が来おったら、言葉少なを信条とする「あんた、なんや知らんが、あまりこのこと勧めるもんやないで。わしの期待してた話、そっと見守ってあげたらどうです?」くないの、どうのと、先走りしたお話より、 ...
柳川明彦, 2004
7
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 213 ページ
他あだもまる話世界の昔話(イター,ア)それからというもの、つらい國に締わされた畑やあらそいごとのあるものは、雄激にきて鐵をならすようになりました。そのたびに、さいばんかんがやってきて、それぞれのいいぶんをきき、なにが嘩しいのか深めてくれるのでした ...
西東社, 2011
8
甘くてつらい記憶 - 143 ページ
そうした美点をそなえた女性は失いたくないからね」アリアンナは】議しを振りあげた。それはみごとに相手の顎に命中した。ドミニクは彼女を称賛しないわけにいかなかった。「いろんな才能があるんだね」ドミニクは彼女のうなじに手を当てて顔を引き寄せ、キスを ...
サンドラマートン, 2004
9
人に好かれる話し方、人を傷つける話し方
孤独な人の味方になってあげる話し方がいい人にとってもっともつらいのが、孤独を感じるときではないでしょうか。ある若手社員の男性は、職場で次のような経験をしました。じつは、みんなが見ている前で、上司からひどく叱られてしまったのです。仕事のミスが ...
植西聰, 2013
10
情事の代償: 愛に戸惑う娘たち - 67 ページ
法廷で親権を争ったりしたら、私たちはマスコミによって血祭りに上げられるでしょうね』アニーは沈んだ口調で言った。ルークは肩をすくめた。 ... お互いに相手の性格の欠点をあげつらい、過去の行状を徹底的に攻撃するしかないからだ。「法廷で僕を相手にしょう ...
キャロルモーティマー, 2011

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あげ‐つらい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あげ‐つらい no contexto das seguintes notícias.
1
安全保障関連法案めぐる自民党の姿勢は「裏口入学」 竹田圭吾氏が痛烈 …
竹田氏は閣議決定での集団的自衛権の行使容認決定や、国会審議の形骸化などにみられる自民党の戦略をあげつらい、「裏口入学」に喩えて手厳しく批判した。 その上で竹田氏は「解釈改憲ではなくて、ちゃんと国民投票を通して憲法を改正してやるべきです ... «livedoor, jun 15»
2
【橋下氏VS朝日】 石原知事、出自の記事「卑劣」と批判
東京都の石原慎太郎知事は19日の定例会見で、橋下徹・大阪市長の出自をめぐる週刊朝日の連載記事について、「出自や親族の職業をあげつらい、それがDNAとして受け継がれて危険だというのは、中傷誹謗(ひぼう)の域を出ない卑劣な作業だ」と厳しく批判 ... «MSN産経ニュース, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あげ‐つらい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ake-tsurai>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em