Baixe o aplicativo
educalingo
あらける

Significado de "あらける" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE あらける EM JAPONÊS

あらける
arakeru



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あらける

いい‐しらける · おちゃらける · さらける · しらける · じゃらける · だらける · ちゃらける · ばらける · ひらける

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あらける

あらきだ · あらきだ‐ひさおゆ · あらきだ‐もりたけ · あらきだ‐れいじょ · あらく · あらくれ · あらくれ‐た · あらくれ‐もの · あらくろ‐ずり · あらけ‐ない · あらげる · あらごと‐し · あらし · あらし‐お · あらし‐かんじゅうろう · あらし‐ぐさ · あらし‐こ · あらし‐さんえもん · あらし‐やま · あらしがおか

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あらける

あお‐のける · あお‐むける · あおり‐つける · あか‐ぬける · あかちゃける · あける · あざける · あずける · あそび‐ほうける · あたける · あて‐つける · あと‐づける · あびせ‐かける · あま‐がける · あり‐ける · い‐かける · い‐つける · いい‐かける · いい‐つける · いい‐つづける

Sinônimos e antônimos de あらける no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あらける»

あらける ·

Tradutor on-line com a tradução de あらける em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE あらける

Conheça a tradução de あらける a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あらける a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あらける» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

Arakeru
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Arakeru
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Arakeru
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Arakeru
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Arakeru
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Arakeru
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Arakeru
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Arakeru
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Arakeru
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Arakeru
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Arakeru
180 milhões de falantes
ja

japonês

あらける
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

あらける
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Arakeru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Arakeru
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Arakeru
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Arakeru
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Arakeru
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Arakeru
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Arakeru
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Arakeru
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Arakeru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Arakeru
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Arakeru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Arakeru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Arakeru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あらける

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あらける»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de あらける
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «あらける».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あらける

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あらける»

Descubra o uso de あらける na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あらける e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
國文大觀 - 122 ページ
十を吹て過る舟あら其舟やう 7 ヽきたらちかつくをき I 調の君ど, ^號しける其故〔式部卿宮の時の^钹^ :伶人等を卒して河^に遊給ける」明月の I はどなん彼卿ハ子息二人有け乡 I 人? :信^笛の上手也一人ハ信叫琵琶の上手也^義おハ雙 I 人他人に語る 7 ~どなし ...
丸岡桂, ‎松下大三郎, 1903
2
武器考証 - 第 2 巻 - 114 ページ
ナリトテ、^都へサ、ヒ^タル^ナリ。ソレヲ安德:大&入海ノ畤、海底一一沈ミシ齊^拄、^ハ下野ノアジャリ岡成ト云佾、伊势大祌穴へ袞維シテ拾 6 にて. ^ 3 二尺五六寸なる物にてどあらける。もあらす石にもあらざる物の三鈷柄の! !などのなもとに來れ力,恐しながら ...
伊勢貞丈, 1930
3
枕草紙評釋 - 22 ページ
をば、知らのなかりけるに、中將なりける人の、いみヒかしこな,そぢ&やふたりも賢からけるが、七十近き親二人をえたりに櫊あるお、 ... 家にてあらける世ど子にてればビのの國うちひけるに-かりあるるべきや將な 6 \けにおて、こ々給も人にも、ねたらひ 6 けひは。
内海弘蔵, 1921
4
改定史籍集覧: 纂録類 - 第 34~35 巻 - 179 ページ
... て尾をれ佗る木にまヒ砿てかしらをきけて落が I らんヒゑけるか叉ひきかへしする乙ピ柁ひ比在$にげめ女が夫ふしぎのやぅか在ヒ ... 其ヒきょ$て打低在ちつす在低ち女如ピろきて諾 4 けるれ夢にもわらすぅつ卜にもあらてぅつくしきおヒ乙の恭てめれをけぎぅしつる ...
近藤瓶城, 1901
5
加沢記: 附・羽尾記
附・羽尾記 加沢平次左衛門(江戸中期) 四八守幸光・同能登守輝幸守護して有らけるが沼田の儀域主無くて城代也ければ海野 ... 有ける 0 宏に公方義輝公の執事給ける上野中務大輔と云し人・近年謙信を頓み春日山に被后けゐを沼田守護代に御頗あらける, ...
加沢平次左衛門(江戸中期), 1925
6
山公遺烈
... が、此御製は御側に侍ふ者に仰せて書取らせ給ふが常なれ芒も、亦時に陛下親しく御筆を執らて書付け給ふ事もあみ、陛下崩御の後御手許にあり左丕粗末な丕紙張らの御手函の中に陛下が折に腫れて反古紙の裏に御製三首を薔付け給ひ左丕ものあらける ...
高橋義雄, 1925
7
甲州の方言私抄: 須玉町江草近傍の俚言 - 34 ページ
須玉町江草近傍の俚言 石原望 あらける搔き広げて内容を改めること。灰に埋まつた火を搔き起こすこと。「あらく—起け—て大豆でも作つてみつかと思ーど—」あらく荒廃している原野など。に墓標の前に一握りずつ供えた。あらいよねを洗つたものに細かく刻んだ ...
石原望, 2002
8
群書類従 17(連歌部・物語部): - 56 ページ
塙保己一 百六十 1 る 0 しかば。かひなくなむあ 6 しとかたり給ひけぬとて。そうづの君になん見せ給けると 3 ゝ 60 みかど御らんじて。なに事ど。これを心えとあらければ。かへ 6 見給はぬ心ばへな 6 け時雨のみふる山里の木の下はをる人からやもり過ぬらん又 ...
塙保己一, 1960
9
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1034 ページ
げ下けげ( ^下りりけけ^ ]けじしし向向けるる一るるる一向剝るるける向向向けける" "一^ ^ ^ V けけ^ ^る^けけけるる向千ひ折怠他打 ... やけるあかちゃける I ぶつちやけるもちやげる|しらちゃける一にやけるふやけるぼやける一よける一しょげる一あらける|あらげる| ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
10
気軽に北の山 - 231 ページ
斜せる。思ったようには沈まない。今朝の林道の分岐へと林道を取ればいい。深雪の新雪の中をスキ—の板を滑らわれているではないか、正解であった。これで下までの右へと下っていくと、なんとそこに林道の終点があらける。感激と感銘に独り耽りうっとり。
百々瀬満, 2001
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あらける [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/arakeru>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT